Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba (鬼滅の刃)

‫كيف؟

‫كيف حدث هذا؟

‫لا تموتي يا "نيزوكو"، لا تموتي بين يديّ.

‫سأنقذك مهما تطلب الأمر.

‫لن أدعك تموتين.

‫أعدك أن أخاك الكبير سينقذك ‫مهما تطلب الأمر.

‫"تانجيرو"؟

‫وجهك متسخ بالسخام.

‫تعال إلى هنا.

‫من الخطر الذهاب وسط كل هذه الثلوج. ‫ليس عليك الذهاب، أتعلم ذلك؟

‫أريد أن يأكل الجميع حتى الشبع ‫في رأس السنة الجديدة

‫لذلك سأبيع أكبر قدر ممكن من الفحم.

‫شكرًا لك.

‫أخي!

‫هل ستذهب للمدينة مرة أخرى اليوم؟

‫سأذهب معك!

‫كلا، لن تفعلي

‫فأنت لا تستطيعين ‫المشي بسرعة مثل "تانجيرو".

‫أمي!

‫لا يمكنكما.

‫نظرًا لأنه لا يستطيع استخدام العربة اليوم

‫فلن يتمكن من توصيلكما حين تتعبان.

‫أخي!

‫أريد الذهاب معك.

‫أعدك أنني سأساعدك.

‫شكرًا لك يا "هاناكو".

‫لكنك ستبقين في المنزل اليوم.

‫وأنت أيضًا يا "شيجيرو" لكن سأحضر لك ‫الكثير من المأكولات الطيبة، اتفقنا؟

‫حقًا؟

‫أجل.

‫وسأقرأ لك يا "هاناكو" حين أعود.

‫حسنًا.

‫فتاة طيبة.

‫شكرًا جزيلًا لك يا "تانجيرو".

‫لا مشكلة.

‫حسنًا، سأنطلق الآن.

‫"تاكيو"…

‫هلا تقطّع أكبر قدر ممكن من الحطب؟

‫بالتأكيد سأفعل ذلك لكن…

‫كنت أتمنى أن نتمكن من القيام بذلك معًا.

‫لا عليك.

‫ما هذا فجأة؟

‫احمر وجهك خجلًا يا"تاكي".

‫اصمت!

‫هدئ أعصابك.

‫قلت توقف!

‫عد بسرعة، اتفقنا؟

‫رافقتك السلامة.

‫أخي!

‫مرحبًا يا "نيزوكو".

‫كنت أنيم "روكوتا" ‫وإلا كان سيبكي حين تغادر.

‫إنه يفتقد أبي كثيرًا منذ وفاته.

‫والجميع يتبعونك أينما ذهبت.

‫أراك لاحقًا.

‫لم نحظ بحياة سهلة

‫لكننا سعداء.

‫لكن الحياة تتغير فجأة مثل الطقس.

‫تتحول وتتحرك.

‫فلا الأجواء تظل مشمسة دائمًا

‫ولا الثلوج تظل تتساقط إلى ما لا نهاية.

‫و…

‫كلما دُمرت السعادة

‫تفوح دومًا

‫رائحة الدم.

‫لقد جئت الآن يا "تانجيرو".

‫لا أصدق أنك نزلت من الجبل في يوم كهذا.

‫أنت عامل مجتهد. ‫قد تصاب بنزلة برد، أتعلم ذلك؟

‫هذا لا شيء، حقًا.

‫هل لديك ما يكفي من الفحم؟

‫مرحبًا يا "تانجيرو".

‫هل يمكنني الحصول على بعض الفحم؟

‫أشكرك على إصلاح أبوابي المنزلقة قبل أيام.

‫أحتاج إلى بعض الفحم أيضًا.

‫"تانجيرو"!

‫توقيتك مثالي يا رجل.

‫لقد تم اتهامي بتحطيم هذا الطبق.

‫هل يمكنك مساعدتي؟

‫شمه.

‫أشم رائحة قطة.

‫أرأيت؟

‫حقًا، هل كانت قطة؟

‫أخبرتك أنني لست الفاعل.

‫"تانجيرو".

‫هل يمكنك مساعدتي على حمل هذه الأمتعة؟

‫رباه، لقد تأخر الوقت بالفعل.

‫رغم ذلك، أنا سعيد ببيع كل حمولتي.

‫مهلًا يا "تانجيرو"!

‫هل أنت عائد إلى أعلى الجبل؟

‫خير لك ألا تفعل فالوضع خطير جدًا.

‫حاسة شمي قوية لذلك سأكون بخير.

‫يمكنك البقاء هنا الليلة.

‫هيا، عد إلى هنا.

‫لكن…

‫لا تجادل، هيا.

‫قبل ظهور العفاريت.

‫شكرًا لك على الطعام.

‫يا سيد "سابورو"

‫كيف تبدو العفاريت؟

‫لطالما جابت العفاريت الآكلة للبشر الأرض ‫بمجرد أن يحل الظلام.

‫لهذا السبب يجب ألا تتجول في الليل أبدًا.

‫إذا شبعت فاخلد إلى الفراش. ‫يمكنك الانطلاق إلى المنزل فجرًا.

‫هل يمكن أن تدخل هذه العفاريت منزلك؟

‫نعم، يمكنهم ذلك.

‫إذًا يمكن أن تلتهم العفاريت الجميع.

‫لهذا السبب يقتلهم قاتلو العفاريت لحمايتنا

‫منذ قديم الزمن.

‫سأطفئ الأنوار الآن.

‫اخلد إلى النوم.

‫يعيش العجوز "سابورو" بمفرده ‫بعد أن فقد عائلته بأكملها

‫لذلك لا بد أنه يشعر بالوحدة.

‫سأحضر إخوتي وأخواتي في المرة القادمة

‫لذلك لا داعي للخوف. ‫لا يوجد عفاريت. نحن في أمان.

‫ولكن عند التفكير في ذلك

‫كانت جدتي تقول نفس الشيء ‫عندما كانت على قيد الحياة.

‫كن حذرًا الآن.

‫حسنًا.

‫كلما دُمرت السعادة

‫تفوح دومًا…

‫رائحة الدم.

‫"نيزوكو"!

‫ماذا حدث؟ ما الخطب؟

‫ماذا حدث هنا؟

‫أمي…

‫أمي…

‫"هاناكو"…

‫"تاكيو"…

‫"شيجيرو"…

‫"نيزوكو"…

‫"روكوتا"…

‫"نيزوكو" هي الوحيدة التي لا تزال دافئة.

‫إذا تمكنت من نقلها إلى طبيب، فقد تنجو.

‫كيف حدث هذا؟

‫هل كان الفاعل دبًا؟

‫هل كان دبًا غير قادر على السبات؟

‫لا أستطيع التنفس.

‫الهواء مثلج جدًا. رئتاي تؤلماني.

‫استمر بالمضي قدمًا.

‫حرك قدميك أسرع.

‫لا يزال أمامنا طريق طويل ‫قبل أن نبلغ المدينة.

‫أسرع.

‫لن أدعك تموتين.

‫سأنقذك مهما تطلب الأمر.

‫أعدك أن أخاك الكبير سينقذك ‫مهما تطلب الأمر.

‫لا!

‫لقد أنقذني الثلج.

‫لكن الثلج هو أيضًا سبب انزلاقي.

‫"نيزوكو"؟

‫هل أنت بخير يا "نيزوكو"؟

‫ليس عليك أن تمشي.

‫سأحملك إلى المدينة، اتفقنا؟

‫"نيزوكو"!