لومړۍ 162 کرښې.
نقاط ونقاط والمزيد من النقاط.
"طوكيو"، تجمّع لبيانات الموقع.
إنها مدينة يتم فيها تحسين كل البيانات المشتركة.
الناس والشوارع والسيارات والجسور.
كل شيء يتألف من تجمّع من النقاط،
والتي تُسمّى سحابة النقاط.
لا تملك العواصم والمناطق والبلدان أي أهمية في هذه المدينة
في أثناء تدفّق عدد كبير من النقاط إليها من المنطقة ومن كل العالم.
كالنحل الذي يجمع العسل،
وكقدرتها على جمع أكبر قدر من العسل رغم سلكها لأقصر الطرق المُتاحة.
أريد كعكة يا أمي.
لكن متجر الكعك ليس في طريقنا.
انظري إلى هذا.
يمكن تحسين هذا المسار.
كما أخبرتك!
حسنًا، إن كان هذا ما يقوله الجهاز.
أنتما تسرعان كثيرًا.
لا تسرعا.
إن أدرك الجدار وجودكما، فسيطاردكما المتتبعون من جديد.
لا تقلقي.
لا يمكن لأولئك البطيئين أن يمسكوا بي.
حاولي ألّا تقفي في طريقي فحسب.
هذا كلام قاس.
بحقكما. انتظراني!
سنجتاز الجدار.
سيتم تفعيل الستار بعد 20 ثانية.
عشرة، تسعة، ثمانية.
سبعة، ستة، خمسة،
أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.
إنه يعسوب!
كفّي عن هذا وإلا فسننحرف عن المسار.
لا! إنه يهرب!
عودي إلى هنا.
تفضلي.
شكرًا...
"عرض مباشر من قاعة حفلات القطاع الأوسط"
"التذكرة المحظوظة"
"فزت بتذكرتين"
صحن واحد من الـ"رامن"!
مع الإضافات المعتادة، كما أنه ساخن كثيرًا.
شكرًا على دعمكم!
تصطدم النقاط وتتصل ببعضها بطرق غير متوقعة.
هذه قصة سحابة نقاط ترفض أن تتحسّن
رغم عيشها داخل شبكة التحسين.
"في عتمة (طوكيو) المستقبلية"
"طوكيو" المعاصرة. بعد تعافيها من زلزال "توكاي" الكبير،
تم تقسيمها إلى ثلاثة قطاعات بوساطة جدران رقمية.
يسكن السكان الأصليون القطاع الغربي.
أما المواطنون الجدد الذين تم جلبهم من كل مكان يعيشون في المنطقة الشرقية.
ويضمّ القطاع الأوسط أشخاصًا من الشرق والغرب.
"كيف الحال؟"
أنا في الحصة.
"أجوبة محسنة..."
أنت كذلك، صحيح؟
"في الحصة"
هل تغيّبت عن الحصة من جديد؟
"نظام القيادة الآلية خاصتك سمح لي بالتغيّب من دون أن يلحظ أحد. أأنت متفرّغة؟"
"أأنت متفرّغة؟"
"بالطبع لا (98 بالمئة)"
"طبعًا (17 بالمئة)"
أسلوب حياة كل فرد
"نظام القيادة الآلية"
مضمون من خلال دخل أساسي عالمي.
يُنفّذ ذلك تلقائيًا عبر أجهزة متصلة ببطاقات رقمية.
تتطوّر فكرة التحسين بناءً على تفضيلات الفرد وأسلوب حياته
مع مرور كل يوم.
حققنا مجتمعًا مثاليًا يمكن لكل فرد أن يعيش بكامل حريته فيه
وأن يستمتع بحياة سعيدة.
في قلب كل هذا،
تشكّلت تقنية مشاركة موقع تتعدّى الخصوصية وتُدعى "التتبع"،
والتي تُستخدم في تنظيم التنقل.
"تحسين المسار"
"كاي".
كان هذا وشيكًا.
الأمر مرهق وخاصةً لصرامة والديّ في تتبعي.
لذا لا يمكنني البقاء طويلًا.
لكنني مسرورة برؤيتك يا "كاي".
تفضلي.
- تحتاجين إلى اثنتين فقط، أليس كذلك؟ - ماذا؟ هذا مُحال. هل حصلت عليها حقًا؟
شكرًا. أنا أطير من السعادة.
ما الذي يميّزها؟
إليك هذه إذًا.
وهذه.
تفضلي.
- أتريدين القدوم معي؟ - ماذا؟
أعدك بأننا سنستمتع.
هل ستذهبين؟
ألن يعترض والداك على الأمر؟
كم أنت مزعجة.
لماذا ذكرت ذلك الآن؟
سيكون كل شيء بخير.
إذًا، ما الذي أردته اليوم؟
صحيح. الصفقة هي كالتالي.
أردت أن أطلب منك معروفًا آخر في الحقيقة.
أنت الوحيدة التي يمكنني أن أطلب منها هذه الأشياء.
لكنني لن أرغمك بالتأكيد.
ماذا تريدين؟ قولي فحسب.
حقًا؟
بصراحة...
أريد "هايواي".
"هايواي"؟
لست في مزاج لسماع محاضرة عن مدى سوء المخدرات.
لكن...
كان الحصول عليها سهلًا في القطاع الغربي،
لكنهم أوقفوا استيرادها من القطاع الأوسط مؤخرًا.
يبدو أن السُلطات تضيّق الخناق عليها.
تعرفين بأمر شرطة المخدرات، صحيح؟
يبدو أن قسمهم بأكمله سيُغلق قريبًا،
لذا فهم يائسون للحفاظ على عملهم.
هذا مزعج.
لكنها ليست بمشكلة بالنسبة إليك، أليس كذلك؟
"مشغول"
"(كاي كوغوما) تم تسجيل الانتقال بين قطاعين"
أتريدين مني الذهاب إلى القطاع الأوسط؟
أجل، فلا يمكنني الذهاب بنفسي.
إن علم والداي بأنني غادرت القطاع الغربي، فمن يعلم ماذا سيفعلان؟
أما أنت فستكونين بخير.
تعيشين وحدك ويمكنك التنقل بحرية.
حسنًا، هذا...
أرأيت؟ كانا يراقبان موقعي طوال الوقت.
أبي.
إنه ثري لدرجة أنه يأتي ليقلّك بسيارة خاصة.
اطلبي منه جلبها فحسب.
أي والد سيأخذ ابنته لشراء المخدرات؟
هل تحاولين تدمير عائلتي؟
ها أنا ذي.
حسنًا، أنا أعتمد عليك إذًا.
أراك لاحقًا.
ما هذا؟
أخبرتني صديقتي عنك.
كم واحدة؟
20 ألفًا.
تفضلي. شكرًا.
إنها ليست زائفة.
لا. هذا ليس ما أفكر فيه.
كان شراؤها سهلًا على نحو مريب.
يمكنك شراء أي شيء في القطاع الأوسط، ما دمت تمتلكين النقاط.
- تبًا. إنها شرطة المخدرات. - ماذا؟
توقفا!
ماذا تريدون؟
كفّي عن المقاومة.
حسنًا، أعتذر عن هذا.
لنجر تحقيقًا سريعًا عنك.
- افعلها. - حسنًا يا سيدي.
الآنسة "كاي كوغوما".
ماذا تفعل مواطنة من القطاع الغربي في مكان متهالك كهذا؟
"تاريخ التحويل"
هذا يبدو شهيًا.
أجل. هذا رائع.
هل تعرّضت لاختراق؟
- ماذا؟ - هل اخترقت هذه الفتاة جهازي للتوّ؟
"تغيير المستخدم"
القطاع الغربي!
شكرًا على ركوبك معنا.
"(واتاري)، أنت تقتربين من وجهتك"
ما هذا؟
إيقاف المركبة.
- انتبهي لخطاك من فضلك. - لم نصل بعد!
اخرجي.
مساء الخير.
"القفل مفتوح"
عبثت مع الأشخاص الخطأ.
No comments yet. Be the first to leave one.