Marvel Rising: Secret Warriors

حقوق هذه الترجمة محفوظة حصراً لصالح تجمــع أفـــلام العـــراق

لا تستيقظي لا تستيقظي

! توقف ! أيها اللص

!لا ! لا ! لا ! لا لا تستطيع أمي أن تراني هكذا

إستيقضي الوقت متأخر

إنها الساعة ال 6 صباحاً يا أمي

لقد كنت مستيقضة من ال 5 صباحاً

اذن مثل ما قلت أنتِ متأخرة

ربما ما كان عليك النوم لوقت متأخر إن كنت تريدين المزيد من النوم

بلعب لعبة (ذا ورلد كرافتي كرافت) على الكومبيوتر

هذا ليس ما في الأمر - تعرفين أن إبن (رضوي) المدعو ب (كميل) -

قد تم قبوله في دورة تدريب في الهندسة هذا الصيف

أمي , رجاءً

رجاءً ماذا ؟

لديك الكثير لتقدميه للعالم , (كامالا)

كل ما أقوله أنه هناك أشياء أفضل للقيام بها

عوضا عن اللعب بدمية الأطفال هذه

, أعظم بطل خرق على الوجود

و هذه المنحوتة هي نسخة محددة التوزيع تساوي الكثير من المال

هل كان ما تقوليه باللغة الإنكليزية ؟

انت تحتاجين تعليم حقيقي لتحصلي على عمل

اللعب بالدمى ليس بالمهنة حسب ما سمعت

امي , إني فقط اتمنى أن أستيقظ ولو لصباح واحد

و تسمعي ما أقولة بشكل صحيح

!(كامالا) , البيجاما

صباح الخير

إنها تمارس الحب مع الكعكة

مهما كان , ايها المنطوي

تعرف بالصفقة الجديدة

والتي وضعت لإعادة الأقتصاد

لآلاف من المواطنين الإمريكيين

الان من يستطيع أن يقول لي من الرئيس الذي أدى هذه الاصلاحات

.(كمالا)

!(كابتن أمريكا)

آسفة

فلتبتعدوا

أنتِ أولاً, ايتها المسخ

لا أحد يريدك هنا

في حاجة الإنسان عائدين من أين قدموا

أيها الحمقى , أكره اخباركم هذا

لكنهم من نفس المكان الذي أتيتم انتم منه

بالقرب من باب منزلكم لذا إرجعوا إلى الوراء

ما الذي تعرفين انتِ عنه ؟

أنت واحدة منهم ؟ من المحتمل هذا

هاتان الإثنتان يبدو وكأنهما يتسوقان من نفس مكب النفايات

متخلفين عقلياً مع قوة معيبة

!سأريك القوة المعيبة

أتمنى أن هذه ليست سيارة الأستاذ (لين)

!أخطأتِ

.شكراً

هيا ’ فلتذهبي للمنزل

! (كابتن مارفل)

! إنها هنا حقاً

لن تصدق هذا ابداً

أعني أنظري اليها

أريد أن اكون مكانها بقوة

ما الذي تتكلمين عنه ؟ نحن مثلها بالكامل

أكملي هرائكِ لانني أظن انكِ تهذين

.إنها كاملة بمعنى الكلمة

نحن معيوبات

إنتهى وقت الإستراحة

و ليس هناك أي عيب فينا

لديك قوة التمدد

و أنا لدي قوى السنجاب

معضلة كبيرة

لدينا القوة والشجاعة

والتدمير مثل (كابتن أمريكا)

على رغم هذا , عندما افكر بالموضوع

ربما أشبه (طوني ستارك)

ذكي و غامض

لدينا صفحتنا الخاصة على تطبيق

من السهل إستعمالة

كل ما عليك فعله هو ضغط هذا الزر لإضافة المحتوى

الصور و الصوتيات أنت تسمينهم و يعجب

لقد نشرت هذا ليلة البارحة

أجل , لا أعلم , دي

هذا أقرب الى ان يكون من شأنك

و ليس لدينا اي متابعين

مع ذلك , إنتظري وسوف ترين

سنحصل على عدد كبير منهم

ليس إن بقيت أفسد الأمر كما حدث اليوم

!(تيبي)

لقد توقفت لبرهة

ماذا اذن ؟ الامور تحدث

لقد دافعت عن تلك الفتاة

على رغم هذا هي كانت الشجاعة

لم تنكر إنها (غير إنسانة)

في المرة القادمة لا تفعلي اذن

ليس كما انك لن تحصلي على فرصة اخرى لتصححي الامر

ليس هذه الايام

الناس لا تحبكم كثيرا

هم فقط خائفون مما لا يفهموه

عاصفة كبيرة نتجت من بخار كرستالات التيريجن

تظهر من العدم

و فجأة يحصل الناس على قوى خارقة

لم يساعد هذا الكثير منهم و كانوا مفزوعين

و يقاتلون بعضهم البعض

أعني حول ماذا هذا بالتحديد ؟

. لا اعلم

لكنني أريد ان أجعل الناس يرون

إن (الغير إنسانيون) هم أناس جيدون ايضاً حتى الابطال الخارقين

حسناً , إن كان اي احد يستطيع فعل هذا فهو أنتِ

أنت من اخذ إستراحة

! ساعدوني

! ساعدوني! فليوقف احدهم هذا اللص

يبدو أن الوقت قد حان لإثنين ابطال خارقين

آنسة (مارفل) و فتاة السنجاب

! لنحصل على بعض الجوز

و شيء عن قوة التمدد

فهمت الأن

الا يكلفك هذا الكثير من المال بتمزيق ملابسك كل مرة

لا , ليس بالسحر الذي أفعله

إنها فكرة (تيبي)

لابد أن يكون هذا الشخص الذي سرق عربة التسوق

صاحب القلنسوة فلتتوقف

! تعال الى هنا

! (اس جي) - سأمسك به -

ستكون مغطى بالسناجب ما هو رأيك ؟

ماذا ؟

لا أحد يهرب من

يد القانون الكبيرة

ما بالك

... هذا كان حقاً

على وشك أن يكون شيئ

أعني , كنت قريبة جداً

مهما كان

لا تزال معتقلاً لسرقتك الكبيرة

ما الذي سرقته ؟

نقانق

حسناً , انت لست بشرير

أنت تكاد أن تكون لص

! لست بلص

لست كما المعتاد على أي حال

لقد كنت أفعل ما كان علي فعله لذا دعوني أذهب

قبل أن يحصل مكروه مجدداً

هل هذا تهديد ؟

ابتعدي عني

إهدأ يا صاح قل لي ما يجري ؟

لقد مررت بأشياء فضيعه بنفسي

لا بأس , نريد مساعدتك

.. أنا

! ذيلي

لا , (اس جي) لا تفعلي , فالتتريثي لثانية , لنعرف

لا , (دابل أم)

تعبث معي تهاجم من قبل السنجاب

إبتعدي عني

! إحترسي

شكراً من أنت

هل أنتِ آنسة (مارفل) المشهورة ؟

.. كيف

إنتظر , مشهورة ؟

, كم مرة يجب علي قول هذا ؟

توقف عن فعل هذا و تعال معي

كان عليك تركي وحيداً

هل يجعل هذا منا متعادلان ؟

بالطبع , نعم , لم لا

أنا آسف لكن ما كان عليكِ أن تقفي في طريقي

هل هذا إعتذار ؟

هل رأي احداً منكم الى أين ذهب ؟

لم تكن مصادفة كونكِ هنا , أليس كذلك ؟

لقد كنت تبحث عن هذا ذلك الشاب (دانتي) لماذا ؟

هذا من شأن (الغير بشريين)

أنا من (الغير بشريين)

هل ترين ؟ لقد قلت لك هذا

اذن تعلمين إن لدينا عمل لنفعله

يسببون الفوضى في المدينة

انى جزء من مجموعة تحاول ايقاف هذا

نحن نفضل مساعدة الشاذيين مثل (دانتي) بأنفسنا

عوضاً عن جعل البشر يتكفلون بالأمر

أعرف انه هاجمنا

لكن حين رأيت النظرة على وجهه

شعرت بأن هناك شيء أخر يحدث

كما لو كان خائفاً

لقد حاول شوائنا ونحن أحياء

الأخيار لا يفعلون هذا

لقد كنت أقتفي أثر (دانتي) لأسابيع

انه خارج عن السيطرة

حتى انه حرق منزله الخاص في مدينة (إلينوي)

يجب علي السيطرة عليه قبل أن يحدث شيئ سيئ

للافراد الذين تحتنا

انتم الان في منطقة حادث

رجائاً قِفوا حيث انتم

الدرع

انتظري

لا تخف انهم شرطة الابطال الخارقين

سيساعدوننا - لا يزالوا بشراً -

في نقطة ما دائما ينقلبون علينا

لنذهب

لكن الهرب سيجعل منا مذنبين

أنقذي نفسك

ما الجزء من (ابق في مكانك) لم يفهمه

عميلة (شيلد)

أريد أن أتصل بالمحامي الخاص بي

لكنني لا أملك واحداً

لذا تجاوزي هذا و إقرأي حقوقنا

لم قد أفعل هذا ؟

لانه يتم إعتقالنا

لا , لا يتم إعتقالكم أنا حتى لست متأكدة من هويتكن

! يا لفرحتي

ألست صديق (كابتن أميركا) ؟