Cleaning Up (Keullining Eop / 클리닝 업)
د Farsi Persian ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Farsi Persian سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
::::::::: آيــــ(پاکسازی)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::
به اطلاع میرساند؛ تمامی نام ها، اماکن، شرکت ها) موسسات و حوادث ذکر شده در این سریال ساختگی (میباشند
چیکار داری میکنی؟
گوشیو بده من- کدوم گوشی؟-
میدونم از دفتر یون ته کیونگ برداشتیش
داری در مورد چی حرف میزنی؟ !وای دردم اومد
گوشی یون ته کیونگ، بده من
آها
منظورت گوشی ایه که توش مدارک جرمته؟
درسته من برش داشتم
دیوونه شدی
اون مدرک جرمه، چرا بدمش به تو؟
فکر میکنی میذارم یکی مثل تو منو احمق فرض کنه؟
اینو من باید بگم
آدمایی مثل تو منو نمیترسونن
یادت بمونه
من بیخیال زحماتی که کشیدم نمیشم
اگه جرات داری با من در بیفت
منم ساکت نمیشینم، فهمیدی؟
چی گفتی؟
اینجا چیکار میکنین؟
!چطور جرات میکنی
!ولم کن
!ول کن
بعد از اینکه تو ول کردی
شماها چتونه؟
ما تو شرکتیما
مسئول تیم بازرسی هستی، خب که چی؟
من که زیردست تو نیستم
از لحاظ فنی بخوای حساب کنی اصلا اینجا شرکت من نیست
!تو نمیتونی اخراجم کنی
عه واقعا؟
پس امتحان کنم ببینیم میتونم یا نه؟
آره، برو
تو فضای مجازی به همه میگم چیکار کردی
!اسماتون رو هم افشا میکنم
من هیچی نگفتما
خانم گوم، اول شما ولش کنین
!بدو
حالا تو هم همینطور
خانوم محترم
لطفا
!خدایا- لعنتی-
!خدایا
!تو دیوونه شدی
اجازه بدید از طرف ایشون عذرخواهی کنم
!نمیخواد از همچین آدمی عذرخواهی کنی
من واقعا متاسفم
و دوباره یاداوری میکنم
من هیچ ربطی به این قضیه ندارم
گوم جاندی، دیوونه شدی؟
اینجا رو ببین، آقای پارک
ما تو شرکتیم
یادت رفته؟
بله درسته خانم گوم
من نباید دخالت میکردم
من بیخودی نگران همکارم شدم
و نزدیک بود اطلاعات شخصیم همه جا افشا بشه
قطعا تقصیر منه، آره
خب به تو چه دخالت کردی؟
نشنیدی چی گفت؟
اگه تو فضای مجازی بگه اذیتش کردیم
کارمون تمومه
اذیت به یه ورم
دنیا الان عوض شده
دقیقا به همین دلیل نباید با اینجور آدما سرو کله بزنی
اونا هیچ ترسی ندارن
هیچ برای از دست دادن یا محافظت کردن هم ندارن
حالا هر چی، ساکت شو مخمو خوردی
هیچی برای از دست دادن ندارم
ولی برای محافظت کردم دارم
خانم آن این کیونگ؟
میتونم باهاتون صحبت کنم؟
یه گوشی گم شده
به اندازه دو سال اطلاعات و مدارک مهم توشه
…احیانا تو
هیچی در موردش نمیدونی؟
نه نمیدونم
واقعا؟
ولی چرا حس میکنم میدونی؟
داری دروغ میگی
واقعا نمیدونم
اگه معلوم شه دروغ گفتی
فکر میکنی چه اتفاقی میفته؟
حداقل ۵ سال زندان برای تداخل در تحقیقات و پنهان کردن مدارک برات میبرن
البته
کارت رو هم از دست میدی
و سخت میتونی کار دیگه ای پیدا کنی
فکر کنم باید به پلیس زنگ بزنم
…صبر کنین
میدونی کجاست؟
واقعا نمیدونم
واقعا؟
صبر کنین
من موقع نظافت پیداش کردم
من نمیدونستم چیز مهمیه بخدا راست میگم
میخواستم برش گردونم
ولی در دفترو قفل کردن
راست میگم
الان که میدونی، باید برش گردونی
راستش، دست من نیست
میدونم
دست او یونگ میه
حدس بزن چطوری فهمیدم
موقع بازرسی داخلی
فهمیدم اطلاعات محرمانه نشتی پیدا کردن
نمیخواد گریه کنی
اگه این خبر درز پیدا کنه
شرکت خسارت زیادی میبینه
برای همین میخوام خودم قضیه رو حل و فصل کنم
برای همین به اون گوشی نیاز دارم
من به یونگ می میگم
نه
چرا؟
…نقشهم
از طریق تو انجام میشه
نه او یونگ می
ولی اون خیلی آدم خوبیه
میدونم
…پس لطفا همکاری کن
اگه میخای در صلح و آرامش
حلش کنم
این پرونده فوق سریه
به کسی در موردش نگو، حتی او یونگ می
این کیونگ
چیه؟
این دور و ورا ندیدمت، کجا بودی؟
…خب سطل آشغال
آره، رفته بودم سطل آشغالو خالی کنم
بنظر گیج میای
چیزی شده؟
نه چی شده باشه؟
عجیب شدی
ایندفعه چش شده؟
اون تنها کسیه که در این مورد میتونم بهش بگم
سلام؟
خوبین؟
بله
من کلی صدف هدیه گرفتم
برای همین میخوام به آشناهامم بدم
آدرستون کجاست؟
آدرس خونهم؟
خب، لازم نیست
صدف دوست ندارین؟
همه صدف دوست دارن
پس ما انقدر نزدیک نیستیم که
آدرس همدیگه رو بدونیم؟
…خب
باشه، پس خودتون بیاین ببرین
نه، بیخیال
بیاین همین روزا با هم شام بخوریم
من شما رو به خونهم دعوت میکنم
خونتون؟
باشه چرا که نه
بیخیال شم؟
ولی پولو ازش گرفتم
بشینید
آدرسو راحت پیدا کردین؟
،نمیدونستم چی دوست دارین
واسه همین دست خالی اومدم
یه دعوت رسمی نبود
چیزی میاوردین معذب میشدم
بشینید لطفا
بله
…درباره اون معامله
بیاید امروز فقط شام بخوریم
میخوام قدردانیمو نسبت به کاری که کردین نشون بدم
،غذا هنوز اماده نیست
پس تا من آمادش میکنم از نوشیدنی لذت ببرید
بله
باید کمکش کنم؟
کمکی از دستم بر میاد؟
فقط کافیه از غذا لذت ببرید
با ماشین که نیومدید؟- نه-
با موجو مشکلی ندارید که نه؟
نه اصلا
تو پذیرایی راحت بشینین
اگه سریع باشم یه ساعته میتونیم غذا بخوریم
بلدید پیانو بزنید؟
نه اصلا
شما بلدید؟
درباره آهنگای دیگه مطمئن نیستم ولی
”آهنگ “صدای سکوت
از سایمون و گارفانکل رو خوب بلدم
باید مشتاق باشم؟
نه حقیقتش
عالی بنظر میرسه
مشکلی نداره؟- نه اصلا-
امیدوارم طعمش خاطرات بچگیتونو برگردونه
ممنونم
گفتین متاهلین؟
تا حالا از زندگی شخصیمون صحبت نکرده بودیم
ولی بله، متاهل بودم
فعلتون گذشته بود
دوتا بچه دارم
پسر یا دختر؟
دوتا دختر
منم متاهل بودم
ولی بچه ندارم
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.