Preacher

Muy bien

Es tu turno.

Elige un lugar

y ponlo en tu imaginación.

¿Lista?

Ahora déjalo volar.

Bien.

Hola.

- ¿Quién soy? - Fiore.

- ¿Quién eres? - Jesse Custer.

De acuerdo. Bien.

- ¿Estoy muerto? - Sí.

¿Esto es el Cielo?

Bueno, no es el sur de Francia.

¿Quién es esa?

No sé. Una chica pescando.

Vamos.

Es increíble.

Tendrías que haberlo visto antes de la guerra.

Te contamos eso, la Guerra Eterna.

El bien y el mal, el Cielo y el Infierno.

Siempre fue ojo por ojo. Ganamos una batalla, ellos ganan una.

Pero realmente nadie ganó o perdió hasta que Dios se fue.

Y ahora, con el Infierno y su nueva gerencia...

O sea, no me malinterpretes. Jesucristo lo estuvo haciendo bien,

pero no es Hitler.

En realidad no tiene ese instinto de asesino

que nos lleva a ti.

Estamos tan contentos de que estés aquí.

Genial.

- ¿Qué sucede? - ¿Qué sucede?

Te lo acabo de decir.

Me dijiste que Jesucristo no es Hitler.

Bien, es bueno saberlo.

Es imposible.

Siento que hablo mono con una vaca.

Cierto. El Cielo está vacío. Dios se fue.

Queremos que tú

tomes su lugar.

Preacher: Cuarta temporada

ADIÓS

CARGAR

Pienso que... Pienso que tal vez...

Ya vuelvo.

HUEVOS FRESCOS TODAS GALLINAS NATURALES

Un mal día en el óvalo para Brisbane

ya que los Magpies invictos extienden su racha ganadora a siete.

Bastardos tramposos.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Escuché la puerta y no supe qué pensar.

Aquí afuera a esta hora y tan lejos. ¿Todo bien?

Mi amiga y yo,

tuvimos que desviarnos hacia la cuneta, allí.

Diría que se que se quedaron sin combustible.

¿Eso sucedió? ¿Se quedaron sin combustible?

Sí, claro. Pasa. Vamos a ayudarte.

Un error muy común, quedarse sin combustible.

Me pasó el año pasado.

¿Tienes sed? Recién preparé una limonada.

Así que iba camino a Perth

BENDITO SEA ESTE DESASTRE

cuando noté que el tanque estaba más seco que calzón de monja.

Amigo, preferiría que no hagas eso. Esas toallas eran de la señora.

- ¿Dónde está la señora? - Con el Señor.

Cáncer.

Con el Señor, ¿eh?

Bien por ella.

¿Qué le sucedió a su brazo?

Quemadura de sol.

¿Qué quiere?

Bueno, vine a comerme sus pollos.

¿Hola?

¿Nada?

- ¿No estaba en la casa? - No.

Pero sé cómo encontrarlo.

¿Nada para el Santo Padre?

Es asunto del Santo Padre.

Claro.

Supongo que aun no regresó.

Alto.

Detente.

Detente, por favor.

Detente.

ES DE MAÑANA EN AMÉRICA

- No. ¿De verdad? - Absolutamente.

¿De dónde sacas el dinero?

¿El gato te está hackeando la cuenta bancaria?

Nos sentaremos con un agente del FBI con pensamientos interesantes.

Pero primero, veamos las noticias del día de hoy.

Greg, parece que Rosie O'Donnell aterrizó en aguas calientes otra vez.

Perdón, chicos, no leeré esta porquería.

Como periodista, o lo que me queda de eso,

después de seis años en este programa,

me siento obligado a hablar sobre la oscura situación política.

¿De Australia y Nueva Zelanda?

Esta explosión, sí, ¿en el interior?

Sí, esta detonación de 25 kilotones

que presiona a los súper poderes mundiales a tomar un lado

y amenaza con un conflicto nuclear

que dejará al planeta en una cañería llena de cenizas.

Temeroso.

Deberíamos ir a una pausa comercial.

Greg, hay niños mirando.

Pues los niños pueden decirle a sus padres

que se arrodillen y pidan la misericordia de Dios

porque, por lo que veo, lo único que nos salvará

es ¡un maldito milagro!

Vamos. Siéntate.

Alguien tiene que entrar.

¿Por qué no tú?

Soy el Alfa y la Omega.

Soy el brillante lucero del alba.

No.

No lo haré.

Es una primera respuesta natural

a lo que sería un gran cambio de estilo de vida.

No es un cambio de estilo de vida. Es un pecado.

Bueno, no es lo ideal, pero "pecado" es un poco fuerte.

- Pecado es un poco... - Es el peor pecado que hay.

Son todos traidores.

¡Alto, alto, alto!

Debemos mantenernos juntos.

Habrá un montón de tiempo para pelear cuando llegue el Infierno.

Siempre me pregunté sobre ese estilo.

Y el grande, es peludo.

Es como una pizza muy gruesa de peluche.

Se llama shtreimel.

Se usa sobre el kippah, connota un nivel extra de devoción.

¿Sí? ¿Bien?

Excelente. Gracias.

¿Es por esto que vinieron?

¿Por mi conocimiento sobre el uso de sombreros judíos tradicionales?

Sabes lo que queremos, Dany.

Cierto.

A quién queremos.

Pero primero, ustedes saben lo que yo quiero.

La verdad, no sé por qué me fui de esta ciudad.

Tiene buena comida.

Los pubs nunca cierran.

En realidad, ¿sabes qué?

Debería ir a ver a los muchachos en McSorley's.

Claro que ya no deben ser muchachos.

Tenían veintitantos entonces, ahora...

Cristo, deben estar muertos ya.

Sí, probablemente.

Escucha, esto que te pide,

lo podría hacer yo, si quieres.

¿Todo bien con ustedes dos?

Genial. Muchas gracias. Maravilloso.

Quiero decir, solo dilo y lo haré.

Tampoco es que me gusta, ¿de acuerdo?

Pero ya me saqué los guantes.

Tratamos de ser amables, de ir por las buenas.

¿Adónde nos trajo eso?

Culpa.

Solo sentirse mal por cada maldita cosa.

Bueno, al diablo.

Me saqué los guantes.

Me los saqué.

Mi hijo.

Entonces, aparte de la erección, ¿qué opinas?

- Él es... - Guárdate ese pensamiento.

Espera. Pensé que el Mesías tenía que bailar bien.

¡Jesucristo!

No es el Mesías.

Lo mataste.

Era un clon.

Hay cientos dando vueltas como monos estúpidos.

Él...

Él no era un mono, Hitler.

El verdadero Mesías,

el que necesitan que termine el mundo,

lo perdieron.

No está más, desapareció,

y nadie sabe dónde.

Excepto tú, por supuesto.

Tampoco lo sé.

Lo atropelló un autobús o cayó en una trituradora de madera,

¿quién sabe?

Pero, más importante, ¿a quién le importa,

cuando tenemos un Mesías perfecto,

un Mesías digno,

listo para arrancar?

¿De qué hablas?

Jesucristo, estoy hablando de ti.

Bien, de acuerdo.

Sí.

- Mataste a mi esposo. - Como me lo pediste, Dany.

No, lo sé. Lo sé.

Como estuviste pidiéndomelo por 10 años, Dany.

Lo sé. Lo sé.

Escucha, tienes lo que quieres. Ahora tendremos lo que queremos.

No, lo sé. Pero...

No pensé que lo harías.

- ¿Qué? - Siempre dijiste que no.

Cien veces te lo pedí y siempre dijiste que no.

- ¿Es en serio? - Mira...

¡Cállate! ¿Quién es esta persona?