Filing for Love

Filing for Love (은밀한 감사)

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Filing for Love S01E06 1080p TV H265-MiR SDH
د لخوا تبصره MiR릴

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-05-13
ډاونلوډونه: 22
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 150 کرښې.

그럼

커피 한잔하실래요?

아니요, 늦어서

그럼 시원한 물이라도 한잔하세요

힘드셨을 텐데

쟤 꽤 무거운데

아...

힘이 좋으시네요?

닥치면 하는 스타일이라

잘 마실게요

같이 살아요, 기준이랑

그래 보이네요?

오해는 마세요

제가 사정이 있어서 잠깐 신세 지고 있는 거고

기준이랑은 그냥...

친구예요

지금은요

예전에 잠깐 만났었거든요

네...

잘 마셨어요

밤늦게 실례했습니다

하...

뭐 하니, 주인아?

정신 차려

야, 노기준, 일어나!

10분 안에 준비하면 택시 태워줄게!

아후, 아우, 머리야, 아후...

야, 나 어제 어떻게 들어왔어?

- (아정) 그냥 - (기준) 쓰읍...

곱게 들어왔어

아, 역시 내 귀소 본능

쓰읍, 잘했어

잘했어

어, 야, 나 저기서 내릴게 너 마저 타고 가

- (아정) 아니야 - (기준) 그...

그냥 회사 앞까지 가

웬일이래?

뭐, 나야 좋지

오케이

실장님!

안녕하세요?

어제 잘 들어가셨어요?

아, 저희가 그, 부서 회식이 있었거든요

네, 덕분에 잘 들어갔네요

- (기준) 실장님, 컨디션은 어떠... - (아정) 기준아

이게 뭐야?

실장님 앞에서 흐트러진 모습 보이고

안 그래요, 주 실장님?

글쎄요? 주로 흐트러진 걸 봐서

너 뭐 해?

아, 박 비서가 왜 저럴까요?

뭘 잘못 먹었나?

코스메틱 도 과장, 얘기 들었지?

풍기문란 위반에 폭행상해 추가해서

징계양정 다시 하겠습니다

거기다 고객사 몇 곳이

도 과장 행동을 문제 삼으면서 거래를 끊었는데

규모가 꽤 돼

법무팀 자문받아서 해고도 검토해

네, 알겠습니다

아, 근데 실장님 컨디션 괜찮아요?

좀 쉬셔야 되는 거 아닌가?

- 그럼 반차라도 좀... - 괜찮아, 괜찮다고!

술 몇 잔 마셨다고 반차 쓰는 정신머리로 내가

최연소 여성 임원의 자리에 오를 수 있었을 거 같아?

나 주인아야!

이 정도 일로 절대로...

절대로 흔들리지 않는다고

예...

존경합니다

네, 좋습니다!

라스트!

오케이!

아이고, 우리 PK 고생이 많다, 어

지금 사진 너무 멋있게 잘 나오고 있거든?

- 몇 시야? - (매니저) 어, 이제 9시 조금 넘었네

어?

- 아이, 씨 - (매니저) 어?

- (PK) 나 간다 - (매니저) 아, 어디 가?

알아서 정리해, 누나 기다려

아, 아, 아이 아직, 아, 아직 몇 벌 더 남았는데

PK!

어, PK 어디 가요?

- (PK) 이따가 뭐 하지? - (여자) 뭐 하고 싶어?

지금 일단 가만있어 봐

아니야, 나 지금 운, 운전 중이잖아, 잠깐만

- 아, 잠시만 - (여자) 아, 왜?

아, 시간 많잖아, 이따가 조금만 기다려

아, 조금 해 줄게

- (PK) 아, 나 운전 중이잖아 - (여자) 손만 집어넣을게

- 멈췄잖아 - (PK) 이따 많이 해 줄게

- (여자) 아, 싫어, 싫어, 가만있어 봐 - (PK) 아, 기다려 봐, 아, 잠깐만, 진짜

- 아, 미치겠네, 정말 - (여자) 저거, 뭐야? 어머

아이, 씨, 뭐야?

야!

뭐야?

죽었어, 씨

더 밟아!

빨리 가잖아, 쟤

안 멈추네?

나 너무 재밌어!

나도, 나도, 나도 핸들 돌려!

나도 해 볼래!

야, 너 차 안 멈춰?

야, 너 누군데 사진을 찍...

야, 세우라고!

어어, 잠깐!

아이, 씨!

아이, 씨...

- (여자) 하... - (PK) 아, 나 진짜

어, 뭐야?

- (남자1) 어, 뭐야? - (남자2) 와, 씨, 아우...

어이가 없네

아, 씨, 다친 거 아니야?

아저씨, 내려봐

- (여자) 하, 씨... - (PK) 아이, 씨, 진짜

어떡할 거야?

가수 겸 배우 톱스타 PK 씨가

어젯밤 도심 대로에서 교통사고로 인해

물의를 빚고 있습니다

취재 결과 단순한 과실이 아닌

상대 차량을 고의로 추격해 들이받은 정황이 드러나

더 큰 충격을 주고 있습니다

이번 사건으로 광고계 위약금만

수백억 원대에 달할 것이라는 관측이 나오면서

업계 역시 크게 술렁이고 있습니다

아휴, 정말

PK...

왜 그랬어, 어?

이 잘생긴 얼굴로!

PK 팬이셨어요?

예, 완전 찐팬이세요

그, PK 박힌 홍보물 나오면 제가 싹 모아드리고 그랬는데

이제 우리 회사 모델도 쫑이겠죠?

에휴

- 팀장님 - (광일) 어?

저 당 충전 좀 하고 올게요

업무 의욕이 영 안 나서요

어, 그래, 바람도 쐬고

마음 정리도 하고 와

어휴, 나이가 몇인데 연예인한테 왜 저래?

안 그래, 윤 대리?

뭐, 그럴 수도 있죠

윤 대리님은 좋아하는 연예인 없으세요?

에이!

우리 윤 대리가 어디 그런 거에 신경이나 쓰겠어?

서울대는 뭐 꽁으로 가고

- 회계사 시험은 괜히 붙나? - (현규) 아, 맞네

More Korean subtitles for Filing for Love

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left