ONE PIECE

Run, until we reach

kakero todoku made

Until we reach you

kimi ni todoku made

The clear blue open sea

aoku sunda unabara

A sliver of a miracle

kiseki no kakera

We've encountered more Than we could ever imagine

kazoekirenai hodo deaeta ne

With every step we take on this journey

susumu tabi susumu tabi

The goal is still out of sight

goru wa mada mienai mama

But we can overcome anything

demo nandatte koerareru yo

Just to see your smile

sono egao mitai kara

If we wavered, we couldn't shine

mayoeba hikari ni nareya shinakatta

We even strove to conquer our weaknesses

yowasa mo chanto tagayashita

We, who were truly devoted

hontou honki de ita bokura mada

Have always been the same

kawaranai yo

Run

kakero

Until we reach Until we reach you, hey

todoku made kimi ni todoku made nee

Less than legendary? No problem! It's all good!

densetsu miman datte joutou joutou

Until the day we can laugh Follow the shining map

kirameku chizu itsuka waraeru hi made

So, no more hesitation, fighter It's gonna be alright

mou mayoi wa nainda Fighter daijoubu

Hey, don't just go ahead.

You'll get lost again.

How can I get lost when I have a clear view?

Yeah, yeah.

What do you think was going on with that thing?

The lion turned into a cat.

No, I think a cat turned into a lion.

It was originally a cat!

No, it was a lion!

No, a cat!

A lion!

A cat!

Who cares?

All of those things were massive.

Are there any more rabbits around?

Something's coming.

What? What is it?

Nami-san! Get behind me!

What?!

What the hell is that?!

"A Quest in the Land of Mystery! The Secret of the Sun God"

Whoa, whoa.

Oh! How cool!

No bugs!

I can't stand big bugs!

It's a grasshopper!

How does that work?

Are you guys new around here?

Who are you, old man?

Where are we?

Have you seen our crew?

Can I try riding it?

-Crew? They look like this. -How much is that?

Too many questions!

What's this place?

Sorry, I'm in a hurry, so I don't have time to sit around and talk, but...

...all of this vast land belongs to the Sun God.

Sun God?

God?

That's right.

The Sun God created this land

and sees everything that happens here.

Wow! Is he strong?

Of course! He's a god!

That's Yggdrasil, the World Tree.

The Sun God created this land with Yggdrasil at its heart

and dispatched countless gods.

One might call this the Land of Gods.

All the people of this land hold the gods in awe and reverence.

I see.

If that's the faith of this land, we must respect it.

You should follow local customs.

I serve the ruler of this Bigstein Castle and one of the gods,

Iscat-sama!

If you so desire, you may one day be granted an audience.

What? Is there a person in that castle?

No, it's a cat.

A cat?

Oh, sorry, the cat has just...

Now, if you'll excuse me.

Needle God the hedgehog is likely feeling famished by now.

Hedgehog?

Ear God the giant rabbit perished in a fire near the town,

and it has delayed me a little bit.

We at--

What a terrible tragedy that was.

If you guys are hungry, you should go into town to get your Fodder.

Fodder?

That means food.

As a precaution, I must tell you...

You must never go any further beyond the castle.

What? Why?

There stands the Sun God's temple,

guarded by vicious soldiers.

No one who approached it has ever returned alive!

No, don't say it like that!

Get back here!

That fool...

All right, old man, thanks for everything!

Oh yeah, and...

...sorry for everything.

Gee, Luffy...

Vicious soldiers, huh?

Luffy's like that because you're like that!

You should be ashamed!

Who are they?

What?! The castle is crumbling?!

I smell an adventure!

Vicious soldiers?!

Gods?!

Show yourselves already!

There he is!

Wait, Luffy! Think about Nami-san!

It's no use, Sanji-kun. There's no stopping Luffy when he gets going.

This place is huge!

There are no houses around here.

Does this road ever end?!

Look at that castle.

Isn't the shape identical to the one we just saw?

Oh?

Someone's running this way.

He's wearing an Elbaph outfit, too.

Who cares. Let's avoid him and move on.

What is he doing?!

Hey, watch out!

Get out of my way!

What?!

The sky cracked?!

What?!

What the... How's this possible?!

Look! The sky over the temple cracked!

Wait... The other side, too!

What's going on?!

So much is happening in the kingdom today!

The sky...

...is broken...

I'm certain! It's a curse! Divine retribution!

The hedgehog and the cat that we took down were gods, right?!

We must have incurred their wrath!

Look closely.

What?!

Wait, so...

What does this mean?

This is clearly a room for a Giant.

There's no way this is inside the Elbaph ship, right?

Yeah, I didn't see a room like this.

Besides, what is this metal fence?

If there is a Giant on the other side...

we are like pets that are kept in a spacious cage.

No way...

Hey!

What was that noise?

Is someone there?

Help me!

Oh, this is so high!

Hup.

Hey! Where are you?!

Hey!

Over here.

Chopper!

Guys! It's great to see you again!

What is that collar?

I don't know! It was there when I woke up and I was here!