Lioness

ANTERIORMENTE EM OPERAÇÃO: LIONESS

Pegamos seu cara na Ucrânia. Nem 48 horas depois,

a oficial sênior responsável pela missão

recebeu dois agentes russos contratados na porta da casa dela.

Você vai e volta para a Rússia? Vocês são uma raça à parte.

Não me chame assim.

É isso que você é, uma maldita russa.

-Convoco uma reunião de família. -Pode falar.

Queremos que se demita.

Meninas, eu sou um soldado.

E o trabalho de um soldado é lutar até não poder mais,

ou até a luta acabar.

Desculpe por isso ter me seguido até em casa.

Seu maldito pessoal veio atrás de mim e da minha família!

Sabe o ditado: o juramento de um soldado é o de sua família.

Meu número está aí.

Começamos agora.

BALTIMORE, MARYLAND 39°05'16.4" N - 76°45'14.6" W

O que tornou

Os EUA tão perigosos por tanto tempo

foi que o seu povo acreditava em uma fantasia de liberdade.

Mas agora,

essa fantasia está desaparecendo.

E em seu lugar?

A realidade de que o homem não foi feito para ser livre.

Somos uma matilha, como os lobos.

E como os lobos, precisamos de um líder.

Seu governo pode ser justo,

pode ser imparcial, mas precisa ser absoluto.

Seu povo está despertando para essa realidade.

Ainda não sabem que é disso que precisam.

Primeiro, eles precisam perder tudo, toda a ordem,

depois vão jogar sua liberdade fora como lixo

e implorar por um líder.

Vocês já fizeram isso uma vez com a COVID.

Uma decisão errada destruiu a ilusão de que a sua independência é sua.

É isso que a Rússia tem, um líder justo?

Um agente de carreira da KGB que virou ditador?

Acha mesmo que esse idiota é um líder de matilha?

Vocês estão levando uma surra do exército mais obsoleto,

inepto e corrupto de toda a Europa Central.

Quer saber por quê?

Porque colocamos centenas de soldados em solo

e acabamos com vocês, covardes.

Todo o seu exército de merda, imbecis e presidiários

usando as mesmas armas que o Talibã enfiou no seu rabo em 1980.

O Afeganistão está usando suas armas agora.

As armas que vocês deixaram para trás quando fugiram.

Esse gotejamento de água é um truque sujo.

Talvez eu roube a ideia.

Mas me poupe das lições sobre sociedades falidas, tá?

A Rússia desmentiu todas as teorias políticas de Marx

de forma espetacular.

Vocês até conseguiram matar mais gente do seu próprio povo

do que todo o exército alemão junto.

Uma monarquia falida, uma democracia falida,

uma ditadura falida.

A única razão pela qual a Rússia ainda existe

é porque ninguém quer tirar esse buraco congelado de vocês.

Mas eu entendo,

você tem que seguir o protocolo e tentar me dobrar.

Fique à vontade.

Eu só vou relaxar e te escutar.

Este não é o meu trabalho.

Quando chegarmos em casa, vou te mostrar o meu trabalho.

E sou um especialista.

OPERAÇÃO: LIONESS

Não achamos.

A QRF recuperou o transmissor dela.

O transmissor dela, não ela.

Isso mesmo.

Alguma indicação de onde ela esteja agora?

A NSA tem registros de veículos que entraram e saíram da embaixada russa.

Vamos cruzar isso com os leitores de placas da polícia.

O que isso vai resolver?

A essa altura, um agente do SVR está acompanhando os movimentos dela.

Qualquer agente de alto escalão terá imunidade diplomática.

Estamos cruzando placas diplomáticas com os dados da polícia

para ver se alguém esteve próximo da última localização dela.

Qual é o objetivo deles?

Logisticamente, tirá-la do país, levá-la para a Rússia,

onde creio que entrarão em contato para negociar uma troca com Yurimov.

E Yurimov está em Guantánamo, certo?

Sim, senhor.

Posso presumir que seus agentes já entrevistaram o Sr. Yurimov?

Pode, senhor.

E alguma coisa de valor saiu dessas entrevistas?

Estamos investigando as informações que ele forneceu até agora.

Esperamos que pareçam úteis superficialmente,

mas a maior parte foi plantada com o intuito de serem oferecidas.

Claro.

Qualquer informação valiosa que Yurimov possua,

os russos estão alterando agora.

Descreva o pior cenário possível.

Pior cenário?

Quão ruim essa merda pode ficar?

O SVR tem algum conhecimento sobre o programa Lioness.

Eles até algum conhecimento limitado de operações específicas,

mas não têm provas dessas operações.

A Joe pode fornecer isso.

Qual o valor das operações passadas?

Nenhum digno de nota, mas esse não é o objetivo.

Qual seria o objetivo?

O conhecimento de alvos específicos das Lioness

poderia ser divulgado publicamente,

criando graves consequências diplomáticas para nós,

com vários parceiros estratégicos no Oriente Médio:

os sauditas, Catar, Emirados Árabes, Egito.

Isso nos comprometeria muito na região.

E o dano político interno É muito difícil de prever.

Qual será a posição da ONU? Qual será a do congresso?

Isso seria uma oportunidade pra culpar o governo?

Com base no clima atual, eu acho que sim.

Este é o pior cenário possível.

-Não, senhora. -Piora?

O pior cenário possível é a Rússia não divulgar as informações.

A Rússia a entrega ao Irã.

O Irã divulga as informações, a julga,

e a considera culpada.

Preciso de um cronograma.

Ela provavelmente ainda está na área de Washington.

Transportá-la por veículo é arriscado.

Cada vez que fazem isso, aumentam as chances de interceptá-la.

Precisam colocá-la em um avião para fora da área,

e outro para fora do país.

De 24 a 36 horas,

ela provavelmente estará em um avião para a Rússia indiretamente.

Talvez Cuba, mas é improvável.

Estamos checando todas as aeronaves naquela região.

Temos o FBI e a CED em Dulles, Reagan,

National College Park, Manassas...

Um método mais confiável para transportar pessoas,

embora mais lento, é por navio.

Estamos deslocando recursos para os portos da Virgínia,

Baltimore, Filadélfia. JSOC tem unidades em Wilmington,

Morehead City e Inland Port, em Charlotte.

Acho que é hora de informar o presidente.

-Eu discordo. -O quê?

Respeitosamente, discordo, senhor.

Acho que quanto menos pessoas souberem, melhor, por ora.

O presidente informará a inteligência do senado,

que informará 700 funcionários, assim o mundo todo saberá.

Encontre-a, Byron.

As consequências disso são ilimitadas.

Estamos cientes, senhor.

-Faça isso. -Obrigado.

Ótimo!

Obrigada.

A situação está desesperadora. Vá pra Quantico e assuma o controle.

Traga a Delta, a Divisão Terrestre, todos.

Sim, senhor.

Certo, a NSA achou algo.

Beleza.

Yankee Romeo 656759.

759. Tudo bem. Cadê você, filho da puta?

Beleza, encontrei o alvo na 16...

cerca de três horas atrás.

495 para 95. Ache um sinal em uma torre, Bobbo.

Deixa comigo.

195. Ele está indo para o maldito aeroporto.

-Droga! -Me dá um celular, Bobbo.

Estou tentando.

-Certo, ele pegou a Friendship. -Encontrei.

-Ele ainda está lá? -Sim.

Ele está em um hangar bem aqui.

Estamos enviando as coordenadas. Preciso do avião designado

para aquele hangar e local.

E como vamos nos aproximar?

Eles vão nos ver assim que pousarmos na base.

Ei, pode nos colocar no telhado?

-Você tem um pássaro? -Está brincando?

Preciso de um helicóptero militar. A ATC deve nos liberar uma rota.

Tá, entendi. Mantenha contato.

O cara está pairando bem em cima de nós.

É o aeroporto. O que você queria?

Não, não. Ele está pairando.

Escutem.

Para o chão, para o chão!

-Para o chão, agora! -Para o chão!

-Deitado, não se mexa. -Para o chão agora, vira!

De bruços!

-Ela ainda está aqui? -Quem ainda está aqui

As mãos, porra!

Me dê as mãos, otário!

Seu merda!

Porra!

-Bobby? -Sim?

Esse filho da puta!

Sangue no chão?

Parece que não limpou uma parte, filho da puta!

Temos imunidade diplomática.

Por acaso parecemos da polícia?

Porra, Kyle!

Não estamos aqui para te prender.

Ou me dê alguma coisa, ou te mato e te jogo no Potomac.

Número da cauda.

É melhor me matar.

Ei, Kyle. Kyle!

Vamos mandar a CED pegar esses filhos da puta

e levar as informações pra base. Estamos bem.