Afterburn

DUPĂ APOCALIPSĂ

Înainte ca lumea să se sfârșească,

puteam găsi orice sau pe oricine,

oriunde.

Nu e ca să mă laud,

dar unii îmi spuneau cel mai bun vânător de comori din lume.

Nu era nimic ce nu puteam găsi.

Îmi petreceam majoritatea timpului sub apă.

Găsind lucruri care erau pierdute de secole.

Munca mea era solitară.

Făceam cercetări și apoi plecam în misiunile mele.

Dar îmi plăcea așa.

Îmi controlam propriul destin fără să dau socoteală nimănui.

Dar totul s-a schimbat...

când a venit erupția solară.

Lumea a fost aruncată în întuneric...

și haos.

Toată electronica modernă s-a prăjit.

Majoritatea lucrurilor nu mai funcționau.

Oamenii aveau convingerea că guvernele vor interveni pentru a restabili ordinea.

Iluzii.

Lideri militari au preluat controlul asupra guvernelor locale...

și conduc mare parte din Europa.

ȘASE ANI MAI TÂRZIU

Credeau că totul va fi bine.

Eu știam că nu va fi așa, desigur.

Orașele înfometate au devenit cimitire.

Banii erau inutili.

Nu se găseau medicamente nici combustibil.

Iar bolile se răspândeau.

Cred că eu eram mai bine pregătit pentru asta.

Eram un supraviețuitor.

Și în curând făceam ce făcusem mereu.

Găseam lucruri.

Doar că acum, lumea era un loc mult mai periculos.

LONDRA, ANGLIA

Prea ușor.

O...

G...

I...

D...

A...

A... G...

A, G, O, D...

A...

D...

G... I...

O...

Adagio.

Frumos.

Foarte bine.

Foarte bine, băieții în albastru s-au întors.

Salut, amice.

Ce faci aici sus?

Stai puțin.

Voi nu sunteți polițiști adevărați, nu-i așa?

Ce se întâmplă?

Ce e în cutie?

E... nu știu, o vioară, o scripcă.

Sincer, nu știu diferența. De ce, tu cânți?

Dă-mi-o.

Nu, nu vrei asta.

Dar îți voi da ce e aici.

Vă umplu gura cu gloanțe.

Ei bine, nu vei putea să ne nimerești pe toți.

Nu, e adevărat.

Doar pe tine.

Și pe tine.

Și pe tine.

Și probabil pe tine.

Și cu siguranță... pe tine.

Prindeți-l, băieți.

La naiba.

Încărcătură goală.

De ce trebuie să vin până aici?

Salut.

- Ai reușit? - Da, exact unde ai spus că va fi.

Am trimis o mână de tipi,

dar toți s-au întors cu mâinile goale.

Unii nu s-au mai întors.

Stradivarius,

perioada bresciană, 1690 - 1700.

Frumos.

Regele August are altă treabă pentru tine.

Acum e rege?

Credem că revenirea la normal se poate face cel mai stabil prin monarhie.

Vrea să te vadă.

Ei bine, era să fiu ucis pentru a aduce acea vioară pentru Alteța Sa, așa că...

Nu, mulțumesc. Mă duc acasă să lucrez la barca mea.

E dispus să te compenseze.

Generos.

Suficient pentru barca visurilor tale.

Unde e treaba?

De cealaltă parte a Canalului.

A fost o plăcere să negociez cu tine.

Doar gândește-te, Jake.

Ar putea fi un nou început.

Dacă aș vrea un nou început, nu mi-aș trage un glonț în cap pentru a-l obține.

Da, te vom duce acolo în siguranță.

Acolo nu e nimic altceva decât boli și...

lideri militari și muzică electronică. Ce scârbos!

Nu, mulțumesc. Dar mi-a părut bine să te văd.

Jake!

Arăți incredibil.

Și îmi place costumul.

A refuzat.

Preferă să lucreze la barca lui.

Poți să crezi?

E o nenorocită de tragedie.

Cel mai bine e să-i facem o ofertă lui Jake.

Una pe care nu o poate refuza.

Salut, amice.

Salut, iată-te.

Da.

Ți-am adus...

Mango teriyaki, preferatul tău.

Da.

Băiat bun.

Băiat bun.

Ce zici, băiete?

Da.

Foarte bine.

Uleiul perfect.

Da.

Dați afară din nenorocita noastră de țară.

Nu trebuie spus, toți știu nenorocitul de nume.

Unii au făcut ca restul planetei să ne simtă, la naiba.

Substanța peste stil, așa e, suntem în exil.

Bătrânii sunt puternici pe câmp.

Nu e dragoste, dar se simte cu siguranță.

Ascultă-mă, teme-te de mine, păream să fi dispărut

Continuarea spunea să-i ții pe PE departe de oameni.

Ți-am furat sufletul și am păstrat ritmul în corpul tău negru.

Acum nu-ți mai poți recupera mintea.

Prea murdar pentru puterea originală 30.

Prea curat pentru cei de 30 care vor să aibă șaisprezece.

Scuze. Avem alte fiice.

Știi ce? În timp ce favoritele tale abia încep.

Ne întoarcem pentru a face un examen de conștiință.

Din când în când, ca un sonic

Știi ce, mesia?

Pentru a descoperi că aceste pisici au acest lucru alergând sălbatic.

O, Dumnezeu să binecuvânteze copilul.

Nu trage!

Ce faci aici?

Mă trimite Regele.

Dacă e pentru treabă, spune-i că nu o vreau.

Spune-i tu însuți.

Te așteaptă la depozitul de fiare vechi.

Hei!

Mă poți ajuta să cobor?

Jake.

Intră. Ia loc.

Ia loc, să vorbim.

Fă-mi o favoare.

Spune-mi, cum o faci?

Să fac ce?

Am zeci de oameni care fac ce faci tu,

dar se pare că tu ești singurul

care găsește lucruri pe care alții nu le pot găsi.

E o abilitate specială...

sau un dar?

Apropo de daruri, Stradivarius-ul...

E mai presus de orice.

E atât de divin.

Muzica...

Face un adult să plângă.

Poate ar trebui să începi cu mâncare și apă potabilă

înainte de a începe să compui o simfonie.

Crezi că nu lucrăm la penuria de alimente, Jake?

Spune omul cu gura plină de friptură.

Sunt pescetarian.

Crezi că a repara rahatul ăsta e ușor?

Nu e atât de simplu precum a pocni din degete

și a aprinde din nou luminile.

Toată nenorocita de infrastructură e distrusă.

Ne rupem curul în fiecare zi

pentru a reconstrui totul de la zero,

în ciuda eforturilor oamenilor care încearcă să ne oprească,

precum generalul Volkov.

Sigur. Tipul care nu ar recunoaște cultura nici dacă i-ar da în cap.

E un agent al haosului.

Preferă să vadă lumea arzând și să domnească peste cenușă.

Și tu te vezi pe tine altfel.

Cinism.

Crede-mă când îți spun, Jake,

aceasta nu e slujba pe care mi-o doream.

Când a venit erupția solară, ne-am pierdut umanitatea.

Ai văzut ce au făcut oamenii în întuneric.

Nimeni nu a anticipat că lumea se va arde atât de repede cum a făcut-o.

Oamenii au intrat în panică.

Unii au devenit barbari.

Ei bine, ce noroc pe tine.

Aceste turnuri de fildeș pe care le construiești,

vor ține la distanță barbarii și toți vor fi în siguranță.

Nu toți sunt atât de descurcăreți ca tine, Jake.

Nu au abilitățile tale

nici determinarea de a supraviețui în această lume nouă.

Au nevoie de protecție.

Fără aceste ziduri,