Triage X

ترجمة فريق انمي لاند

لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة

لا تنسوا زيارتنا على مدوّنتنا الخاصّة

اوه، هيتسوغي-تان، ما الخطب؟

هاه؟ قلتِ "ما الخطب؟"؟

أليس ذلك واضحاً؟

!لماذا تريدين هذه الملابس الداخليّة؟

هاي، هاي، هل نسيتِ الأمر؟

.هذا ليس ما أرتديه عادةً، كما تعلمين

أتتسائلين لما هي فاضحةٌ للغاية؟

،Triage Xو الـ بلوري من أنميDVDهذا من أجلِ الإحتفال بصدور نسخة الـ

!و فوق ذلك، إنّها طبعة خاصّة

!اوه! زيّ طالبة مدرسيّة

.بالإضافة، درع البيكيني

هاه، هل هذا أنمي؟

...الـ "بلاك لابل" مكان إجتماعٍ للنساء، بعبارةٍ أخرى

.التشابه لافتٌ للنظر من دون أدنى شكّ

ما الذّي تقصدينه بذلك؟

هل ستقومين بمقارنة نفسكِ بالأخريات؟

!لا يمكنني الخسارة لأيّ فتاةٍ أخرى

...على سبيل المثال، تسوروغي-سينسي

ميكّي-تشان؟

.يجدرُ بها إرتداء مثل هذا اللباس

من الذّي سيرتدِ شيئاً مثل هذا؟

.تلك المرأة أوتاكو ممهووسة

.لذا لن يكون هذا غريباً عنها من دون أدنى شكّ

أعتقدُ بأنّكِ محقّة...ربّما؟

.و قد يكون الأمر أكثر سوءاً

ما هذا؟

."و لكن، ناكاميا ليست بتلك "الجدارة

.إنّها ليست بالخصم القوّي

!ما الذّي تتحدّثين بشأنه؟

...المنافس الحقيقيّ هو...حقّاً

!يوكو-سينسي

أين يمكنُ لها أن تعثر على هذا الزيّ بالتحديد؟

هاه، تقصدين أذنيّ الأرنب، صحيح؟

...اوه...ها قد ظهر إدراك طالبٍ من المرحلة الإبتدائيّة الذّي لديها

...كلاّ، مهلاً

.كانت لتبدو بذيئةً و غريبة

!إن بالغت في الأمر، ستغضبُ منكِ الكثير من الأشخاص

.لا يمكنني أن أرخي دفاعي

ما الذّي تفكّرين به؟

إذن، ماذا عن ميكّو-تشين؟

...ميكوتو؟ إنّها

مثل هذا، ربّما؟

أو ربّما مثل هذا؟

.إنّها خجولة، لذا فإنّ ملابس السباحة المدرسيّة ستكون ملائمةً لها

.إن كانت أكثر جرأة، لكانت خصماً جديراً

.لا يجبُ أن أرخي دفاعاتي أمامها أيضاً

.يجبُ عليّ التفكيرُ بجديّةٍ أكثر

ما الذّي ستفعلينه أنتِ، أوريها؟

.اوه، أوريها ستبقى على طبيعتها

.مثل المعتاد

.لا أستطيع كبح نفسي بعد الآن

!مهلاً، لا يزالُ يوجدُ الكثير، الكثير من الأمور

إيشو-تان هي الشخص الذّي يقوم بإعداد أزيائي. و تقوم بإعداد الـ كوسبلاي !فحسب، بل أزياء أخرى مختلفة

!اوه! بالكاد أطيق الإنتظار للحصول على ألبوم حفلتي الخاصّة

أليست هي أكثر شخصٍ متحمّسٍ لذلك؟

.الجوّ جيّدٌ اليوم أيضاً

الحلقة:11 XOXO ذكـــــرى

الحلقة:11 XOXO ذكـــــرى

الشخص الذّي قتل توغو إيتارو هو هذا؟

.ميكّي، هل بإمكانكِ سماعي؟ إنّني أواجه رجلٌ مقنّع

!إنّهُ سريعٌ للغاية وعدائيّ

!لقد حان وقتُ الهجوم

...يوكو، تريّثِ، إنّها

...بـ-بابا

حالتها؟

.لقد شُفيت جراحها بالفعل

.لقد إستعادت وعيها، و لكنّ حالتها الذهنيّة لا تزال على حالها

.كما هو متوقّع بعد أن تكون عيّنة إختبار لدى الأشرار

.إنّها ليست عيّنة إختبار، بل هي ضحيّة

.بصراحة، أنا متفاجأةٌ من عدمِ موتها

.و نجاتها لغاية نهاية الأسبوع

.على هذا المنوال، لن تطرأ أيّ تطوّرات عليها

.إفتحِ الباب، سأدخلُ إليها

.اليوم، يوجدُ الحليب و الحساء الأبيض

.لقد أحضرتُ الكثير من التفّاح، إنّها شهيّة

.يجبُ عليك تناولها و هي ساخنة

.إن لم تتناوليها، سيتعيّنُ عليّ تناولها بمفردي

لابدّ و أنّكِ جائعة، أليس كذلك؟

.لن تجدِ أيّ شيءٍ قد لا يعجبكِ

.إنّه شهيّ للغاية، حساءنا الأبيض

.كانجا-سان و الأخريات يحببنه كثيراً

.حسناً، فنتناوله معاً

.مجدّداً

.فلنأكل

...فلنأكل...فلنأكل

!يوكو

.وبهذا نكون قد وصلنا للمرّة الـ 14

.بل المرّة الـ 15. كما توقّعتُ، ربّما الأمر مستحيل

.ستعودُ لحالتها النفسية المتدورة فحسب

.الصدمات الماضيّة، فلاش باك

.الذكريات التّي لا تزالُ مبهمة

الجروح تتعافى، و لكن الحالة العقلية لا تتطوّر، صحيح؟

.ستبقى معزولةٌ هناك

.لا ندري ما إن كانت ستعود إلى حالتها الطبيعية من عدمها

،و لكن، إن إستمريّنا في عزلها هكذا، لن تطرأ أيّ تطوّراتٍ على حالتها

.في أسوء الحالات، لا ندري إن كانت ستتمكنُّ يوماً من الخروج من تلك الغرفة

.دعني أتكفّل بالأمر رجاءاً

يوكو؟

!دعني أعتني بـ هيتوغي سايو رجاءاً

...و لكن، أنتِ

.أنا هي منقذتها

.لقد قتلتها مرّة و أنقذتها بعد ذلك

...و لكنّها لا تملكُ أيّ فكرةٍ بشأنِ ذلك

.بصفتي منقذتها، أرفضُ ترك الأمر على هذا الحال

.لم يتنه عملي بعد

...هيّا

!صباح الخير

.لقد أحضرتُ لكِ وجبة الفطور

.لقد أحضرتُ لكِ الـ هامبرغر لفطور اليوم

.إنّه شهيٌ للغاية

.إنّ طبخنا هو الرقم واحد، لذا سيكون شهيّاً للغاية

!يوكو

يوكو...هل أنتِ جادّة؟ هل أنتِ جادّة بشأنِ علاجها؟

اوه، ميكّي، ما الأمر؟

...يوكو، أنتِ

.لا أستطيع

.لقد حان الوقت لإنهاء هذا

...و لكن

!إنّ نبضها ينخفض، لا تستسلمِ، كافحِ

.أعضاءها الحيوية لا تستجيب

!تدليك القلب

!إيّاكِ أن تموتِ

!إيّاكِ أن تموتِ، لا تموتِ

...و لكن

.مجدّداً...إن لم تتعافى مطلقاً، الشخص الذّي سيعاني من ذلك هو أنتِ

.أنتِ مخطئةٌ في ذلك، الشخص الذّي سيعاني من ذلك ليس أنا

.محبوسةٌ في الظلام، و من دون القدرة على طلب المساعدة

...قلبُ تلك الفتاة

...أعلم ذلك

...و لكن

...أنا

.لا يمكنكِ التوقّف عن القلقِ بشأنِ يوكو مطلقاً

.يالكِ من محبّةٌ للغير

.شينيتشيرو، مهلاً، أين تلمس...؟ أو بالأحرى، أفلتني

ألا زالت لم تنمو بعد؟

.كلاّ، قد تكون مجرّد مخيّلتي فحسب

...يا إلهي

،ما باليدِ حيلة، صحيح؟ أنا أحبك، و عندما أحبّ شخصاً أصبحُ مهتمّاً به

.و لأنّني أحبّك، أشعرُ بالقلقِ تجاهك

.و لأنّني أحبّك، أقوم بتقبيلك

هل أنتِ بخير؟

.أجل

.أتسائل في ما إن كانت تحبُّ كرات الأرزّ أونيغيري فحسب

!يوكو

.مالم تستعملِ هذه معها لن ستصبح لذيذة

.لا تبدو متماثةً على الإطلاق

!لا تقلقِ

.طالما أنّها صالحة للأكل

.ماذا؟ إنّ طريقتي أكثر أنوثةٍ منكِ بكثير

.يجدرُ عليكِ الزواجُ أوّلاً