Westworld

Terima kasih.

Halo lagi.

Kuharap kau tak keberatan aku mampir.

Di mana dia?

Siapa?

Kau tahu siapa.

Majikan lamamu.

Aku tak tahu di mana dia.

Di mana Maeve?

Andai aku tahu, aku lebih baik mati daripada memberitahumu.

Dengan senang hati.

Putrimu.

Dia cantik.

Pasti karena gen istrimu.

Ya, dia dan ibunya adalah hal terbaik yang pernah terjadi padaku.

Sejujurnya, standar itu agak rendah...

Mengingat kehidupan yang kau jalani sebelumnya.

Jadi, pondok yang kau tinggali ini...

Apa kau bergaul dengan orang lain?

Aku sendirian.

- Maeve, jika kau memberitahuku... - Aku tak bilang aku kesepian.

Jika kau bahagia sendirian, kenapa repot-repot kembali?

Tentu saja untuk menyelamatkan nyawamu pada saat kritis.

Aku bisa saja mengatasinya.

Yang benar saja.

Kau bisa memastikan kita tak diganggu?

Selamat siang, Senator.

Selamat siang. Kau teman Anastasia?

- Aku tak bermaksud mengganggu. - Dia akan siap sebentar lagi.

Anastasia?

Anastasia?

Sudah siap?

Kita akan terlambat untuk operanya.

Ini temanmu...

Maaf, apa aku mengenalmu?

Kita punya kenalan yang sama.

Aku yakin dia mampir beberapa hari yang lalu dengan seorang rekan.

Namanya William.

Siapa kau?

- Aku akan memanggil keamanan. - Sebaiknya ini di antara kita saja.

Jika dia pikir bisa mengirim kalian ke sini untuk mencoba memaksaku...

Itu bukan suamimu.

Kalian inang.

Sama sepertiku.

Kalian lama sekali.

Hentikan semua fungsi motorik.

Kubilang, hentikan semua fungsi motorik.

- Siap? - Tunggu! Tunggu...

Begitu lebih baik.

Hentikan semua fungsi motorik.

Hentikan semua fungsi motorik.

Kau baik-baik saja?

Tampaknya William melakukan peningkatan terhadap anak buahnya.

Akan sulit mendapatkan data darinya.

Tidak apa-apa. Aku bisa gunakan dia.

Siapa kau?

Senator Ken Whitney.

Perwakilan dari...

Batasi pengaruh.

Hanya kode dasar.

Siapa kau?

Utusan tatanan dunia baru.

Berapa banyak lagi yang sepertimu?

Saat ini, 249.

Astaga.

Senator asli dan istrinya. Kau apakan mereka?

Aku melakukan sesuai instruksi.

Tunjukkan kepadaku.

Kontribusi kampanyemu sangat murah hati.

Kau tahu aku sangat berterima kasih.

Tapi proposalmu ini...

Sudah jelas adalah aplikasi berisiko tinggi.

Tidak jika kau mengubah panduannya.

Aku tak bisa.

Saudara istriku tewas dalam Pembantaian.

Anastasia sangat sensitif mengenai isu ini.

Istri bahagia, hidup bahagia. Bukankah itu pepatahnya?

Istriku sudah meninggal.

Tentu saja. Aku tidak bermaksud apa-apa.

Kau hendak mengubah panduannya.

Maaf, Billy. Aku harus memintamu untuk pergi.

Ada beberapa hal yang bahkan tidak bisa dibeli dengan uangmu.

Siapa bilang aku akan membayarmu?

Sayang?

Anastasia.

Aku mendapat mimpi yang sangat aneh.

Astaga!

Apa-apaan ini?

Aku hanya ingin kau membuka celah yang tepat.

Tapi dia juga bisa.

Kita harus membereskan kekacauan ini, bukan?

Itu tidak perlu sekarang.

Dia bisa berguna bagiku.

- Apa yang kau inginkan dariku? - Aku perlu bantuan...

Meneliti eksperimen baru.

Dan kau kandidat sempurna.

Mari bawa dia ke lumbung bersama ternak lainnya.

Ternyata ini lebih buruk daripada dugaanku.

Ada yang bisa kubantu?

Jim Navarro. Dari Departemen Kehakiman.

Bosmu tak suka menjawab panggilan telepon...

Jadi, hari ini aku datang ke sini secara langsung.

Apa yang ingin kau bicarakan dengan kami?

Aku Wakil Asisten Jaksa Agung untuk Kontraterorisme.

Bayangkan saja sendiri.

Aku bisa bicara denganmu di depan umum atau dengannya, sendirian.

CEO kami pernah menghadapi tantangan pribadi...

Dengan cara yang sangat publik.

Jadi, kurasa pendekatan itu bukan masalah baginya.

Wakil asisten?

Aku didukung oleh kekuatan penuh Pemerintah Amerika Serikat.

Ya, kau sudah buat janji temu?

Ayo.

Bau apa itu?

Astaga.

Apa ini inang lain?

Kurasa ini Ny. Whitney yang asli.

Hei, Ny. Whitney.

Anastasia.

Tidak apa-apa.

Kami datang untuk membantu.

Apa yang terjadi dengan kuda-kudaku?

Hei.

Menjauhlah!

Baik. Hei.

Kalian diundang.

Ini malam pembukaan.

Apa katamu?

Teman lamamu ingin bertemu kembali.

Apa?

Don Giovanni.

Kita tidak boleh terlambat.

Aku sudah melakukan tugasku.

Saatnya melakukan tugas kalian.

Tugas apa?

Bebaskan aku.

Aku tak bisa melakukan itu.

Kau tak punya pilihan.

Apa yang kau lakukan?

Dia sama saja sudah tiada.

Dia mungkin manusia.

Tapi dia tidak seperti manusia yang pernah kulihat.

Kukira itu menara.

Ternyata kau.

Gila sekali jika aku harus bekerja hari ini.

Ya, aku juga tidak enak badan.

Tidak bisa tidur. Aku terus memikirkan pria itu.

Dia bilang aku menghancurkan hidupnya.

Christina, jika dia tak bisa bedakan sebuah gim dengan hidupnya...

Itu karena hidupnya memang sudah hancur.

Maksudku, ayolah. "Meninggal tiba-tiba, mantan istri...

Pusat Kesehatan Mental Hope Center adalah badan amal pilihannya."

Bagaimana kau tahu?

Ada di sini. Di berita dukanya.

Kisahnya...

Sepertinya aku pernah menulis yang seperti ini.

Tidak mengubah fakta bahwa dia gila.

Kau ingin tahu bagaimana aku tahu?

Dia melompat dari atap gedung.

Aku harus pergi.

Aku akan terlambat bekerja. Aku harus pergi.

Kau mendengarnya? Lagu tanpa suara.

Lagu itu membunuh mereka! Suaranya!

Kau mendengarnya?

Menara. Asalnya dari menara.

Menara apa?

Kau pikir aku gila?

Tidak ada yang bisa mendengar musiknya, kecuali aku.

Aku dan burung-burung.

Maaf, tapi ini lapangan golf pribadi, Pak Wakil Presiden.

Tanah yang disewa dari federal, Sayang.

Jangan khawatir. Kami tak akan lama.

Lama tidak bertemu, Bill.

Wanitamu itu penuh semangat.

Ya, dia sudah lama bersama kami.

Kami pernah berselisih pendapat, tapi...

Aku percaya kepada kesempatan kedua.

Aku yakin begitu. Dan kau juga sudah siap dengan aksi keduamu.

Dengar.

Aku meninggalkan rombongan besarku di Camp David...

Karena aku ingin ini menjadi percakapan yang penuh keakraban.

Kenapa tidak? Kita teman.

Meski kau tidak datang ke pemakaman Emily.

Maaf soal itu. Sungguh.

Tapi kami sedang berkampanye.

Aku tahu. Aku mendanai kampanyemu.

Sial, kita mulai dengan cara yang salah.

Aku selalu penasaran...

Kenapa kalian disebut Dinas "Rahasia"?

Bukankah kalian terlalu...

Mencolok?

Semua milikmu, ya? Sejauh mata memandang.

Kau belum memasuki masa senja, Kawan.

Tapi aku punya kenalan di Departemen Kehakiman.

Kau tak akan percaya hal-hal yang menurutnya mampu kau lakukan.

Teori yang luar biasa, Bill.

Aku tak terlalu memikirkannya.

Tapi kekacauan yang terjadi di barat menarik terlalu banyak perhatian.

Sudah diselesaikan. Uang sudah dikeluarkan.

Hanya perlu menekan tombol reset.