Scooby-Doo (Scooby Doo) (Scooby-Doo)

סקובי-דו

.מפעל הצעצועים וואו-או .המקרה של רוח הירח

!עזוב אותי

.אוקי, עכשיו באמת יש לי סחרחורת !פרד! וילמה

?אתם יכולים להזדרז חברה ...הרוח מחזיקה אותי

!בבקשה

.ג'ינקיס

.פרד. ענה, פרד

?פרד! שומע אותי- פרדסטר כאן, ולמס

באופן מפתיע, דפני .נלכדה שוב. זה בסדר

כשרוח הירח תעבור ...את הפינה עם דפני

שאגי וסקובי יקפצו ...מהחבית

ואת תפעילי את המסוע .שישפוך נפט על הרצפה

.רק זכור את התוכנית

.כאילו, תירגע, סקובי-דו .תפסיק לרעוד

.אני? זה אתה

.נכון. זה אני. מצטער

?סקובי-דו, מה אתה עושה, בן אדם

...זה כאילו לא הזמן

.אוי לא

,הרוח נמצאת מאחורי, כאילו ?נכון

!רוץ

!זוז, שאגי! זוז

!רוץ- !אני כאילו מנסה-

!פרד, עכשיו

!תזדרזו

.תפסתי אותו- !זהירות-

!מצטער

מצטער, וילמה- .אני יודעת, פרד-

?איפה הרוח- .הוא מאחורינו-

!סקייטבורד

?הוא עדיין מאחורינו, סקוב

!בנזאי

!תחזיק את הקרס !- !תחזיק טוב, שאגי-

?דפני, את בסדר

כל כך נמאס לי מזה .נערה במצוקה שטויות

?איפה שאגסטר

.כאילו, אני כאן בן אדם- .גם אני-

סקוב, זה היה כיף. בוא ניקח .עוד סקייטבורד ונעשה את זה שוב

.כן

.זהו זה

.אחד לך

.חתיך .הכל טוב, נחמד לראות אותך

.תודה שהצלת את המפעל שלי- ?פאם, יש לך הערות-

זה ניצחון לכל מפורסם .שרוצה ליצור דמות אקשן איכותית

?מה סוד ההצלחה שלכם- .עבודת צוות-

,אני עושה הרבה עבודת צוות .ותמיד יש לי תוכנית. באמת

.כן, התוכנית שלי

.ידעתי מההתחלה שאין שום רוח רפאים ...רוח הירח היא בעצם

?סמיתרס הזקן- ?השרת המפחיד-

הוא רצה נקמה אחרי .שלא הסכמת לצאת איתו

?איך יכולת, פאם .אני המאהב של ג'ורג קלוני

?פרד, איך הרוח יכלה לעוף- .אני יכולה לענות על זה. תראו-

הבלונים האלה מלאים ...בתערובת הליום חזקה

......שנותנת לרוח

...את מראה חוסר המשקל

,הייתי יוצא מזה ...אם לא הייתם מתערבים ילדים

!...והכלב הטיפש שלך !אני אתפוס אותך על זה

!סקובי-דובי-דו

פרד, אני לא מאמינה שלקחת את הקרדיט .על התוכנית שלי שוב

חתיכת תוכנית. הרוח סחבה אותי .שעה וחצי

.זו לא אשמתנו שאת כל הזמן נחטפת

.אני לא כל הזמן נחטפת .אני לא מאמינה שאתה אומר את זה

.או, באמת .את מגיעה כבר עם דמי כופר

!המשקפיים שלי- ?מי חסר אונים עכשיו-

!אני הולכת להרוג אותך, דפני

!זהירות על העניבה

חברה, תראו, אני יודע ...שאני רק הבחור שלוקח את התיקים

...אבל כולנו לוקחים .חלק חשוב בקבוצה הזאת

כאילו, אנחנו כמו בננה-ספליט .גדולה וטעימה

.פרד, אתה הבננה הגדולה

דפני, את הפסטרמי והגלידה ...בטעם מסטיק. ווילמה

...את הרוטב חרדל החמוץ מתוק .שיש למעלה

?נשמע די טוב, לא

יודע מה, שאגי? באמת .הבהרת לי את זה

.תודה

.אני עוזבת

.לא- .מה פתאום-

את לא יכולה לעזוב. אני התכוונתי .לעזוב בעוד שתי שניות כאילו

עכשיו כולם יחשבו .שאני מעתיקה מהילדה החכמה

.חכו רגע, חכו רגע

.אולי אני אפרוש

.כן, אני פורש

.אני עפה מפה

.ברוך שפטרנו

...אל .לא. אל תלכו

.נו, חברה, אל תעשו את זה

.בבקשה אל תלכו

?אני פורש

...לא, סקוב

....חברים לא פורשים

נראה שזה רק אתה ואני .לכמה זמן

?מה עכשיו, שאגי

אני חושב שכולנו נעשה .את מה שאנחנו עושים הכי טוב, סקוב

.זה מצוין

.בן אדם, דבר על טוסט

בן אדם, הדבר היחיד שאני יותר אוהב ...מהמבורגר חצילים

...הוא המבורגר חצילים .עם שוקולד

.עם רוטב חריף

כן, עוד יום נפלא .בגן עדן

"אני מחפש את "מר רוג'רס ?ואת "מר דו" הבלשים

זה בטח מישהו שמחפש אותנו .כדי שנפתור תעלומה מפחידה

!אף אחד לא בבית

קדימה, סקובו, קח את האוכל .ובוא נתחפף

"אני מחפש את "מר רוג'רס ."ו"מר דו

!בוא נזוז

מצטער, חבוב. אני אשמח לעזור לך .אתה נראה בחור נחמד

.אנחנו לא בלשים יותר

נשלחתי על ידי מר אמיל מונדוריוס ...כדי להזמין אותכם

,...לפארק שלו .ספוקי איילנד

,"אנחנו לא מתקרבים לשום דבר עם "ספוקי .רדוף" או "מטיל אימה" בשם"

."או "הידרוקולוני- .נכון, אבל זה מסיבה אחרת-

.אבל הוא רק רוצה שתפתרו תעלומה .הוא ישלם לכם 10,000 דולר

זה רק, חומרי .אנחנו לא מתעסקים בזה, בן אדם

טיסה חינם- .לא, תודה-

.חדרים ואוכל- .לא, תודה-

.ואכול כפי יכולתך

?אכול כפי יכולתך

?פרד

?וילמה? את הולכת מכאן

?...מה- ?נשמע-

.כן- .מצוין-

אני בסבב הרצאות ...עם הספר החדש שלי

.פרד על פרד: הפנים הרבים שלי .מרשים

?ואת

אני עבדתי בנאסא, בפיתוח .מערכות טילי הגנה

...אבל, יותר חשוב

.אני במסע לגילוי עצמי ...- ?נאסא-

העלייה למטוס .לספוקי איילנד תחל מיד

מה הכוונה שאני לא יכולה ?לקחת שבעה תיקי נשיאה

.זה כל כך חסכוני- .שיט-

.אוי לא. אני לא מדברת איתכם חברה

?מה אתם עושים כאן- ?זה לא ברור-

כולנו קיבלנו את אותו המכתב ...מאמיל מונדוריוס

...הבעלים המתבודד .של ספוקי איילנד

זה לא הוגן. התכוונתי לפתור .את התעלומה לבד

?וכשיתפסו אותך- .יש לי חגורה שחורה עכשיו-

הפכתי את הגוף שלי .לנשק קטלני

.זה נכון

אני לא מאמין. כנראה שכולנו .כאילו הולכים לספוקי איילנד, בן אדם

?איפה סקובי

.שלום

.מצטער

הם לא מרשים להעלות .כלבים גדולים למטוס

.אתה בטח צוחק

אף אחד לא טיפש מספיק .כדי להאמין לזה

?מי הנוסע המכוער

.תגיד שלום לסבתא- .אלוהה

,הנוסעים בטיסה 3774 לספוקי איילנד .מתבקשים לעלות

תראו, לא הייתי מסכימה לבוא .אם הייתי יודעת

.חכי, תחשבי על זה רגע

תעלומה בע"מ. מתאחדים. נהיה שוב .קבוצה, כמו בימים ההם

...אז קדימה

...בואו נעשה את הדבר הזה שכולם :שמים את הידיים, מרימים אותן, וקדימה

.רק פרד ווילמה עושים את זה

.אנשים מסתכלים, שאג

כן, סקוב,"רו-הו." .בוא, חבר

.זאת עבודת אומנות מדהימה

אכפת לך אם אני אשב ?...שם ליד

.סבתא שלי. זאת סבתא שלי .שלום סבתא. כאילו, לא

.תודה- .אין בעד מה-

.לבריאות

.אני מצטערת. האלרגיה שלי .בדרך כלל רק כלבים עושים את זה

.אולי כדאי שאני אעבור- .לא, רגע-

זה בטח רק הבושם .של סבתא שלי

.כן, אפילו לי יש מידי פעם אלרגיה, את יודעת. אוי

אני די בטוח שסבתא רוצה ללכת אחורה .לבקר את החברה שלה וילמה

?נכון, סבתא

.אוקיי

אוי, הדברים האלה נראים .בדיוק כמו חטיפי סקובי

...אני יודעת שהם לכלבים

,...אבל זה 100 אחוד צמחוני .ואני אוהבת את זה

.גם אני

אני לא מאמינה. אף פעם לא פגשתי .מישהו שאוהב חטיפי סקובי

.גם אני לא- .אני מרי ג'יין-

.זה כאילו השם האהוב עלי- ?באמת-

.מה פתאום

.שלום

?סבתא

.וילמה, זה שינוי התנהגות פשוט

,כדי לגרום לכלב להפסיק כל פעולה .צריך לתת לו מכה באף. תראי

?סקוב

?רואה

!שבי, סבתא! סבתא רעה !אל תאכלי את החתולה

...ברוכים הבאים לספוקי איילנד

"...חופשת האביב הפופולרית ביותר ."בשביל הסטודנטים מהקולג

.הצטרפו למצעד העינויים החשמלי .זה עולם המתים אחרי הכל

.וצפצפת המים המפורסמת בעולם

!סקובי-דו .ושאר חברי תעלומה בע"מ

!נפלא לראות אתכם

.אני מצטער .זו הפעם השנייה השבוע

.תודה לאל

.זה צעצוע חדש .אני רק מתרגל לעבוד איתו

.ברוכים הבאים- .תודה לאל-

פחדתי שאני אצטרך .לסחוב את אלו למלון

,זוהי מטרתו של ספוקי איילנד .להבין את פחדיך הגרועים ביותר

,אני אמיל מונדוריוס .הבעלים של הפארק הזה

...אתה נראה פחות- .מפחיד-

....ממה שחשבנו

אני יכול להיות די מפחיד כשצריך. אני יכול ללכת