I Fine Thank You Love You (Ai Fai.. Thank You Love You) (ไอฟาย..แต๊งกิ้ว..เลิฟยู้)

Mesdames et Messieurs,

Nous vous souhaitons bienvenue à bord.

Nous allons décoller.

Veuillez éteindre vos téléphones.

Attachez vos ceintures.

Redressez vos sièges et rangez vos tablettes.

Capitaine, nous sommes prêts à décoller.

Bonjour. Bonjour. Salut...

Bonjour.

Veuillez récupérer les masques à oxygène et respirez calmement.

Oh, merde !

Ne vous inquiétez pas.

Tout va bien se passer.

Vous plaisantez ! On va mourir !

- L'avion pique du nez. - Oh, mon Dieu !

Oh, mon Dieu ! Oh, mon Dieu !

Je ne veux pas mourir !

Tout le monde se prépare à l'impact.

Rasbora Fansub

"I fine..thank you

Kyu-chan : Trad / Adapt Juni-chan : Check Roku-chan : Time / Edit / Encod

love you"

Apprenez l'anglais

Au revoir.

- À demain. - Au revoir.

- Professeur Pleng ! - hé !

- Salut. - Salut, Kaya.

J'ai passé un entretien dans une compagnie.

- Je vais travailler en Amérique. - J'en suis contente. Félicitations.

C'est grâce à vous !

Merci, merci, Professeur Pleng !

D'accord, ça suffit.

Mais j'ai besoin de votre aide.

Je veux rompre avec mon petit ami Thaï.

Oui et alors ?

Il ne parle pas Anglais. Et moi je ne parle pas Thaï.

Comment avez-vous pu sortir ensemble si vous ne vous comprenez pas ?

Hé bien, ce n'était qu'une question de sexe.

Le sexe est toute ma vie.

Oh, oui !

Oh, oui ! Oui ! Ah ! Ah !

Ça suffit, j'ai compris.

Merci, Professeur Pleng.

Pourquoi ?

Pour m'aider à rompre avec lui.

Je n'ai pas dit que je le ferais.

Mais...

Je vous ai acheté ce sac Louis Vuitton.

Oui, bien sûr !

Rompre est si simple. Ne vous inquiétez pas !

Merci !

Mais...

Il est ici.

C'est ma couleur favorite.

Un café glacé, s'il vous plaît.

Oh, vous allez bien ?

À quoi servent vos yeux ?

Que regardez-vous ? Je ressemble à votre mari ?

Vous êtes le petit ami de Kaya, Yim ?

J'ai une chose à vous dire de sa part.

Allons-y.

Vous êtes d'accord ?

Salut, Yim.

Je ne t'ai pas parlé de mon long entretien.

Je t'aime mais restons amis.

J'ai aimé ces jours passés.

Ta culture.

Ton attitude.

Ta religion.

Je reste très peu de temps ici.

J'en garderai un bon souvenir. Un très bon souvenir.

Je ne comprends pas.

Pouvez-vous répéter ?

Pas de souci. Je peux vous le répéter.

Recommençons.

Je ne t'ai pas parlé de...

Me parler de quoi ?

C'est aberrant !

Je le fais à la demande de Kaya.

Vous en êtes certaine ? C'est vraiment sa voix ?

Oui.

Vous mentez !

Ne vous moquez pas de moi !

Que regardez-vous ?

- Ne regarde pas. - Cet homme est malade.

C'est quoi ? Une bombe ?

Ce n'était pas une bombe. Ne dis plus rien.

Mais c'était quoi ?

De la soupe de poulet.

De la soupe de poulet ?

- En voici un morceau. - Merde !

- Il est malade ! - Vous le connaissez ?

Non, je ne le connais pas.

Quel crétin.

Donc, vous le connaissez.

Je ne le connais pas.

Il est vraiment malade !

Vous avez rompu avec lui ?

Ça ne vous regarde pas !

Mon Dieu, aidez-moi !

Non !

Mais que voulez-vous ?

N'approchez pas !

Je vais vous frapper !

J'en ai une autre !

Qui êtes-vous ?

Pourquoi vous mêlez-vous de ma relation avec Kaya ?

Salaud, je comprends qu'elle veut rompre avec vous !

Hé !

Dites-lui que je ne romprai pas !

J'ai fait ce qu'elle me demandait.

Je m'en fiche. Apprenez-moi l'anglais.

Vous voulez de l'argent ?

Je payerai pour des leçons.

- D'accord ? - Oui, je suis d'accord.

- Vous en êtes sûre ? - Oui, je le ferai.

Voici le paiement.

Apprenez-moi à parler anglais.

Sinon...

Vous préférez ne pas savoir.

Ce n'est pas assez.

Tu ne dors pas ?

Va te coucher.

Je suis ruiné. J'ai perdu au jeu. N'ayant pas d'argent, il m'ont insulté.

Regarde !

Ils m'ont même tatoué.

Regarde ça.

Il y en a d'autres.

La vie est vraiment dure.

Pourquoi me regardes-tu ?

C'est si excitant !

C'est si excitant !

Battons... Battons-nous.

On va concourir pour ta petite amie.

- Va te coucher, tu es ivre. - Je ne suis pas ivre.

Kaya, Kaya, Kaya...

Kaya, je suis malade.

Je suis très malade.

J'ai besoin d'une petite amie.

Très bien, commençons.

Commençons la leçon de conversation.

Parlez le plus possible en anglais.

Je besoin de votre attention et de votre participation.

Si vous avez des questions, posez-les. Ne soyez pas timide, d'accord ?

Vous comprenez ?

Vous comprenez ?

Pourquoi vous levez-vous ? Vous préférez debout ?

Que racontez-vous ?

Je vais chercher un café. Vous en voulez ?

Non, merci.

Il est vraiment idiot.

A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L.

E

F

F, comme le serpent.

Essayez, F.

G

H

H.

Pas comme ça. Montrez votre langue.

Non, comme lorsque vous chassez un chien. Shoo Shoo.

Pas comme ça.

Réessayez.

- On recommence. - Qu'attendiez-vous d'une première leçon ?

X

Y

Z

Répétez.

X, Y, Z !

Serveur !

- Après X, Y ? - Zet.

Vous avez entendu ?

Qu'est-ce que c'est ?

Un gobelet.

Et ça ?

- Il est une paille. - C'est une paille.

Vous avez été à l'école ?

Qu'est-ce que c'est ?

Là.

C'est une femme.

Faux !

Ah, un lacet de chaussure.

Faux encore.

- C'est quoi alors ? - Ce sont des mangues.

Des mangues ? Où en voyez-vous ?

Regardez-bien.

Je vous ramène ?

Non, j'ai trop peur de la moto.

Mais je vous remercie.

Enlevez, plutôt ?

Pervers !

N'y pensez même pas.

- C'est pour moi ? - Ouais.

Essayez-le. Ça vous rendra peut-être plus jolie.

J'ai hâte de connaître votre réaction quand vous apprendrez

que vous étiez son jouet sexuel.

Faites attention. Le parking est hanté.

Discussion d'une minute

- Je peux ? - Oui, vous pouvez.

Grain de beauté.