Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Je suis vraiment désolé mais...

c'est juste que c'est une opportunité vraiment importante pour moi.

Tu me comprends, non ?

C'est bon.

Vraiment ? Vraiment ?

Tu n'es pas fâchée n'est-ce pas ?

Non, je ne suis pas fâchée.

Tu ne me mens pas n'est-ce pas ? Tu vas bien ?

Oui, je vais bien.

Merci Seo Jin. J'apprécie vraiment.

Alors on se voit à la maison plus tard.

Je vais bien.

Vraiment.

Je vais vraiment bien.

Quoi ? Tu vas signer un contrat avec YS Entertainment ?

Oui.

C'est une super nouvelle. C'est une grande compagnie qui à de grands artistes.

Les gens réalisent enfin mes talents d'acteur.

Vraiment ?

Pas vrai, Seo Jin.

Je suis désolé de t'avoir fait faux bon, aujourd'hui.

Mais non, c'est bon.

C'est pour le travail.

Et tu as ramé puisque tu n'avais pas de contrat pour te gérer.

Félicitations.

Merci.

Joon Ki, tu pourrais devenir très célèbre.

Peut-être que je devrais te demander un autographe.

Je me suis entraîné, tu en veux un ?

Bien sûr.

D'accord, dans ce cas,

je vais te donner mon premier autographe.

Lee...

Punaise, je me suis endormi.

Il n'a pas encore fini ?

Attendez encore un moment.

- Je vais aller dans ma chambre. - Quoi ?

Je dois réviser pour avoir un diplôme.

Vraiment ?

Quand j'aurai fini, je te le porte dans ta chambre.

D'accord.

Maintenant que la partie "Lee" est finie

Joon...

Le Danseur Dans le Noir

Oui, Papa.

Je vais signer le contrat.

Ne t'inquiète pas. J'ai bien lu le contrat.

Oui, je t'appelle tout de suite après. D'accord.

Qu'est-ce qu'il a dit ? Il est content.

Oui, mais il ne le montre pas,

mais je sens qu'il est heureux.

Je ne pensais pas que ce jour arriverait.

Tu vas finalement prendre ta vie en main, pas vrai ?

C'est vrai.

J'ai traversé beaucoup de chose en 10 ans alors que je travaillais en tant qu'un illustre inconnu.

Et bien, tu as traversé beaucoup de chose.

- Tu vas agir comme ça ? - Dis-le moi, crétin.

Je me suis fait encore viré.

Avec de l'encre comme ça...

Punaise, rien que d'y penser c'est l'horreur.

- J'y vais. - Salut.

Où est passé Soon Ah après m'avoir fait répondre

à toutes les réclamations sur son site marchand.

Du Shik ! Du Shik !

- Regarde. - Pourquoi tu fais tant de bruit ?

- Qu'est-ce que c'est ? - C'est moi qui l'ai créé.

Si nous ne faisons que vendre les articles des autre, nous n'irons pas très loin.

Donc tu veux vendre des vêtements que tu as conçus ?

Oui, tu veux le voir ?

Regarde.

C'est la collection vintage Giorgio Armhany 2018 SS.

Un pull avec un immense V. Qu'est-ce que tu en penses ,

Eh bien, mais pourquoi le devant est si échancré ?

Les cols en V classique ne sont pas sexy.

Celui-ci est échancré jusqu'au nombril.

Il accentue le sex-appeal.

Qu'est-ce que tu en penses ? C'est pas cool ?

C'est sympa, mais je pense...

que c'est trop échancré.

Non, c'est parfait.

Les gens aiment les conceptions non conventionnelles de nos jours.

Alors pourquoi tu ne le porterais pas ?

Quoi ?

Tu veux que je porte ça ? Pourquoi ?

Tu seras le modèle. On va prendre des photos et les mettre sur le site.

Quoi ? Moi ?

Quand où quoi et pourquoi ?

Tu dois faire ce que ton boss dit.

- Tais-toi et suis-moi. - Mais pourquoi, moi ?

Je suis occupé, tu es une mauvaise patronne.

- Suis-moi ! - Non, on va voir mon nombril.

Qu'est-ce que tu en penses ? Les conditions te conviennent ?

Oui, c'est parfait.

Dans ce cas, signe-le.

Vraiment ?

Lee...

Joon...

- C'est pas encore fini ? - Joon...

Ki...

J'ai fini.

Vraiment ?

J'ai hâte de travailler avec toi.

Merci. Je suis moi aussi impatient.

Donc... Voyons.

Le bébé tigre et le papa tigre...

vécurent heureux.

Fini.

Sol, qu'est-ce tu penses de cette histoire ?

L'important dans cette histoire c'est "Papa".

Dis" Papa".

Punaise, tu n'es pas facile, hein ?

Sol, s'il te plaît, dis "Papa".

Juste une fois. S'il te plaît.

- Dis "Papa". - Qu'est-ce que tu fais ?

Rien, je lisais une histoire à Sol.

C'est quoi ça ? On dirait que tu es habillé comme un mendiant.

Quoi ? Un mendiant cool.

Ce serait encore plus cool si tu le portais.

Mais où tu l'as acheté ?

Je ne l'ai pas acheté.

Soo Ah l'a créé.

Quoi ? Soo Ah crée des vêtement, maintenant ?

Oui.

Mais c'est pas fini. Elle veut que je le porte pour la publicité.

Punaise, Soo Ah est vraiment dingue.

- Je suis rentré. - Bonjour.

Salut, alors ce contrat ?

C'est bon.

C'est quoi ça ? On dirait que tu es habillé comme un mendiant.

Il a dit que c'est Soo Ah, qui l'a conçu.

C'est pas drôle ?

C'est trop drôle, je peux voir ton nombril.

Tu es vraiment ouvert d'esprit. Punaise.

Sérieusement arrêtez.

Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous vous êtes arrêtés de parler à mon arrivé ?

Vous me critiquiez, n'est-ce pas ?

Non.

On complimentait tes vêtements.

Il a raison.

C'est super. Ça rend tellement bien sur Du Shik.

Vraiment ? Vous l'aimez ?

- Quoi ? - Quoi ?

Maintenant, regardez.

Pas un mot !

C'est quoi ça ?

Vous avez l'air de frères mendiants.

- Non. - Si.

Tu as l'air cool et sexy, Dong Gu;

Pourquoi tu dis ça, Yoon Ah. C'est la honte.

C'est quoi ?

Mais pourquoi Soo Ah s'est mise à créer des vêtements ?

J'en sais rien. Mais elle est passionnée.

Donc je n'arrive pas à lui dire que c'est bizarre. Ça me rend fou.

Mais c'est quoi ce truc ?

- Pas vrai, Yoon Ah ? - Exactement.

C'est trop extrême.

- C'est... - Stop !

Hé, vous êtes tous là ?

Qu'est-ce qu'il y a ? Pourquoi vous êtes si calme ?

Vous parliez de moi, dans mon dos, hein ?

Bien sûr que non.

On était en train de dire;..

que le pull que tu as conçu avait l'air génial.

C'est vrai. Ils ont l'air si raffinés.

C'est tellement beau.

Vraiment ? Tu l'aimes autant que ça ?

C'est quoi ça ?

Les manches sont...

juste trop longues.

Oh, c'est...

un article de la collection SS Jolie fille de Giorgio Armhany 2018.

Je l'ai appelé Bonson numéro 5.

J'ai été inspirée par la danse du masque de Bonson.

Je vois.

Mais les manches ne sont-elle pas un peu trop longues ?

C'est le but.

Les sweats existants ont l'air si quelconque.

En ajoutant des manches extrêmement longues

je l'embelli.

Qu'est-ce que vous en pensez ? C'est pas mignon ?

Si, merci.

De rien.

Il suffit de les porter tous les jours...

pour que les gens puissent bien les voir.

- D'accord. - D'accord.

- Bien. - Bien sûr.

Allô.

Oui.

Quoi ?

Moi ?

D'accord.

Qui c'était ?

C'était le président de mon agence.

Choi Min Sik était censé assister au premier lancement,

mais il a la grippe.

Alors le président veut que je le fasse à sa place.

- Tu vas assister au premier lancé ? - C'est pour les pros ?

- Oui. - Félicitations.

Seules les vrais célébrités peuvent le faire.

Je sais.