Idaho Fallen

Jika aku boleh jujur,

Pekan ini tak berjalan sesuai rencana.

Sial.

Hei, burung pagi!

Pagi, Don.

Apa yang kau lakukan? Ingin jadi karyawan terbaik bulan ini?

Kita memiliki itu di sini?

Tidak. Kau harus mencari kehidupan.

Siapa bilang aku tak punya kehidupan?

Aku serius, Colt.

Aku mau melihatmu di bar merayu gadis-gadis.

Kenapa kau selalu mencoba membuatku dapat masalah?

Hei, lihat itu.

Hei, Ronnie, ada yang bisa aku bantu?

Pulanglah, Ronnie.

Pergi. Pergilah dari sini.

Hei, Ronnie. Tunggu sebentar.

Apa-apaan, Kevin?

Dia punya uang. Cukup lakukan saja.

Uang bukan masalah.

Pemuda kota yang ingin mencoba untuk teler.

- Apa masalahnya? - Aku bilang tidak.

Hei, Scarface, waktunya pulang. Ayo.

Hei!

Apa yang kau lakukan?

Teman-teman, tenanglah. Ini hanya...

- Apa yang kau lakukan, bangsat?! - Kevin, berhenti!

Kevin, berhenti! Berhenti!

Masuk ke mobil.

Bawa anjingmu.

Kau tak apa?

Ya, aku tak apa.

Kau orang baru yang mereka pekerjakan di pabrik, benar?

Aku sudah di sana tiga bulan.

Benar. Orang baru.

Aku Tina

Colton.

Dengar, Colton, orang di sini,

Kami mencoba tidak mencampuri urusan orang lain.

Aku hanya mencoba membantu.

Aku paham.

Tapi aku bisa urus ini.

Jadi kami tetap dengan urusan kami, dan begitu juga denganmu, oke?

Ya. Tentu. Tak masalah.

Baiklah.

Cepatlah. Aku mau minum bir.

Aku hanya bercanda.

Aku membawa setoran harian.

Oke. Aku akan pergi.

Apa kau melupakan sesuatu?

Tidak.

Aku dengar terjadi insiden?

Itu bukan apa-apa. Aku sudah mengurusnya.

Itu bukan apa-apa?

Sungguh. Itu bukan apa-apa.

Apa yang kakekmu selalu katakan soal masalah besar?

Jika itu masalah kecil yang diabaikan.

Undang dia ke sekolah hari Rabu.

Mengerti?

Aku mengerti.

Hei, burung pagi.

Pagi, Don.

Aku tak mau melakukan ini, tapi aku harus pikirkan keluargaku.

- Kau tahu itu bagaimana. - Ya, aku tahu.

Aku berikan kau sedikit lebih.

Aku rasa kau akan butuh itu. Mengingat kau akan pergi.

Aku hargai itu. Sungguh.

Tapi aku takkan pergi.

Aku menyukaimu, Colt. Selalu begitu.

Tapi kota ini memiliki cara untuk beritahu orang kapan waktunya pergi.

Kau mengerti, bukan?

Ya, aku mengerti.

Semoga berhasil.

- Hei, Don? - Ya?

Apa ini artinya aku takkan menjadi karyawan terbaik bulan ini?

Hai.

Aku belum buka sekarang.

Maaf.

- Hei. - Hai, Judy.

Kau sedikit lebih cepat.

Mau bagaimana lagi? Aku bersemangat hari ini.

- Kau buka? - Aku selalu buka untukmu.

Pak?

Halo?

Hai. Pencairan, tolong.

Bagaimana harimu?

Pak, uangmu.

Terima kasih.

Hanya itu saja, pak?

Ya. Terima kasih.

Colt, tunggu.

- Hei. - Hei.

Kau butuh sesuatu?

Kau tahu siapa pamanku?

Ya, aku ada mendengarnya.

Dia mau kau temui dia di sekolah besok sore.

Aku tidak bisa. Aku harus kerja.

Sudah tidak lagi.

Jadi kau yang buat aku dipecat.

Aku tidak melakukan apa-apa. Aku hanya utusan.

Hanya itu saja?

Jika aku jadi kau,

Aku akan berkemas dan pergi malam ini.

Pembatalan Sewa. Peringatan 3 Hari Untuk Pengosongan.

Astaga!

Kau tahu kenapa kau harus tinggal sepulang sekolah hari ini?

Apa kau yakin?

Apa kau selesaikan bagian dari tugas kelompokmu?

Kau tahu kenapa aku berikan tugas kelompok?

Itu agar kau bisa mendapat kepercayaan didalam timmu.

Saat kau gagal, timmu gagal.

Apa kau merasa timmu memercayaimu?

Tidak.

Aku mau kau mulai pikirkan ruang kelas ini sebagai keluarga.

Di keluarga, kita semua bisa bergantung pada kepercayaan dan kesetiaan.

Mulai sekarang, aku mau kau berusaha sedikit lebih keras,

Bukan hanya untuk mereka, tapi juga untuk dirimu sendiri, oke?

Kau boleh pergi.

Maaf membuatmu menunggu.

Aku merasa itu sangat penting untuk menetapkan landasan...

...di umur sedini ini, kau setuju?

Ya, tentu.

Aku merasa itu menciptakan hubungan komunitas yang lebih.

Kue?

Tidak apa.

Kadang orang sebaiknya cukup ambil kuenya...

...meski mereka tidak menginginkannya.

Tidak, terima kasih.

Silakan.

Istriku merasa kesukaanku pada makanan manis terlalu berlebihan.

Dia sering penuhi piring makan malamku dengan sayur.

Aku mencoba mengikuti dia, tapi menurutku itu lebih buruk.

Ayahku tiga kali mendapat penghargaan ini.

Warga Teladan Tahun 2024. Patrick Harlan.

"Selalu Mengutamakan Komunitas."

Ini penghargaan pertamaku.

Beberapa tahun lalu, saat pabrik datang ke kota ini,

Itu membawa uang dan kesempatan.

Tapi itu juga membawa unsur...

...yang perlahan-lahan menghancurkan kota ini.

Ayahku dan yang lainnya harus melakukan sesuatu...

Sesuatu yang buruk...

Untuk membuat kota ini menjadi seperti sekarang.

Kau tahu, kota kami tak jauh berbeda dari kota kecil lainnya.

Satu-satunya perbedaan adalah...

...jika kami melihat masalah dan permintaan,

Itu tak bisa diperbaiki.

Jadi kami memasok permintaan itu.

Lalu kami salurkan uang itu kembali ke masyarakat.

Sistem pajak yang bermanfaat bagi seluruh masyarakat.

Aku tak yakin semua masyarakat diuntungkan dengan itu.

Itu benar. Tapi tanggung jawabku...

...bukan untuk membantu segelintir orang,

Yang pada akhirnya memang akan berakhir di selokan.

Tanggung jawabku yaitu untuk membantu mereka...

...yang menginginkan hidup lebih baik.

Dan komunitas kecil kami,

Baik atau buruk, sudah menerima itu.

Kenapa aku di sini?

Kurang sopan santun, dan tak suka basa-basi.

Baiklah.

Kapan hari, kau buang air di kolamku.

Aku tak suka saat orang buang air di kolamku.

Jika kau mau tinggal, silakan.

Soal rumah dan pekerjaanmu itu hanya peringatan.

Tapi mulai sekarang,

Aku mau kau abaikan anak buahku dan bisnisku sepenuhnya.

Kau mengerti?

Ya.

- Hai. - Halo.

Aku mau menutup rekening bank ku.

Kami sudah mengurus itu.

Aku yakin cek kasir tak masalah?

- Namamu Judy, benar? - Ya.

Tunjukkan tanganmu! Ayo, angkat tangan!

Ayo, semuanya. Angkat tangan!

Oke, oke, sekarang dengar.

Ini bukan perampokan bank.

Aku ulangi, bukan perampokan bank.

Aku tak mau uangmu. Aku tak mau uang bank ini.

Aku mau uang dia. Sekarang, Judy!

Ayo, Judy, cepat!

Ini hari penjemputan.

Baiklah kalau begitu.

Aku lupa ini.

Apa yang kau lakukan di sini, yang kau lakukan untuk dia,

Itu bukan hanya uang.

Hal seperti ini memiliki konsekuensi.

Apa kau tidak paham itu?

Kalian sekumpulan bajingan.

Bajingan!

Hei.

- Masuk ke mobil. - Apa yang kau lakukan?

- Apa kau sudah gila? - Ponsel.

Berengsek!

Ya, akan ada banyak dari itu yang terjadi hari ini.

Apa yang kau lakukan?

Apapun ini, aku tak mau pergi denganmu.

Ya. Kau memang tak ikut denganku.

Lalu kenapa kau membawaku?