Primeval: New World

من هناك؟

هل من أحد هناك؟

البدائية: عالم جديد الحلقة السادسة من الموسم الأول بعنوان: تنظيف الممر ثلاثة

تـمـت الـتـرجـمـة بـواسـطـة Anasmurad & Zoma90

قطعة دجاج مقليّة, ليست مغليّة

فاصولياء خضراء حارّة ..."توفو تسيتشوان"

مأكولة بحريّة

.قرنبيط وصلصة المحّار أحسنت

من الجيد أنكِ تجلبين الأمور التي أحبّها

وبدون ذرة صغيرة

"نعم. أختياركِ للـ "بوتستيكيرس يعني أنَّهُ يوجد خبر سيء

أمّا الـ "وونتونس"؟

فتعني أنَّهُ يوجد خبر جيد

حقاً, أنا أفعل ذلك؟

...إذاً

أخبريني بالأسوأ

هل شركتنا تُفلس؟

سوفَ نتدبّر أمرنا

لكن يوجد شيئ أريد أن أخبركَ به

وهو ليسَ حول العمل بل إنَّهُ عنّي

أنتِ هي العمل تقريباً على الأقل الجزء الذي يقوم بأمور الأعمال

حصلتُ على عرض عمل اليوم

سونغ" توسّع نطاق شركاتها غرباً" وهم يبحثون عن مدير مالي محلّي

تحصلين على عروض عمل أسبوعياً

أنتِ تفكرين بالأمر

يوجد هناكَ تقرير على مكتبي يشرح للجنة الصحة والسلامة

(كيف أن اثنان من موظفوا (كروس للضوئيات .تم تقطيعهم لأشلاء بواسطة الآلات

لأنَّهُ لا يمكنني أن أخبر أحد كيف ماتوا في الحقيقة

أتمنى لو لم أطلب منكِ فعل ذلك - جميعنا نتمنى ذلك -

إنها ليست أول كذبة أقولها من أجلك عبرّ السنوات

أعلم

.أعلم لقد كنتِ بجانبي دائماً

وأنا لا أشكركِ بما فيه الكفايا

إعتقدتُ أنَّهُ بعثوركَ على تلكَ الهالات بأننا إنتهينا من هذهِ الأمور

وأننا فتحنا صفحة جديدة

ومضينا من تلكَ الأمور

ليسَ ذلكَ ما حدث

لن تنتهي هذهِ الأمور أبداً, أليس كذلك؟

...أنظري, أنا

لا يمكنني أن أبتعد عن هذهِ الأمور وحسب فلو أردتِ فعل ذلك, أنا أتفهّم

هالة

هل يمكننا إنهاء هذا الأمر لاحقاً؟

آيفان), الناس موتى)

لو تابعتَ ذلك ...فالأمر عبارة عن وقت حتّى

حتّى ماذا؟

تعلم ماذا

.لن أفعل ذلك لكِ هيا

لا, أنا لستُ حارسة ليليّة

لا يوجد عندي عذر سوى أنَّ عملي فَشِلَ مجدداً

كنتُ حقاً أتطلع لذلك

(شكرا, يا (ديف سأتصل بكَ قريباً

حسناً

آسف لأنّي تأخرت

حسناً, إن لم تحسب وقت شرب القهوة والتي لا تعتبر وجبة

فهذهِ المرّة الثالثة فقط التي أضطررتُ فيها لإلغاء موعد المقابلة

هل لديكَ أي تفاصيل؟

الموقع وحسب

التغطية جيّدة هنا

نعلم أنَّ الهالة في حدود مئة ميل جنوباً

إذاً, هي داخل المتجر كيفَ سنقتحم المكان وندخل؟

لقد وصلت إلى هنا للتو

شكراً لقدومك

هذا ما تدفع لي من أجله

"المشاريع الخاصّة مطلوبة"

ممنوع سؤال الأسئلة أو الإجابة عنها

لم أقل ذلكَ أبداً

يا شباب, أرجوكم ...هل يمكننا فقط أن

أنظر, أنا هنا أنا جاهز للعمل

لنعثر على الديناصور

أينَ بندقيتي؟ - في المكتب -

ممنوع حمل أسلحة ثقيلة هذا هو الإتفاق

سيتواجد عندهم شيء يمكنني إستخدامه

ماك), أنا أفهم)

,لقد قتلوا حبيبتك قاموا بقتل زوجتي أيضاً

أتمنى أن أقتلهم جميعاً

...(آيفان)

لكنّي لن أفعل

ولا أنتَ كذلك

كنتُ أعمل على شيء جديد

صاعق كهربائي ذاتي العمل

يطلق قذائف, على مسار نقطة واحدة

يقوم بالتصريف عند التأثير

إذاً سنقوم بدغدغة مؤخراتهم وحسب؟

لا, سنرسل مؤخراتهم إلى المكان الذي أتوا منه

لو لا تستطيع اللعب بهذه القواعد فعليكَ أن تغادر الآن

هل هذا واضح؟ - واضح جيداً -

سوفَ يسقط أي مخلوق يزن حتّى ثلاثة أطنان

لا بأس بذلك -

جيد

(مرحباً (آنجي (أقصد السيدة (فينش

(أنا الملازم (ليدز

ولكن يمكنكِ رؤية ذلك إنَّهُ فيديو

لا أحتاج لأن أخبركِ من أنا

على أيّ حال, عندي أخبار مثيرة جداً حول الشيء الذي لا يمكننا مناقشته

...على شبكة غير محميّة

ما هذا؟ إنَّهُ مقرف

إذاً, أنظري, أريدُ أن أكلّمكِ ولكن ليسَ في المكتب

لأنّنا نقوم بأعمال صيانة داخلهُ سوف ننتهي قريباً

"ما رأيكِ أن نتقابل في حديقة "بورت سايد عندَ الساعة التاسعة؟

وأرجوكِ, لا تدعي أحد يتبعك

لا يوجد سبب لكي يتبعكِ أحد

لا أعلم لما قد يقوموا بذلك ولكن إن حاولوا, لا تدعيهم, أبداً

على أي حال, سأكلّمكِ في موعدنا السرّي

لقد انتهيت

هل أبطلت الرقابة الحكومية؟

دون مشكلة والآن فلنعمل على الإنذار

لديكم مهارات مثيرة للإهتمام

يحب (آيفان) أن يعرف كيفَ تعمل الأشياء حتّى يتمكن من جعلها لا تعمل

ويحب (ماك) أن يدخل لأماكن لا يفترض أن يتواجد بها

تمّ

لقد أنجزنا العمل

أتسمعين ذلك؟

"يبدو أنَّ الهالة فُتِحت في "مومباي

نعم

لنذهب ونكتشف

لقد عطّلت الهالة جميع الكاميرات وأجهزة الإستشعار

هل أتلفت القرص الصلب؟

.بالطبع لقد أتلفت القرص الصلب

يا رفاق؟

مهما فعلَ ذلك, كان قوي بما فيه الكفايا كي يسحب الضحيّة بعيداً

مهما فعل ذلك قد يكون قادم من أجلنا

يوجد الكثير من الأماكن للإختباء هنا

نعم, القراءات ترتفع الهالة قريبة

!إسحب

شيء ما يُمسِكهُ

!إسحب

الجزء العلوي من الجثّة مقطوع بالكامل

ترسيم خشنة

ذلكَ يعني أنَّ المخلوق فكّهُ قوي

الأقدام لم تُمَس تقريباً عدا الجروح في أسفل القدم

إنهم هنا كي يقتلونا هل يهم كيف؟

يجب أن ألقي نظرة على موقع الهجوم

إذهب معها

أنا سأبقى هنا وأضمن أن لا يعبر شيء خلال الهالة

يبدون أنَّهُ حيوان يسير على قدمين

وليسَ كبير جداً

جيد أن يكون صغير

ولكن يوجد آثار متعددة

هناكَ أكثر من واحد

أكثر بكثير؟

يبدو كذلك

مرحباً, أيها الملازم

في الوقت المناسب. يعجبني ذلك

.ذلكَ يظهر الإحترافيّة الإحترام

التأخر لا ينجز الأعمال أبداً

شعركِ مختلف - لا, ليسَ كذلك -

ما زالَ يبدو جميلاً

أخبرني مجدداً, لماذا تقابلنا هنا؟

من أجل التحدث بأمان التنصّت أصعب في الأماكن العامّة

ومن قد يتنصّت علينا بالضبط؟

ذلكَ هو السؤال دائماً, أليس كذلك؟

لا تعلمين حتى يفوت الأوان وتلقى التهم عليكِ

وأعتقد أنَّهُ من المنعش أن نخرج من المكتب في المناسبات

هذا ليسَ موعد, أيها الملازم

لا. بالطبع لا

أحضرتُ بعض الطعام في حال كنتِ جائعة

لا نبيذ؟

...حسناً, لقد

أحضرتُ هذه من السرداب

لقد تُرِكَت عندما فُصلَ معظم موظفي القسم عن العمل في عام 1954

إنها إحدَ مزايا العمل بتخفّي

تستطيعين الوصول إلى متع غير متوقعة

كنتُ أحتفظ بها للحظة المناسبة

رسالتكَ قالت أنَّهُ لديكَ أخبار جيدة

نعم

لقد عدت رسمياً إلى ممول بحصّة كاملة

سيتم تفعيلي يوم الإثنين

وأردتُ أن أطرح نخباً على نجاحنا

مشكلة الديناصورات خاصتكِ ستصبح مشكلتي قريباً

لا أعتقد أنَّ هذا سبباً للإحتفال

لما لا؟

إعتقدتُ أنَّ هذا ما أردتيه

كان كذلك

...بالطبع, لكن

النجاح لا يحل كُل مشاكلك, أيها الملازم بل يشكّل عدّة مشاكل جديدة

حسنأً, أنا أتشوق للتحدي

ألستُ كذلك؟

أنتَ تعمل للحكومة, بحقّ الله

مُراقَب عن طريق آلاف اللجان

تدخل حزبي

عمليات تدقيق

سياسات المكتب

رومانسية المكتب

شيء ما حدث

لما لا نفتح زجاجة النبيذ تلك؟

حسناً

عثرتُ على هذه مع أشياءه

هل أنتَ بخير؟

لا

ما نسبة تأكدنا أنَّ هذهِ المخلوقات عادت من البوابة؟

لا نستطيع أن نعرف

سنحتاج لأن نقوم بعملية تمشيط كاملة للبناء

أريدكَ أن تبقى هنا وأن لا تدع أي شيء يعبُر

لو عبرَ أي مخلوق سوفَ يتمنى أن لم يفعل ذلك

كان يوجد شيء في أغطية الطوارئ هذه

ماذا قد يريد ديناصور من هذهِ الأغطية؟

إنهم لامعين

إنه شيء قد يأخذه الغراب أو طائر العقعق

مهما قتل ذلكَ الشخص لم يكن عقعاقاً

علينا أن نكتشفت نوع المخلوق الذي نتعامل معهُ هنا