TSUKIMICHI -Moonlit Fantasy- (月が導く異世界道中)

Nah, Misumi. Serangan mendadak para iblis telah membuat keadaan menjadi kacau.

Aku akan mengirimmu ke Limia. Kamu akan membantu pahlawan di sana.

Aku punya permintaan untuk kalian berdua.

Tomoe dan Mio,

aku ingin kalian memimpin ork dataran tinggi dan kadal kabut yang sudah terlatih,

beserta relawan lainnya...

dan merebut Kaleneon.

Aku mengandalkan kalian berdua.

Musim Kedua

Malam Kedua Puluh Satu Para Pahlawan Berjuang dengan Gagah Berani

Malam Kedua Puluh Satu Para Pahlawan Berjuang dengan Gagah Berani

Atas perintah Misumi Makoto,

para penghuni bidang setengah dimensi

memasuki pertempuran pertama mereka melawan para iblis Kaleneon.

Pasukan utama musuh telah dicerai-beraikan!

Beralih ke operasi pembersihan!

Hm, hm. Kamu masih mau bertarung?

Seranganmu sama sekali tidak mempan melawan kemampuan pantulku.

Awalnya aku kecewa, kukira ukuranmu hanya gertakan belaka.

Aku tidak menyangka kamu menganalisis seranganku.

Aku memberi pujian untukmu.

Aku tidak mengerti.

Mengapa kamu terus menggunakan serangan yang sama?

Karena serangan itu ada dalam kenangan tuan muda.

Walther dan Smith & Wesson.

Tebasan yang menembus besi.

Aku memutuskan hanya akan menggunakan itu.

Aku sama sekali tidak paham apa yang kamu bicarakan, tapi...

Jika kamu berniat bertarung sampai mati, aku pun akan ikut serta.

Aku menghargainya.

Sungguh menarik.

Tapi melakukan perhitungan serumit itu justru menjadi kelemahanmu.

Kamu hanya membuang-buang waktu, betapapun banyaknya kamu mencoba.

Memang. Aku tidak akan pernah berhenti.

Bahkan kamu pun tidak bisa terus-menerus beregenerasi.

Aku akan memantulkan seranganmu puluhan, bahkan ratusan kali.

Semoga berhasil.

Kalau kamu bisa bertahan beberapa ribu kali lagi, mungkin kamu punya peluang untuk menang.

Mio sedang berusaha menguasai teknik pantulan itu, bukan?

Dia beruntung. Yang harus kuhadapi hanyalah orang-orang tak berguna yang hampir tidak melawan.

Kemenangan kita sudah di depan mata.

Ini kesempatan yang bagus.

Mungkin aku akan membuat batas yang jelas.

Itu sudah cukup.

Para iblis tidak akan bisa mengirim bala bantuan sekarang.

Mereka terlalu sibuk menghadapi Limia dan Gritonia.

Beberapa saat sebelumnya,

para iblis mendekati pinggiran kota di sekitar ibu kota kekaisaran.

Pasukan iblis terlihat!

Bersiaplah, para pemegang perisai!

Bidik, para pemanah!

Lepaskan!

Hm, hm.

Sudah dimulai.

Kamu menyusup ke kamar seorang pembesar senior

tepat di jantung pasukan musuh?

Cukup nekat juga kamu, Rona.

Sofia.

Coba bagikan informasimu kepada kami.

Kami adalah sekutumu, bukan bawahanmu.

Apa yang kamu temukan?

Iwahashi Tomoki, pahlawan kekaisaran, bertarung dengan cara berbeda di siang dan malam hari.

Aku percaya kemampuan penyembuhannya hanya bekerja saat bulan muncul di malam hari.

Dia hanya bisa sembuh di malam hari?

Ya.

Tapi target utama kita adalah pahlawan Limia.

Dengan kata lain, dia lebih kuat di malam hari.

Apa kamu mendengarkan?

Rona, Putri Lily telah kembali.

Dia mulai memimpin pasukan kekaisaran.

Bagaimana dia bisa sampai ke sini dari Rotsgard?

Kalau begitu kita tidak boleh tinggal lama.

Kita harus menuju Benteng Stella.

Pergilah duluan.

Aku akan bersenang-senang sebentar dengan sang pahlawan.

Jangan biarkan mereka maju!

Kerahkan seluruh kekuatanmu untuk mengusir mereka!

Siap, tuan!

Anggap saja ini latihan untuk membunuh penyihir itu, dan aku tidak akan menahan diri.

Penyihir, huh? Kuragukan kamu akan kalah darinya sekarang.

Apa itu?

Selamat malam.

Siapa kamu?

Aku Sofia. Sofia si Pembunuh Naga.

Pembunuh Naga? Kamu Sofia Bulga.

Oh, kamu mengenalku?

Kamu adalah pahlawan kekaisaran, Iwahashi Tomoki.

I-Iya.

Jadi, apa maksudmu?

Aku tertarik padamu.

Apa? Padaku?

Awas!

Reaksi yang tidak buruk.

Kamu mengecewakan, Tomoki, tapi kamu membuatku terkesan, ksatria wanita.

Bau ini...

Kamu mendapat kekuatan dari naga agung.

Pasti Glont, atau Sazanami.

A-Apa yang kamu lakukan, Sofia-dono?

Oh, ya. Aku belum mengatakannya.

Belakangan ini aku punya gelar lain.

Sofia Bulga, Panglima Tamu Para Iblis.

Para iblis?

Kudengar kamu lebih kuat di malam hari, pahlawan.

Maukah kamu mengajakku berdansa?

Siapapun kamu...

Jangan repot-repot.

Itu tidak akan mempan terhadapku.

Dia tahu tentang Mata Sihirku...

Coba kalahkan aku dengan tombak itu.

Kalau bisa, aku akan menjadi milikmu.

Aku akan menyerahkan raga dan jiwaku.

Akan kutunjukkan padamu bahwa pertempuran bukan hanya soal level!

Oh, luar biasa. Aku sepenuhnya setuju.

Kalau begitu, kadal ini menghalangi kita.

Nagi!

Aku menunggumu di bawah.

Ayo mulai.

Kalau kamu kalah, kekaisaran akan menghadapi masalah besar.

Semoga berhasil.

Aku adalah pahlawan yang diberkati oleh perlindungan sang dewi.

Kamu mungkin si Pembunuh Naga, tapi jangan remehkan aku.

Bantu aku menguji kekuatanku saat ini.

Kamu terjebak dalam Clay Doll Mad Trump-ku!

Bagus, Yukinatsu.

Mantra yang mengesankan.

Bukan begitu?

Tidak mudah untuk melepaskan diri dari ikatan itu.

Kamu sudah banyak berpikir untuk ini.

Itu tenang atau sombong?

Seberapa baik kamu bisa bertarung begitu?

Ginebia, tetap bertahan.

Mora, ikut aku.

Siap, tuan.

Kamu akan menebus apa yang kamu lakukan pada Nagi!

Keluarkan jurus terbaikmu.

Seolah kamu ingin membunuhku.

Oh, begitu? Kalau begitu...

Akan kuberi apa yang kamu minta!

Mati!

Seandainya kamu masih hidup, aku akan menjadikanmu salah satu wanitaku.

Apa yang kamu lakukan?

Serang aku lebih keras lagi.

Tidak mungkin...

Tapi itu kena langsung.

Memang itu serangan yang indah.

Meski menggabungkan begitu banyak elemen,

mereka tidak saling mengganggu kekuatan satu sama lain.

Sayang sekali. Belum cukup kuat untuk menciptakan sebuah danau.

Sekarang, tunjukkan padaku kekuatan seorang pahlawan.

Dulu aku pernah dikalahkan Sofia dan terluka dalam pertempuran melawan penyihir itu...

Tapi sepertinya aku akhirnya telah sepenuhnya memulihkan kekuatanku sebagai naga agung.

Sejujurnya, sungguh mengecewakan.

Kamu seorang pahlawan, bukan?

Bangkit dan bertarung!

Huh? Kemampuan penyembuhanmu sesuai dengan yang dikabarkan.

Kamu monster.