BBC The Birth of Israel

לפני 60 שנה, ישראל נלחמה .ונצחה במלחמה לעצמאותה

,עבור הפלסטינים .התבוסה היתה אסון

.שתי הצדדים נלחמים מאז

לידתה של ישראל -

עברית: בוביקו

"צפייה מהנה"

מה שאירע לפני 60 שנה עדיין מעצב חיים בישראל

.ובשטחים הפלסטינים הכבושים

אם הם רוצים שלום, הם יצטרכו .להתגבר על המורשת של 1948

עזה, בית ל-1.4 .מיליון פלסטינים

רובם פליטים מהאדמה .שהפכה לישראל

שדה-הקרב הנוכחי במלחמה ארוכה .זו, שוכן בתוך ומסביב לרצועת-עזה

ישראל מבצעת מתקפות .אוויריות ופלישות-קרקע

הפלסטינים משגרים רקטות .לערי הגבול של ישראל

שתי הצדדים מאשימים .אחד את השני

,שלושה קילומטר מצפון לעזה .זהו קיבוץ יד-מרדכי

חלק מאלפי הרקטות שנורו .לעבר ישראל נחתו פה

ההיסטוריה לעולם לא .רחוקה מידי

,קיבוץ זה ,או המשק השיתופי

הוקם בשנות ה-30 .על ידי יהודים מפולין

הם היו ציונים, אשר רצו לשוב לבית המקראי

של היהודים .כדי להקים מדינה

אנו בנינו חברה .במו ידינו

,באמצעות דפוסי חיים חדשים .לא רק על-ידי טכנולוגיה גבוהה

.הקיבוצים, והערים המפותחות

,אלו הם דפוסי חיים

שבלעדיהם אינך יכול להבין .מהי ישראל

פיתחנו אולי את החקלאות .הכי מוצלחת בכל כדור הארץ

,לציונים היו שכנים איכרים ערבים פלסטינאים

שעיבדו את האדמה .במשך מאות שנים

היחסים בין השניים היו .נורמאלים, ובהחלט ידידותיים

,זה היה לאחר 1930 ,עם רכישת האדמות המסיבית

,עם ההגירה הגדולה

כשהפלסטינאים החלו לשים .לב שקיומם מוטל בסיכון

ב-1943, הקיבוץ אימץ את ,'השם מרדכי אנילביץ

היהודי שהחל את מרד .גטו-ורשה נגד הנאצים

הם נשבעו שיהודים לעולם .לא יהיו חסרי-הגנה בשנית

לא היו חיים במחנה .כמו אושוויץ

,ואז החלטתי, שבמידה ואשרוד .אהפוך לציוני פעיל

.ובאורח נס, באמת שרדתי

ליד-מרדכי יש מוזיאון .שואה משלו

הם גם שימרו את השדה בו נלחמו .במצרים בזמן מלחמת 1948

מה שאירע פה, היה רגע מכריע .במאבק ליצירת מדינה יהודית

במשך 60 שנה, לישראלים .היה הרבה על מה לחגוג

זה היה מעשה גבורה יוצא .מין הכלל של הקמת-אומה

,אך עבור הפלסטינים, בכל שנה יום הזיכרון הזה מזכיר להם

את מה שהם מכנים .יום-האסון

עבורם, 60 השנים החולפות .היו חיי גירוש וגלות

במשך מלחמת העצמאות של ישראל, בסביבות 700,000

.פלסטינים הפכו לפליטים

.הם עזבו הכול

הם השאירו את הכול .שלם בבתיהם. הכול

חלק מהמשפחות אפילו השאירו את ...כספם, את התכשיטים בבית

.וברחו ...סבורים ש

שהסערה תשכך לאחר .‏2-3 חודשים, והם יחזרו

אך ישראל מנעה .מהם מלשוב

רבים מהשכנים הוותיקים ,של יד-מרדכי עדיין קרובים

.פליטים ברצועת-עזה

הם קוראים לזה בית .הכלא הגדול בעולם

הנה מלחמה, שהובילה

לעקירה של כפרי .מהכפר שלו

אתה יודע עד כמה מחובר ,בן כפר לעץ הזית שלו

,לביתו הקט ,לבית שלו

,לאורח חייו ...ל

.זה משהו שלא נתפס ...כלומר

האנשים הפלסטינים הם מהאנשים הוותיקים

.ששכנו בפלסטין

גם הפלסטינים צריכים לעשות .עם עצמם בירור מעמיק

?מדוע זה הפך לאסון עבורם

הם יכלו לקבל את רוב .האדמה, מדינה משלהם

.הם סירבו, לא אנחנו

.ב-1947

איננו יכולים להתנצל .על הטעויות שלהם

ב-1887, התנועה הציונית באירופה התכנסה והכריזה

שברצונה להקים מדינה עבור .היהודים בפלשתינה

לאחר שנתיים, ראש העיר הערבי של ירושליים

התחנן בפניהם להניח לפלשתינה, והזהיר אותם

שהתקוממות ערבית .תפרוץ אם לא יענו לו

לאחר הכנס ב-1887, 2 רבנים נשלחו .לפלשתינה לראות מה טיב הארץ

,הם דיווחו: "הכלה יפהפייה ."אך היא נשואה לאדם אחר

חלק מהציונים הראשוניים התריעו .שעימות עם הערבים יהיה בלתי נמנע

אחרים שכנעו את עצמם ,שהערבים ישמחו לקבל אותם

משום שהם יביאו עימם .מיומנויות אירופאיות

רוב הערבים הפלסטינים חיו חיים מסורתיים

בתוך כ-800 כפרים .גדולים ועצמאיים

.הפוליטיקה היתה מקומית, ושבטית

.החיים היו קשים

,אותם ימים במחנות הפליטים .היו האידיאל, חלום אבוד למולדת

.חיי הכפר היו נהדרים

עיבדנו את האדמה ומכרנו את .היבול ברמלה, לוד, חברון ויפו

,היו לנו זיתים, אבטיחים .מילונים, חיטה ושומשום

.כל הדברים הללו

.האנשים היו שמחים ומרוצים

בריטניה שלטה בפלשתינה .בין 1917 ו-1948

בנובמבר 1917, כשהכוחות ,הבריטים נלחמו בדרכם לירושליים

,חוטפים את פלשתינה מהטורקים

שר-החוץ בלונדון רשם מכתב .שנודע ברבים כהצהרת בלפור

:הצהרת בלפור אמרה

בריטניה רואה בעין יפה הקמת" ,בית לאומי לעם היהודי בפלשתינה

ותעשה את מיטב מאמציה ".להקל על השגת מטרה זו

:היא גם ציינה תוך הבנה ברורה שלא ייעשה דבר"

שעשוי לפגוע בזכויותיהן האזרחיות והדתיות ,של הקהילות הלא-יהודיות בפלשתינה

או בזכויות ובמעמד המדיני מהם ".נהנים היהודים בכל מדינה אחרת

יש בזה סדרה שלמה ,של הבטחות מנוגדות

והבריטים מעולם לא .מצאו דרך לעמוד בהן

כתוצאה מכך, הם נתפסו .כבוגדים בשתי הצדדים

עבור הציונים, זה היה .צעד גדול קדימה

,אך כדברי הסופר ארתור קסלר ,זה היה רעיון בלתי אפשרי

אומה אחת מבטיחה לאחרת .את אדמת השלישית

זה תרם רבות ליצירת העימות .הממשיך כיום

קהילות קטנות של יהודים דתיים .נשארו בפלשתינה מהתקופה הרומית

המהגרים היהודים .החדשים היו שונים

רבים היו סוציאליסטים ואתאיסטים שרצו .לברוח מהרדיפות וליצור חברה חדשה

חלום לשנות את הטבע היהודי מאומה

של סוחרים ובנקאים לאומה .של חקלאים ולוחמים

,ב-1929, היה עימות רציני ,כאן, בכותל המערבי

המקום הקדוש ביותר בעולם .עבור המתפלל היהודי

יותר מ-100,000 יהודים ,הגיעו לפלשתינה בשנות ה-20

ולחלקם היו יחסים טובים .עם השכנים הערבים

,אך בעוד ההגירה נמשכה והאדמות הערביות נמכרו

,עבור התיישבות יהודית .המתיחות החלה לצוף

.הבעיה התפשטה לאורך פלשתינה

.יהודים דתיים נטבחו בחברון

,מאות מתו בשתי הצדדים ולאחר מכן, לאף-אחד לא

היו אשליות, שתי הקהילות .היו במסלול התנגשות

המאורעות באירופה .האיצו את ההתנגשות

לאחר 1933, היטלר הפנה את .כוח מדינת-גרמניה כנגד היהודים

!הייל !הייל-

!הייל !הייל-

...הגעתי לאחר

שנה תחת שלטון ,היטלר, בוינה

אשר היתה שנה מאוד .קשה עבורי כילדה

...ו

ובקשתי מהוריי להסתלק ,משם כמה שיותר מהר

ואמרתי להם שאני לא .רוצה להשאר בגיהינום

הפליטים היהודים זכו .בעתיד מחדש

.הפלסטינים חשו בהיעלמותם

הם כעסו משום שראו שמדינתם

.החלה לקבל איום ממשי

ההגירה היהודית איימה ,להציף אותם

.במדינתם

,במסגד העצמאות בחיפה .הפלסטינאים היו מוכנים להלחם

אחד מהמטיפים האהודים פה היה .אדם בשם עז א-דין אל-קסאם

הוא הפך למנהיג גרילה, והוביל .התקפות על הבריטים והיהודים

הבריטים הרגו אותו, בקרב .יריות סמוך לג'נין ב-1935

מותו היה אחד מהניצוצות .שהציתו את המרד הערבי הגדול

לקח לבריטים שלוש .שנים לדכא אותו

.זהו הקבר של קסאם

.אלפים הגיעו להלווייתו

בימינו, הזרוע הצבאית של החמאס ,אחראית להרבה פיגועי התאבדות

.הקרויים על שמו

וכך גם הרקטות .שהפלסטינים יורים מתוך עזה

הבריטים ריסקו את המרד בכזו אכזריות

שהחברה הערבית .בפלשתינה נסדקה

זה התיש את כושר ,העמידה של העם הפלסטיני

,שלוש שנים של קיפוח ,של כליאה

של הגליית כל .המנהיגות הפלסטינית

כתוצאה מכך, כשהגיעה ,הסוגיה האמיתית לקיומינו

לפלסטינים לא היתה .הנהגה כלל

ההתקפות על היהודים גם כן .הגבירו את נחישותם להלחם

לפתע ראיתי יהודים בורחים מיפו

.לתל-אביב ומאוחר יותר שמעתי

שהערבים תקפו את ,היהודים ביפו

,והרגו, רצחו, כתשעה .ויותר מ-50 נפצעו

.והם הפכו לפליטים

.לא יכולתי להבין את זה

כי לא יכולתי לשאת .שיהודים פליטים במולדת שלהם

המליציה הגדולה ביותר של היהודים .נקראה "ההגנה". הגנה בעברית

משנות ה-30, הוא הורחב .לצבא מחתרת

,והונהג מהבניין הזה בירושליים .מטה הסוכנות-היהודית

מנהיגה, ומאוחר יותר ראש-ממשלת .ישראל ה-1, היה דויד בן גוריון

ההגנה היה אחד מגושי הבניין הממלכתיים

,שהסוכנות היהודית ייסדה

כשעבדה ללא ליאות, להפוך .את עצמה לממשלה-בהמתנה

,פשוט תסתכלו על המקום ,תוכנן ונבנה בשנות ה-20 וה-30

שבאותו הזמן היה ,סגנון מתקדם ביותר

זה מצביע על השאיפה שהיתה .פה, ליצור מדינה יהודית

,היתה להם מטרה מאוד ברורה ,ומהבניין הזה

דויד בן-גוריון עיצב והניע את .האסטרטגיה שתביא אותם לשם

לערבים הפלסטינים מעולם לא ,היה משהו כמו הסוכנות היהודית

ומעולם לא היה להם מנהיג .כמו דויד בן-גוריון

אדם, אשר מבוקר ,ועד ערב

חשב על בני-העם היהודי .והמדינה. שום דבר פרטי

אדם בעל אומץ ,יוצא מהכלל

,יושר, מחויבות היסטורית

שחשב שהמסורת היהודית מחייבת את העדפת

הצו המוסרי מעל .כל השיקולים האחרים

כשהמלחמה בפתח, בריטניה רצתה לחזק את מעמדה

במזרח-התיכון כנגד .גרמניה הנאצית

,הבריטים הניחו שהיהודים ילחמו בהיטלר .אך הערבים היו צריכים להשתכנע

"לכן במאי 1939, "הספר הלבן של הממשלה הבריטית הגביל

את ההגירה היהודית לפלשתינה .ל-75,000 בחמש השנים הקרובות

לאחר מכן, הערבים הפלסטינים יצטרכו .להשלים עם כל הגירה יהודית נוספת

תגובת בן-גוריון היתה שיהודי .פלשתינה ילחמו בספר-הלבן, ובהיטלר

‏32,000 מהם הצטרפו .לצבא הבריטי

לאחר מכן, הם נעזרו בכישורים .שקנו להלחם כנגד הערבים, והבריטים

לאחר 1945, המודעות ,והאשמה לגבי השואה

והשאלה מה לעשות ,עבור השורדים

הפכה את המקרה למדינה .ליהודים בפלשתינה

,לא הובאנו לאושוויץ כדי לשרוד .הובאנו לשם כדי למות