The Voice

Bốn tuần trước,

cuộc thi hát hay nhất thế giới đã trở lại...

và vòng Giấu Mặt đã kết thúc.

Phần thú vị của vòng Giấu Mặt...

là nghe được điều gì đó bạn thích đến mức muốn là một phần của nó.

Tôi thích tạo ra một đội gồm nhiều cá nhân khác biệt,

và vòng Giấu Mặt thú vị vì lý do đó.

Đến cuối cùng, chỉ có một người thắng "The Voice".

Nhưng bạn phải là người giỏi nhất.

Xin chào, tôi là Carson Daly,

và chào mừng đến với "Những tiết mục hay nhất vòng Giấu Mặt."

Tối nay, chúng tôi sẽ cập nhật cho các bạn...

bằng cách nào 4 HLV siêu sao...

tạo ra đội 16 người trong mùa này.

Nó sẽ cho các bạn cơ hội chọn ra những người bạn thích...

và sẵn sàng cho vòng đấu tuần sau,

nơi chỉ có những ai mạnh nhất mới tồn tại được.

... theo đúng lời hứa...

là mùa hay nhất của "The Voice" cho đến nay.

Đây không phải cuộc thi tài của dân nghiệp dư.

Đây là "The Voice".

Và nhiều người trong số họ, tôi có thể thấy họ đi đến cùng.

Mỗi HLV đã chọn 16 thành viên trong đội...

mà họ muốn cùng làm việc và phát triển.

Chúng tôi là nghệ sĩ, quan tâm đến đồng nghiệp,

và chúng tôi đánh giá cao những gì họ đã trải qua...

và phải mất những gì để được đứng trên sân khấu.

Chỉ có một HLV sẽ đưa ra được một nghệ sĩ chiến thắng.

Một hợp đồng ghi âm với Universal Music Group...

và danh hiệu "The Voice".

Mùa này, các bạn có thể ở nhà và đóng vai...

HLV thứ năm.

Đến "The Voice" trên Facebook.

Bạn có thể thắng một suất dự vòng chung kết.

Christina thực sự có một cái quạt.

Và lát nữa chúng ta sẽ được thấy những hình ảnh hậu trường...

chưa từng thấy của các HLV...

Các anh đều có chút nữ tính.

Tôi là một diva.

... và hé lộ cho bạn một chút về vòng Đối Mặt...

... với sự điều chỉnh mới sẽ làm thay đổi "The Voice"...

- Whoa! - ... mãi mãi.

Giành người, giành người!

Có giành người rồi!

Nhưng đầu tiên, hãy nhìn lại...

các chiến thuật khác nhau từng HLV sử dụng...

để xây dựng đội hình và chuẩn bị cho trận chiến.

Hay lắm!

- Chết tiệt. - Tôi phải có bạn. Bạn phải chọn tôi.

Tôi là người đầu tiên ấn nút.

Bỏ Christina đi. Tôi là vô địch mùa thứ hai.

Im miệng đi, Shelton. Tôi cũng thắng "The Voice" này.

Adam Levine hiếu thắng.

Anh ấy đã thắng mùa đầu,

và nóng lòng trở lại đỉnh cao.

Tôi thực sự ấn tượng.

Cách chia giọng của bạn... rất tự tin và cao ngạo.

- Đến lượt tôi chưa? - Chà...

Adam không biết xấu hổ để giành chiến thắng.

Mọi người không dám bước vào vùng đất của Stevie Wonder. Rất khó.

Tôi muốn thấy bạn và anh ấy hát cùng nhau.

- Anh... - Tôi muốn thật.

Tôi không thể dối lòng mình, Shelton.

Adam mang đến cái tính nghịch ngợm...

và sự náo nhiệt, như thế thật vui.

Bạn là một ca sĩ quá giỏi...

khiến tôi phải ấn nút.

Bạn thực sự đặc biệt và tôi cảm thấy như...

"Mình phải làm điều này. Điều này phải xảy ra."

Adam... chúng tôi gọi anh ấy là người bán xe hơi,

nhưng anh ấy thực sự giỏi.

Bạn rất tuyệt, và tôi muốn có bạn.

Bạn thật tuyệt vời. Bạn thật đẹp.

Tôi biết bạn đến từ đâu.

- Tôi biết bạn rõ hơn. - Tôi bỏ cuộc..

- Tôi đi với Adam. - Hay lắm!

- Adam. - Adam.

- Đội Adam. - Cùng làm nào, anh bạn.

Anh ấy là người có tính cạnh tranh cao.

Điều đó khiến anh ấy từng thắng trong cuộc thi này.

Không có HLV nào quá khó để "tiêu diệt".

Đây là đội mà Adam đã xây dựng...

cho mùa thứ 3.

Đầu tiên, chàng trai ở Bronx, Bryan Keith,

người muốn bước ra...

khỏi cái bóng của người cha từng đoại giải Grammy.

Sau màn trình diễn xuất sắc...

khiến cả 4 chiếc ghế quay lại,

các HLV đã chiến đấu cật lực giành Bryan.

Tôi phải nói là,

nốt đầu tiên bạn hát lên, tôi đã muốn quay lại,

và sau đó, tất nhiên, họ giống như domino. Mọi người đều quay lại.

Nhưng, lạy Chúa, bạn rất đặc biệt.

Cám ơn anh rất nhiều.

Bạn có quãng giọng dài, có cả độ khàn,

và khi đó là giọng thật,

nó rất có hiệu quả.

Đó là lý do tôi ấn nút chọn bạn.

Cám ơn anh.

Bạn có chất giọng đặc trưng.

Và tôi sẽ vinh dự được có bạn trong đội tôi,

- sẽ hỗ trợ bạn cho đến cùng. - Cám ơn.

Chúng ta đã nghe nhiều ca sĩ khác nhau bước ra đây,

và họ cũng giống như các ca sĩ khác...

khi đến các đoạn khác nhau của bài hát.

Họ đổi tông.

Bạn vẫn giữ nguyên như cũ...

- kể từ lúc bắt đầu hát. - Đặc trưng.

Chính xác, Christina.

Tôi muốn nói thêm một điều nữa,

phải nói là, hơn bất cứ ai tôi thấy hôm nay,

tôi sẵn sàng chết để có bạn trong đội.

Và tôi sẽ rất thất vọng nếu bạn không chịu.

Chúa ơi!

Sau đó Bryan đã có quyết định quan trọng nhất...

trong đời mình.

Tôi có một chỗ đặc biệt trong này...

dành cho Adam.

Bryan Keith là chiến thắng trong ngày.

Tôi nghe cậu ấy hát,

và đó là khả năng không thể nắm bắt, phi tự nhiên...

để hát được hay như thế.

Bryan thực sự đặc biệt, và phần tranh giành của tôi còn mơ hồ,

tôi phải giống người bán xe cũ hơn nữa...

để giành được những người đó.

Hay lắm!

Tôi thích khi cả 4 chiếc ghế đều quay lại,

đặc biệt khi đó là người duy nhất trong ngày.

Adam thắng trong trận chiến giành Bryan Keith.

Sau giờ nghỉ, thêm nhiều nghệ sĩ tài năng...

giành được chỗ trong đội của Adam.

Và sau đó, chúng ta xem điều gì khiến Blake, Cee Lo và Christina...

bừng bừng lên...

khi "Những tiết mục hay nhất vòng Giấu Mặt" tiiếp tục.

Chúa ơi!

Chào mừng quay lại với "Những tiết mục hay nhất vòng Giấu Mặt"

nơi chúng tôi cho bạn cái nhìn...

về các đội của các HLV để giúp bạn sẵn sàng...

cho vòng đấu tuần sau.

Trước giờ nghỉ,

ta đã thấy Bryan Keith làm các HLV ngạc nhiên...

với cả 4 chiếc ghế quay lại...

... và chọn Adam làm HLV.

Các ca sĩ khác cũng sẽ sớm gia nhập.

Brandon Mahone, 18 tuổi người Chicago.

Bạn là một ca sĩ nhạc soul...

ca sĩ nhạc soul thực thụ.

Sinh viên nhạc viện Caitlin Michelle.

Thành viên ban nhạc, Joe Kirkland.

Tôi không thể nào quay lại với người nào...

Tôi sẽ không ấn nút...

với lý do nào khác ngoài việc tôi thực sự muốn họ.

Muốn chứng tỏ tuổi tác không quan trọng,

sinh viên nhiếp ảnh 17 tuổi Melanie Martinez...

cố gắng làm các HLV quay ghế lại với bản phối riêng...

cho một ca khúc kinh điển của Britney Spears

Tiết mục đáng nhớ của cô bé với bài "Toxic" đã thu hút các HLV,

sau đó họ phải giành cho được Melanie.

Thoả thuận thế này...

tôi muốn có người có tầm nhìn sáng tạo.

Tiết mục của bạn độc đáo và tuyệt vời,

tôi đã lựa chọn đúng. Bạn thật tuyệt.

Cám ơn anh rất nhiều.

Bạn biết không, Melanie,

tôi đã nghe thấy một nghệ sĩ độc nhất...

không giống với bất kỳ ai.

Và bạn đứng trên đó... chơi trống tambourine...

với đôi chân bạn trong khi đang chơi cả ghita.

Và bạn hát cũng thật hay.

Tôi nghĩ bạn là ngôi sao.