Running Man (런닝맨)

(အင္ပါယာရဲ ့ေမြးဆက္ခံသူအတြက္ ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာမယ့္ေန ့)

မင္းတုိ ့ကုိ ငါ ၾကိဳျပီးသိေစခ်င္ရုံပါပဲ...

ငါ ထီးနန္းတက္တဲ့အခါ အားလုံးကုိ ေနရာတစ္ခုစီေပးမယ္ဆုိတဲ့အေၾကာင္းေပါ့

မင္း ပညာမတတ္ျပီးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ေအာက္တန္းက်ပါလား

(မင္းသမီးဂ်ဳံကူနဲ ့သူ ့ေမာင္ေလးေတြ ျဖစ္တဲ့ပာားပာားနဲ ့ပာြန္ေယာင္)

- အဲဒါ ဘယ္ကေနလာတာလဲ - မင္း ငါ့ကုိစိုက္ၾကည့္ရဲတယ္ေပါ့

ဘာျဖစ္တာလဲ

(မင္းသမီးေဂ်ေဆာနဲ ့သူ ့ေမာင္ေလးေတြ ျဖစ္တဲ့ပာာေနးနဲ ့ဂ်ီပာုိ)

- ငါက မင္းသမီးကြမ္ဆုိရဲ ့အစ္ကုိပါ - မင္းက က်ဳပ္ရဲ ့အစ္ကိုပာုတ္လား

- မင္းက သူ ့အစ္ကုိေပါ့ - ပာုတ္တယ္

ငါတို ့ထီးနန္းတက္ရမယ္ဆုိတာ ငါ ေျပာရဲတယ္

မင္းသိတယ္ ..အရာအားလုံးကုိျခံဳ ၾကည့္လုိက္ရင္ ရုပ္ရည္အပါအ၀င္ေရာေပါ့

မင္း ရန္ပြဲစခ်င္ေနတာလား

- ရန္ပြဲ စခ်င္ေနလို ့လား - စမ္းၾကည့္လုိက္ေလ

- ဘာျဖစ္မလဲၾကည့္ၾကတာေပါ့ - ေကာင္စုတ္...

မင္း ခ်ဳံဂ်ာမြန္ကိုေရာ သင္ခဲ့ရဲ ့လား

- သင္ဖူးလား - ခ်ဳံဂ်ာမြန္လား

မင္းဘာပဲေျပာေျပာပါ

အထူး၀င္ခြင့္ေတြနဲ ့ေၾကာင့္ မင္းဒီကို ေရာက္လာမွန္း ငါသိတယ္

- အမေလး - ေတာ္ေတာ္ရယ္ရတာပဲ

မင္းတို ့မိသားစုေတြထဲစီးေနတဲ့ေသြးေတြက မေကာင္းတဲ့ေသြးေတြရွိတယ္

မင္းသမီးကြမ္ဆုိမွာ လြန္ကဲတဲ့ၾကီးထြားမႈ ဗီဇေတြပါတယ္

- ဘာေျပာလိုက္တယ္ - ငါတုိ့မိသားစုက ၾကီးထြားမႈဗီဇအမ်ားဆုံးပဲ

- ဘာလုိ ့အဲလိုေျပာရတာလဲ - သူမက သာလြန္သလိုမျမင္ရဘူး

မင္းက အရုပ္တုိင္လုံးမပာုတ္ဘူးလား မင္း အျပင္မွာရပ္ေနရမွာမပာုတ္ဘူးလား

(မင္းသမီးကြမ္ဆုိရဲ ့ဇစ္ျမစ္ေတြအေပၚ သံသယရွိစဖြယ္ေတြရွိေနပါတယ္)

- ခင္ဗ်ား က်ဳပ္ကို အရုပ္တုိင္လို ့ေခၚလိုက္တယ္ေပါ့ - အင္း ေခၚတယ္

ဒီကိစၥကုိ ငါ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျဖရွင္းခ်င္တယ္

မင္းဧကရာဇ္ေျပာလိုက္ျပီဆုိတာနဲ ့ အဲဒါ ေနာက္ဆုံးပါပဲ

- ေနာက္ဆုံးပဲ - ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ပါ

- ငါပဲျဖစ္မွာပါ - အမေလး

မင္းက ေဂပာာမွာ အလုပ္လုပ္တာ မပာုတ္ဘူးလား

ငါဘက္ကေနမစေစပါနဲ ့့

- အတင့္ရဲလိုက္တာ - ပ်ားရည္အရက္တစ္အိုးေလာက္ရႏုိင္မလား

ငါ့ကုိေဒါသထြက္ေအာင္မလုပ္နဲ ့

ထီးနန္းကိုသိမ္းပုိက္ဖို ့ မင္း ဘယ္ေလာက္ ရင္းရလဲဆုိတာမင္း သိလား

က်ဳပ္ သူ ့ေမာင္ေလးတစ္ေယာက္ပါပဲ

- ဘာေတြလဲ - အဲဒါ ဘယ္သူလဲ

မင္းၾကီး ၾကြလာပါျပီ

- ဘာေတြျဖစ္ေနတာလဲ - အဲဒါ ဘယ္သူလဲ

- ေယာက်ာ္း - မင္းဧကရာဇ္ပဲ

- ေယာက်ာ္း - ေယာက်ာ္းေရ

- ေယာက်ာ္း - မင္းဧကရာဇ္ပဲဖ

- ေယာက်ာ္း - ေယာက်ာ္း

ေယာက်ာ္း

- ငါတုိ ့မင္းၾကီးက အရမ္းကုိဆက္ဇီက်တာပဲ - ေယာက်ာ္း

- အဲဒါက ငါ့ေယာက်ာ္းပဲ - အို ေယာက်ာ္း

တျဖည္းျဖည္းနဲ ့အိုလာမယ္လို ့မင္းတို ့ မထင္ဘူးလား

- အဲဒါက ငါ့ကုိဘယ္လိုျဖစ္သြားေစျပီလဲ - အဲဒါ သိပ္မရယ္ရေတာ့ပါဘူး

တိတ္ဆိတ္ၾကပါ

ငါ ဒါကိုအၾကိမ္ၾကိမ္ေျပာခဲ့ျပီးျပီ နန္းတြင္းမွာ အမိန္ ့ဆုိတာမရွိေတာ့ဘူး

သူတို ့အားလုံးကုိျဖဳတ္ပစ္လိုက္ပါ ေယာက်ာ္း

မင္းဧကရာဇ္ကို မင္း အဲလိုေျပာလို ့မရဘူး

- သူ ့ကို ေယာက်ာ္းေခၚတယ္ - ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ သူက ငါ့ေယာက်ာ္းပဲ

- သူ ့ အကန္ထုတ္ခံသင့္တယ္ - တိတ္ဆိတ္ၾကလို ့ငါေျပာေနတယ္

တိတ္ဆိတ္ၾက

မင္းၾကီးက ေျပာေနျပီ

ပာုတ္ကဲ့ ေတာင္းပန္ပါတယ္

မင္းတို ့အားလုံး ဘယ္လိုျဖစ္ေနၾကတာလဲ

ငါက ဂ်ဴဂီလို ့ေျပာမယ္ မင္းတုိ ့က မင္းဧကရာဇ္လို ့ေျပာ

- ဂ်ဴဂီ - မင္းဧကရာဇ္

ငါက ဂ်ဴဂီလို ့ေျပာမယ္ မင္းတုိ ့က အရမ္းကုိမိုက္တယ္လို ့ေျပာပါ

- ဂ်ဴဂီ - အရမ္းမိုက္တယ္

အားေပးၾကပါဦး

(သူေျပာသမွ်ကုိ သူတုိ ့ေတြ ဘာမဆုိ လုပ္ပါလိမ့္မယ္)

- ေနရထုိင္ရေကာင္းသြားျပီ - မင္းၾကီး အဂၤလိပ္လို မႈတ္လုိက္တယ္

- သူ မူးေနတာလား - သူက ဒီေဂ်လား

သူက အေနာက္တုိင္းယဥ္ေက်းမႈကုိ ေမြးစားထားလိုက္ျပီ

ငါ အဲဒီေနရာေတြဆီ ခရီးသြားခဲ့တယ္

မင္းတို ့အားလုံးကုိ ဆင့္ေခၚရတဲ့အေၾကာင္း တစ္ခုတစ္ရွိပါတယ္

ထီးနန္းကုိ အေမြဆက္ခံမယ့္သူကို ငါ ေရြးခ်ယ္မွာပါ

- အခ်ိန္ေရာက္လွနီးေနပါျပီ မင္းၾကီး - မွန္ပါတယ္

ထီးနန္းအတြက္ေၾကာင့္...

မင္းသားေတြ တုိက္ခိုက္ေနၾကတယ္လို ့ ငါ ၾကားထားတယ္

ငါ့သားေတြကုိ အနာဂတ္ဆီ ပုိ ့လိုက္ျပီး...

သူတုိ ့ေတြကို ထီးနန္းအတြက္ ျပိဳင္ဆုိင္ခုိင္မွာပါ

သူ ဘာေျပာလိုက္တာလဲ

မင္းတုိ ့အဆင္သင့္ပဲလား

(မင္းသား ၁၀ ပါးေတြၾကားေသြးထြက္ သံယုိတုိက္ပြဲ စတင္)

(အနာဂတ္ကာလမွာ သူတို ့ေတြ ထီးနန္းအတြက္ တုိက္ခိုက္လိမ့္မယ္)

(ထီးနန္းကုိဆက္ခံဖုိ ့ တစ္ဦးသာ အသက္ရွင္ က်န္ရစ္ရလိမ့္မယ္)

(ေနာက္ဆုံးက်န္ရစ္မယ့္သူ ဘယ္သူ ျဖစ္မလဲ)

- နားလည္ပါျပီ မင္းၾကီး - နားလည္ပါျပီ မင္းၾကီး

ေနၾကိတ္တဲ့ေန ့မွာ ေမြးဆက္သစီမင္းဧကရာဇ္ကို ငါ ေရြးခ်ယ္မယ္

ဒါကုိယူၾက

(ေနၾကိတ္တဲ့ေန ့မွာ မင္းတုိ ့ေတြ ျပန္ျပီးဆုံရလိမ့္မယ္)

အမေလး

(အနာဂတ္မင္းသား မင္းဧရာဇ္ရဲ ့အမိန္ ့ေတြကို လိုက္နာၾက)

ဒါက ဘာလဲ

ဒါက ဘာလဲ အတိတ္ကာလဆီက သ၀ဏ္လႊာလား

ေနၾကိတ္တဲ့ေန ့မွာ..

ေမြးဆက္သစီမင္းဧကရာဇ္ကို ငါ ေရြးခ်ယ္မယ္

ငါ သြားခဲ့ဖူးတဲ့အတိတ္ကာလအၾကိမ္ေရကို ငါေတာင္ မေရတြက္ႏုိင္ဘူး

"မင္းဧရာဇ္ျဖစ္ဖို ့ကံတရားနဲ ့ေမြးဖြားလာတဲ့ မင္းသားတို ့"

"မင္းဧကရာဇ္ရဲ ့ထီးနန္းဆက္ခံျခင္းဂိမ္းက မၾကာခင္မွာ စတင္ပါေတာ့မယ္"

မင္းဧကရာဇ္ရဲ ့ထီးနန္းဆက္ခံျခင္းဂိမ္းပာုတ္လား

(မင္းဧကရာဇ္ရဲ ့ထီးနန္းဆက္ခံျခင္းဂိမ္းဆီကို ေနာက္ထပ္မင္းသားသုံးပါး ဖိတ္ၾကားထားတယ္)

ငါတို ့ဆီ သူတုိ့ တစ္ခုခုနဲ ့ပစ္ေပါက္ေတာ့မယ္လုိ ့ ငါ ခံစားေနမိတယ္

(ပာုတ္ပါတယ္ မင္းသားေတြက ဒီလိုရုပ္ရည္မ်ဳိးပဲ ရွိေနသင့္ပါတယ္)

(သူတုိ ့နဲ ့အတူ သူတုိ ့ရဲ ့ခန္ ့ညားမႈကုိပါ သယ္ေဆာင္လာခဲ့တယ္)

သတိထား

အခ်ိန္ေရာက္ျပီ

သူတို ့ဆီကေန လာတာနဲ ့တူေနတယ္

ငါလည္း ဒီလိုပဲထင္တယ္

မင္းတုိ ့အဆင္သင့္ပဲလား

- ပာုတ္ကဲ့ပါ - ျဖစ္ပါျပီ

"မင္းဧရာဇ္ျဖစ္ဖို ့ကံတရားနဲ ့ေမြးဖြားလာတဲ့ မင္းသားတို ့"

"မင္းဧကရာဇ္ရဲ ့ထီးနန္းဆက္ခံျခင္းဂိမ္းက မၾကာခင္မွာ စတင္ပါေတာ့မယ္"

"ေနၾကိတ္မယ့္ေနရာကေန မင္းတုိ ့ေက်ာ္ျဖတ္ ရလိမ့္မယ္"

"အဲလိုလုပ္ဖို ့ရန္အတြက္ လူေတြရဲ ့အသဲႏွလုံးကုိ မင္းတုိ ့ စုိးမိုးရလိမ့္မယ္"

(သ၀ဏ္လႊာက ဂိမ္းရဲ ့စည္းမ်ဥ္းကုိ ရွင္းျပထားတယ္)

(သူတုိ ့က ျပည္သူေတြနဲ ့အျပန္အလွန္ သက္ေရာက္မႈရွိရမယ္)

ၾကီးၾကီးမားမားတစ္ခုခုေတာ့ ျဖစ္ေတာ့မယ္လို ့ ငါထင္တယ္

ငါ အတိတ္ကလာတာပဲျဖစ္ရမယ္

လုပ္ပါ ၂၁ ရာစုျဖစ္ေနျပီ

မင္းသားေတြနဲ ့အင္ပါယာအေၾကာင္းက ဘာအတြက္လဲ

အဓိပၸာယ္ေရာ ရွိရဲ ့လား

ငါ တစ္လုံးမွာ နားမလည္ဘူး ဒါက ဘာကိုေျပာတာလဲ

- ဒါဆုိ ငါတုိ ့တစ္ဦးခ်င္းျပိဳင္ဆုိင္ရမွာေပါ့ - ပာုတ္တယ္

ငါ ဒါကုိ မင္းတို ့၂ ေယာက္နဲ ့ မမွ်ေ၀ခဲ့သင့္ဘူး

ငါ မွားသြားတယ္

ဒါကုိ အဖြဲ ့လိုက္ဂိမ္းလို ့ထင္ထားတာ

ငါ အခုပဲသြားေတာ့မယ္

မင္း ဘယ္သြားမလုိ ့လဲ

ငါ့ကန္ခ်က္ကုိ မင္း ျမင္ခ်င္လို ့လား

- ငါ့ကုိကန္ရေအာင္မလုပ္ပါနဲ ့ - ငါ အိမ္သာ သြားမလို ့လုပ္ေနတာပါ

အေတြ ့အၾကံဳရွိတဲ့အဖြဲ ့နဲ ့ မင္းတုိ ့ယွဥ္ျပိဳင္မွာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ မမွ်တဂိမ္းတစ္လို ့ငါတုိ ့ထင္တယ္

ဒါေၾကာင့္ ဂိမ္းအတြက္ ပစၥည္းေတြနဲ ့ မင္းတုိ ့ကုိ ေထာက္ပ့ံေပးမယ္

မင္းတုိ ့၂ ေယာက္က ဒီအစီအစဥ္မွာ တတိယ အၾကိမ္ေျမာက္ေရာက္ဖူးတဲ့အတြက္ ဒါေပးမယ္

- သိပ္မပာုတ္သလိုပဲ - ငါ တစ္မ်ဳိးၾကီးျဖစ္ေနတယ္

ဒီအစီအစဥ္မွာ ေနာက္ပါ၀င္ႏုိင္ဖို ့ ငါ့ကိုခြင့္ျပဳေပးတဲ့ေဘာက္ခ်ာတစ္ရြက္

မင္းက အရမ္းကုိေလာဘၾကီးတာပဲ

(မင္းသားပာာေနးက တီဗီအစီအစဥ္မွာ ပါဖို ့ ဆာငတ္ေနတယ္)

အေရာင္ကုိၾကည့္လုိက္ဦး

ုျဖစ္ေရာျဖစ္ႏုိင္လို ့လား

ေသြးပဲျဖစ္ရမယ္

မၾကည့္နဲ ့

မင္းတို ့ေတြ ေျခလွမ္းတစ္လွမ္းသာ ေနတာမ်ဳိး ငါမျဖစ္ေစခ်င္ဘူး

ဒီေန ့ ဒီ ၂ ေယာက္ ထြန္းေတာက္မယ္လို ့ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္

ငါ့အတြက္ေတာ့ အေကာင္းဆုံးပဲ ၾကိဳးစားပါ့မယ္

သူ ငါတုိ ့ကုိ အေလွ်ာ့ေပးမွာမပာုတ္ဘူး

- စတင္ေနျပီ - ဒါဆုိ စတင္မယ္

အိုေက သြားၾကမယ္

- ကံေကာင္းပါေစ - မင္းေရာပဲ

- ငါ့ကုိကံေကာင္းေအာင္ ဆုေပးပါ - ေပားေပား

ဒီေန ့ ငါ့ကန္ခ်က္ကို မင္း ျမင္ေနရလိမ့္မယ္

မင္းကုိ အရိပ္အျမြက္ေတြ ေပးပါရေစ

ေျမညီထပ္ကို ဘယ္လိုသြားရလဲ

- ေပား ဂ်ဴေယာင္ - ငါ ေတြ ့ျပီ

စိတ္ကိုေလွ်ာ့ပါ ဂ်ဴေယာင္

ေပား ဒီနားမွာ

ပာာေနး မင္းကုိ အေႏွာင့္အယွက္ေပးမိလို ့ ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါ တစ္ခုခုက်န္ခဲ့တယ္

- မင္း သြားယူေပးလို ့ရမလား - အစီအစဥ္ျပီးသြားရင္ ငါ သြားယူေပးမယ္

ငါ ပထမဆုံးေတြ ့တဲ့လူဆီကို ခ်ဥ္းကပ္မယ္

"က်ဳပ္က R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ"

"က်ဳပ္ရဲ ့ျပည္သူတစ္ဦးအေနနဲ ့"

"ခင္ဗ်ား က်ဳပ္နာမည္ကုိသိလား"

- "က်ဳပ္က R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ" - အာ လန္ ့လုိက္တာ

- "မင္း ငါ့နာမည္ကို သိလား" - "မင္း ငါ့နာမည္ကို သိလား"

- မင္း ဘယ္သူလဲဆုိတာ ငါမသိဘူး - မင္း ႏွံေကာင္ေလ

- ဘာေျပာတယ္ - မင္းက ႏွံေကာင္မပာုတ္ဘူးလား

ဒါဆုိ မင္းနာမည္က ပုတုိပဲျဖစ္ရမယ္

မင္းလမ္းကို မင္းေလွ်ာက္ရမွာေလ

- ဒီမွာ - သူတို ့က ငါ့လူေတြပါ

- မင္း ဘာေတြေျပာေနတာလဲ - ထြက္သြား

မင္းအ၀တ္အစားေတြကုိ ၾကည့္ပါဦး

မင္း ထူးျခားတဲ့ပုံေပါက္ေနတာမလား လန္ ့စရာပဲေကာင္းတယ္

ဂိမ္းေတြမွာ ေကာင္းေကာင္းကစားတတ္တဲ့ လူတစ္ဦးကုိ ငါ ရွာရမယ္

အစ္မ

မေတြ ့ရတာ ၾကာျပီေနာ္ ဂ်ဴေယာင္

မဂၤလာပါ "က်ဳပ္က R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ"

(က်ဳပ္ ဒီမိန္းကေလးနဲ ့ေတြ ့ရလို ့၀မ္းသာတာပါ ခင္ဗ်ားကုိမပာုတ္ဘူး)

ဒီမွာ သူက ငါ့လူပါ

ဒါက ဘယ္သူလဲ ပာိုင္း ဂ်ဴေယာင္

မဂၤလာပါ

"ငါက R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ မင္း ငါ့နာမည္ကိုသိလား"

- အဲဒါ... ဘာေတြလဲ - ဂ်ဴေယာင္ပဲ

ၾကည့္ရေအာင္

ရွာလိုက္ရေအာင္...

ငါ့လူက ဘယ္သူလဲ

မဂၤလာပါ

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

"ငါက R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ"

"က်ဳပ္ရဲ ့ျပည္သူတစ္ဦးအေနနဲ ့" "ခင္ဗ်ား က်ဳပ္နာမည္ကုိသိလား"

- သိပါတယ္ - အဲဆို ဘာလဲ

- လီဂ်ဴဂီပါ - မွန္တယ္

အခု မင္း ငါနဲ ့ပူးေပါင္းလို ့ရျပီ ငါနဲ ့လုိက္ခဲ့မလား

ေကာင္းပါျပီ

- ႏွစ္ကုိယ့္တစ္စိတ္ပါ - မင္းတုိ ့ကုိ စကားလုံးေတြေပးမယ္

အက္ရွင္နဲ ့မယ္လိုၾကားကုိေရြးခ်ယ္ပါ ၁ .. ၂ .. ၃

- မယ္လို - အက္ရွင္

ကိစၥမရွိပါဘူး

ဒိုင္ယာေလာ့က ဘာတဲ့လဲ R... R...

ငါက R... "ငါက Rအင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ"

- "ငါ့ျပည္သူတစ္ဦးအေနနဲ ့..." - သူတုိ ့မင္းနာမည္ကုိသိလားေမးလိုက္ပါ

ဘုရားေရ က်ဳပ္ တကယ္ပဲ ဒီလို ေျပာရမွာလား

အိုေက က်ဳပ္ သူ ့ကုိေရြးမယ္

"က်ဳပ္က R အင္ပါယာရဲ ့မင္းသားတစ္ပါးပါ"

"က်ဳပ္ရဲ ့ျပည္သူတစ္ဦးအေနနဲ ့"