Frances Ha

발은 반칙이야!

머리는 안 돼!

- 너 진짜... - 안 돼

프란시스!

프리타타 하려는데 스크램블이 됐어

여기 재밌네

진실하다는 말로 문학을 칭송하는 건

무성의한 방식이지만

미학적인 면과 지적인 면에 대한...

나 같으면 기르던 개 안 먹어

그냥 귀여워서 못 먹겠다는 거잖아

가지 마

내 침대에서 자려고

왜?

침대 샀으니까

여기서 자

양말은 벗고

털 없는 애야?

아니 털이 짧아

이 집 지하실이 코니쉬 렉스 천지야

냄새도 장난 아니지 샴 고양이도 많더라

- 고양이 알레르기 있어 - 얘는 그나마 덜해

너한테 딱이야

그래?

얘는 새끼라 싼데 얘도 좋아 보여

한 마리씩 어때?

한 마리면 100달러고

같이 입양하면 180달러

한 마리면 안 돼?

친구는 있어야지 두 마리는 기본이야

고양이 안 키우면 200달러 줄게

그럼 너 없을 때는 누가 보살피고?

같이 키우면 되지

양쪽 집 왔다 갔다 하면서?

아니, 같이 살면 어떨까 해서

너도 생각 있어?

나도 좋지

근데 딴 일이 좀 있어서...

딴 일이라니?

소피한테 계약 기간 다 채우겠다 했거든

끝나도 갱신할 거고

실망했어? 미안해 마음이 좀 그러네

딴 사람 없대?

그래도 내 친구잖아

- 나도 같이 살고 싶어 - 알았어

마음 안 좋잖아

아냐 신경 쓰지 마

아니면서

- 괜찮다니까 - 화났잖아

화난 게 아니라 실망한 거야

마음이 안 좋아

괜찮다니까 자꾸!

동거하자고 했는데 거절한 거잖아

- 어쩔 수가 없어 - 할 마음이 없는 거야

- 누구야? - 안 받아도 돼

- 누군데? - 소피야, 이따 받을게

- 그냥 받아 - 정말?

받아

자기, 안뇽!

어디야?

나 못 가

너 취했어?

귀여워라

만두도 먹었쪄요?

지금 얘기 못 해

알았어

사랑해

그래

사랑해

차이나타운 파티에 벤지랑 레브랑 있대

취했어

아무래도 이건 좀 아닌 거 같아

미안해

나도

그래도... 아니, 아니야

뭐?

고양이 입양비는 내주고 싶어

네가 돈을 왜 줘?

어쨌든 고양이를 입양하긴 하겠지만

남자가 싱글인데 고양이까지 두 마리면...

내가 왜 싱글이야?

고양이 두 마리랑

그건 아는데

내가 왜 싱글이야?

글쎄...

우린 좀 아닌 거 같다기에...

같이 안 산다면...

같이 못 산다면

같이 살 수 있어

나도 뭐가 맞는지 하나도 모르겠어

어차피 우리 요새 별로였어

요새 별로였다...

별로였구나

어디 가?

집에 가겠지

나 진짜...

피곤해 피곤해 죽겠어

같이 살자

안녕!

- 레브 알지? - 그럼

벤지도

안녕

동물에 대한 영화나 책은 끌리질 않아

걔들이 말을 하거나 전쟁을 하면 모를까

전깃줄 맞히지 마

젠장

막차 끊겼어

반더빌트 거리 682번지 뉴욕, 브루클린

한 모금 줘

네 거 피워

딱 한 모금만

그 사람들 말이 맞아

우린 섹스 안 하는 레즈비언 커플 같아

가지 마

얼굴 잡아 뜯지 마

혼자 피우기 싫어

나랑 댄도 요새 섹스 안 해

어차피 끝났지만

안 하니까 깨지지

섹스를 한다고 해도

끝내는 자세가 정해져 있었거든

딱 질색인데

나만 침대에 얼굴 묻고 뒤에서 하는 자세였는데

그럴 때면...

정작 중요한 건 뒤로 밀린 기분이야

나랑 패치 같네

어이! 패치!

안녕하냐?

걔는 할 때마다 얼굴에 했어

딱 걔답네

말도 거침없잖아 '나 오줌 싸야 해'

너덜너덜한 야구 모자 쓰고

걔도 괜찮은 애였어 오늘 애들에 비하면

그 파티 갔던 거 괜히 찔려

찔릴 거 없어

이제 자유의 몸이잖아

댄은 알코올 중독 같아

맞아

진짜 알코올 중독은 아니었어

맥주를 열두 캔씩 마시긴 했지만

야

왜?

레브가 네 번호 물어본다

줘버려

너 오늘 깨졌잖아

그냥 줘

사랑해 소피

넌 나보다 휴대 전화를 더 사랑하지만

내 휴대 전화는 싱크대에 설거지 3일씩 안 둬

너 케이크 만든 날은 생각 안 해?

나도 사랑해

'아호이! 섹시! 이번 주에 시간 돼?'

아호이, 섹시?

애가 좀 깨네

내가 섹시한 어촌 처자 같나?

진짜 웃긴다니까

레브는 내 농담 하나도 안 웃던데

너 진짜 재밌었어

이렇게 보낼까? '갑판에서 후끈하게 한판?'

아니

우리 이야기 해줘

또?

좋아, 프란시스 우린 세계를 접수할 거야

넌 출판계에서 먹어주는 거물이 되고

넌 완전 유명한 현대무용수가 되고

난 너에 대한 비싼 책을 낼 거야

우리가 씹던 걔들도 관상용으로 한 권씩 사겠지

그리고 같이 파리에 별장을 사는 거야

애인도 만들고

애는 안 낳고

대학 졸업식에서 연설도 하고

명예 학위도 받고

잔뜩 받아야지

리허설 몇 시예요?

4시야 슈즈 꼭 챙겨와

선생님

깜짝이야

죄송해요 여기 있어요

일이 넘쳐나서 얘기할 시간 없어

리허설 끝나고 봐

타임스 기사 봤어요 정말 좋으시겠어요

그래, 고마워 깜빡하고 있었네

아무튼 고마워

원래 여자 글은 싫어하거든요

그렇구나 고마워, 프란시스

제 앞날 문제로 질문이 좀 있어서요

스튜디오에 공간이 조금 남을 거야

안무 연구는 그쪽에서 해도 돼

아뇨, 혹시나 우리 학교에서

강사 뽑나 해서요 요즘 거지거든요

확인은 하겠는데 자리 없을 거야

짐작은 했는데 물어나 봤어요

크리스마스 공연에 수습 단원들도 쓸까 해

그게 어디야

그럼 좋죠!

선생님은 언제 봐도 정말 존경스러워요

진짜 멋지세요

사무나 보는 늙어빠진 무용수가?

지금은 이 일로 정신이 없어

오늘 리허설 있으니까 이따 거기서 봐