Here We Meet Again (San Fen Ye / 三分野)

Esta es mi respuesta decidida para ti.

Nos Volvemos a Encontrar.

Episodio 31.

¿Tienes una pelea?

No.

Estamos rompiendo.

Eso es bueno.

Déjalo estar.

No la hagas enojar, o hará cualquier cosa.

Ella es realmente...

Es...

Ella es amable con todo el mundo

menos con ella misma, como su abuela.

Una vez, discutí con su abuela.

Sólo por pequeñas cosas.

Es inevitable.

Seguimos discutiendo. Durante la pelea, pude ver que ella ya estaba muy disgustada,

pero se negó a admitir su culpa.

Esa es su personalidad.

Hubo otra vez, de todos modos, he olvidado de qué se trataba.

Se trata de pequeñas cosas.

No parábamos de discutir.

Incluso nos enzarzamos en una feroz pelea. Ya sabe.

Entonces me hice el duro con ella.

Le dije que si volvía a escucharte, tomaría tu apellido.

Después de eso, cambiaste tu nombre a Situ Mingtian.

No, lo cambié justo al día siguiente.

Así que cuando estés con Yuanyuan,

cede más ante ella.

Si ella realmente quiere romper, no importa lo mucho que le gustes,

romperá contigo.

Ella no tiene miedo de sentirse triste.

No puede importarle si está triste o no.

Eso es terrible.

¿Has concertado una cita con el Sr. Liu?

Sí.

- Presidente Liu. - Señorita Xiang, está aquí de nuevo.

Está bien.

Xiang Yuan.

He estado en tu oficina varias veces, pero no te he visto. Dicen que estás ocupado.

Así que me tomo la libertad de venir aquí hoy.

He estado un poco ocupado últimamente.

¿Puedo invitarte a cenar hoy?

Hoy tengo una cita con un cliente, así que no es conveniente.

Seré breve.

Vine a visitarte hoy principalmente por el préstamo de Donghe.

Estoy seguro de que lo sabes.

He hecho un plan de préstamo detallado,

incluyendo un plan de beneficios y detalles de reembolso.

Por favor, échale un vistazo.

Ya he hecho mi posición sobre el préstamo.

Nuestro banco realmente no puede ayudarle.

Presidente Liu.

Sé que la situación actual de Donghe no es muy clara.

Pero, ¿quién no lo ha pasado mal?

Cuando estabas en problemas, te elegimos entre muchos bancos.

Así que esta vez, espero que pueda ayudarnos.

Danos algo de tiempo.

Echa un vistazo a este plan primero.

Piénsalo.

Es inútil, Xiang Yuan.

Con la situación actual de Donghe,

no importa cuán perfecto sea tu plan, es imposible obtener el préstamo.

Pero Presidente Liu,

usted sabe que Donghe realmente necesita su ayuda esta vez.

Tengo algo que hacer. Me iré ahora.

Lo siento.

El Director Feng del Grupo Wanxing me contactó hoy.

¿Qué quiere de ti?

Dijo que estaba dispuesto a pagar para llenar la brecha financiera de Yang Pingshan.

¿Es Feng Lei tan amable?

Tan pronto como el sistema inteligente de emergencias médicas fue aprobado,

invertimos todos nuestros fondos en él.

No hay mucho flujo de caja restante en los libros ahora.

Han ocurrido muchas cosas estos días.

Las indemnizaciones y las compensaciones a los empleados.

Se necesita dinero por todas partes.

El banco parece tener dudas sobre nuestra calificación crediticia,

por lo que el préstamo no ha sido aprobado todavía.

Director Feng...

es realmente la mejor opción.

¿Qué es lo que quiere?

Quiere que Xiang Yuan se case con Feng Jun.

¡Una petición tan grande!

Él... Él... ¿Qué quiere hacer?

Sí, no esperaba que hiciera tal petición.

Díselo a Feng Lei. Dile que incluso si solicito la quiebra,

no venderé a mi nieta por unos cientos de millones de yuanes.

¿Qué demonios es él?

- Cálmate. - ¿Lo recuerdas claramente?

- Sí. - ¡Díselo tú! ¡Díselo!

Dame la taza.

No te olvides de decírselo.

¿Qué demonios es él?

Después del pago final de esta fase del proyecto,

la cadena de capital se romperá por completo, y no podrá durar hasta el próximo trimestre.

Si alguien te da 500 millones para casarte con alguien que no amas, ¿lo harías?

¿Qué quieres hacer?

Sólo respóndeme.

¿Te casarías con una mujer que no amas por mí y por el abuelo?

En el pasado, definitivamente no lo haría..,

pero ahora lo haré.

No pienses en ello.

Bai tiene razón.

Disfrutamos lo que otros no pueden disfrutar,

tenemos que soportar lo que otros no pueden permitirse.

Si realmente puedo ayudar al abuelo a superar esto, casarse no es gran cosa.

Pero escucha, no tienes que hacerlo.

El abuelo no estará de acuerdo, y yo tampoco.

Pero Yuan, si alguien me da 10 mil millones ahora,

Celebraré tu boda de inmediato.

Xiang Yuan.

Estoy aquí para recogerte para la fiesta de cumpleaños de la Sra. Zhong.

¿Así es como me tratas?

No estoy disponible. No voy a ir.

¿Por qué? ¿No hay préstamo bancario para ti?

No es asunto tuyo.

Hay más formas que dificultades.

¿Te lo dijo tu abuelo?

Mi padre dijo que mientras te cases conmigo,

él definitivamente hará que tu Grupo Donghe se levante de nuevo.

Pero tu abuelo no estuvo de acuerdo.

Dijo que no podía vender a su nieta por unos cientos de millones de yuanes.

¿Qué hay de ti? ¿Qué piensas al respecto?

Ya que lo dijo, no puedo dejar que pierda la cara.

¿Qué hay de Xu Yanshi?

¿Quieres que sacrifique su sueño

para llevar este incierto Grupo Donghe contigo?

No creo que necesites ser influenciado por nadie.

Pregúntate a ti mismo.

¿Quieres a Xu Yanshi, o a tu abuelo y a Donghe?

¿No sabes que sólo los niños toman decisiones?

Xiang Yuan, eres demasiado ingenuo.

Abre los ojos y mira la realidad ahora.

¿Cómo puedes querer a ambos?

Todavía tengo tiempo. No te preocupes.

Bien,

primero aceptas el contrato matrimonial.

Después de que mi padre pague el dinero, rompes el contrato.

¿Qué es lo que quieres?

Quiero que ese tonto de Xu Yanshi vea claramente que su nobleza no vale nada,

y que yo soy su elección.

Subtítulos al Español por Jessica

En camino, faltan cinco minutos.

Ya casi llegamos.

Te llamaré delante de ellos y diré,

"Xu Yanshi, te echo mucho de menos, date prisa y ven."

Entonces vendrás y les harás creer que estás enamorado de mí y no puedes atraparme,

pero todavía tienes que esperarme.

Entonces habremos terminado con el asunto de Zhong Ling.

¿Qué te parece?

Muy bien.

Señorita Zhong, un brindis por usted.

Vamos.

Ustedes los jóvenes trabajan bajo mucha presión, cuiden su salud.

- Usted también, profesor. - De acuerdo.

- Salud. - Mira a la Srta. Zhong.

Y mírense ustedes, son tan extravagantes.

¡Mírate tú primero!

Sigues siendo tan travieso.

- Profesora, ¿no se acuerda de mí? - Me acuerdo de ti.

Incluso te regalé una maleta grande.

Cada vez estás más guapo.

Hay otro guapo por allí.

Siempre está mirando su teléfono.

Xu Yanshi, ven aquí.

Tú y Zhong Ling no se han visto en mucho tiempo,

¿no se conocen?

Sí.

Cuando estaban en la escuela, ¿no estaban muy unidos?

- ¿No? - ¿Es verdad?

Nos encontramos de nuevo, Xu Yanshi.

¿Hay alguna historia aquí?

¿Necesitamos evitarla?

Por cierto, te diré algo.

Planeo volver a China.

- ¿Volver a China para desarrollarte? - ¿Por qué?

Mi supervisor ha rechazado al menos tres ofertas de alta

remuneración de las empresas estadounidenses de TI

para quedarse en China para la investigación científica.

Así que no puedo hacerle ningún daño.

Así que renuncié a mi tarjeta de residencia y regresé.

Estupendo. Feng Jun, hiciste lo correcto.

Nuestro país necesita jóvenes apasionados como tú.

Toma, brindo por ti.

- Brindo. Por tu patriotismo. - Estupendo.

Perdón a todos, llego tarde.

Xiang Yuan, te estamos esperando.

Aquí viene la pequeña belleza.

Srta. Zhong, lo siento. Llego tarde.

Me alegro de que estés aquí.

Sé que tiene hiperglucemia, así que hoy elegí el pastel de xilitol específicamente.