لومړۍ 200 کرښې.
جهنم افروز
من شنیدم این طرفها مردم ماشین خودشون رو فقط به یک دلیل متوقف میکنن
میدونم عزیزم
خب...؟
قراره چی باشه؟
در ضمن من هیچ کدوم از اون کارهای بامزه رو انجام نمیدم
مگه اینکه بخوای پول بدی
لاک کارآگاه ویژه
دایره جنایی لعنت!
صبر کن صبر کن توی دردسر نیفتادی
اگر نمیدونی من کی هستم باید تازه اومده باشی اینجا
آره
من دیروز اومدم اینجا
از کوچ اومدم
اونا گفتن اینجا برای اینکار بهترین قسمت شهر هست
ولی عجیبه
من هیچ دختر دیگری ندیدم
اسمت چیه عزیزم؟
کتی
خوب... کتی
10 ساله که اینجا منطقه منه، من دخترهای زیادی مثل تو دیدم که اومدن و رفتن
ولی الان
بیشترشون رفتن
چرا؟
هیچ کس بهت نگفته؟
ما الان در شهر با دخترهایی مثل تو یه مشکل داریم
کشته شدن چی؟
ما در این ماه 7 تا جسد پیدا کردیم
همشون به طرز فجیعی به قتل رسیدن
اعضای بدنشون جدا شده
و توی خیابان رها شدن جایی که هرکسی بتونه پیداشون کنه
همشون داخل یک شعاع 5 مایلی
چرا کسی باید اینکارو بکنه؟
ما نمیدونیم
یه مراسم مذهبی... شاید به هر حال ...
فقط خواستم بهت هشدار بدم
آره خوب ...
میتونم از خودم مراقبت کنم
مطمئنم که میتونی
ولی هیچ وقت ...
لاک
چی؟
لعنت!
کجا؟
باشه باشه... آره میدونم کجاست
همین نزدیکی هستم
به نظر میاد یک جسد دیگه پیدا کردن شد 8 تا
خیلی خب... باید برم به خاطر وقتت ممنون
خوب... زمان هزینه داره پس ...
من فقط سعی دارم یه لطفی بهت بکنم
هرچی که ازش خوشت بیاد
انجیل
این چیه؟
یک انجیل مقدس!
تو کارآگاهی یا کشیش؟
قابلی نداره اگر میخوای برش دار
باشه
بگیر
خیلی خب
باز هم میبینمت
امیدوارم
میتونی زمان مرگ رو بگی؟
تو چی فکر میکنی؟
اون تکه تکه شده تا وقتی برسه آزمایشگاه نمیتونم چیزی بگم
اون دختر کیه؟
میتونم کمکت کنم؟
و تو کی هستی؟
لاک کارآگاه ارشد
آه عالیه
تری کیز
تری؟
تری با I نوشته میشه
3 سال در کلاهبرداری های آنلاین بودم
میخواستم یک کار در فضای باز داشته باشم
پس... درخواست انتقال دادم
با وجود این همه قتل ...
به نظر میومد میتونی روی کمک من حساب کنی
واقعاً؟
قصد نداشتم بی احترامی کنم قربان
منظورم فقط... یک جفت چشم جدید بود
از یک منظر متفاوت
واحد کلاهبرداری های آنلاین خوب... این به کامپیوتر ربط داره، مگه نه؟
بله
بیشتر اوقات
قبلاً روی پرونده قتل کار کردی؟
خیر قربان درسته
همکار ما تازه رسیده
یه لطفی بهم بکن اون ملافه رو بزن کنار
بزار جسد رو بررسی کنه
روشو بپوشون
اوه!
حقش اینه که از دماغت نفس بکشی
حتی جسدهای تازه بوی بدی دارن
دفعه بعد یادم میمونه
دفعه بعد؟
من فکر کردم با دو تا چشم جدید تا صبح همه اینا رو حل میکنیم
ببین ...
شاید ما دچار سوء تفاهم شدیم
من فقط میخوام کمک کنم
منظورم اینه که این باید بدترین اکتبر ثبت شده باشه
8 تا دختر از شروع این ماه کشته شدن
و این تو بودی که درخواست نیروی کمکی دادی
نیروی کمکی مرد! بله
خوب ...
اونا منو فرستادن
ببین ...
تو در مورد این دخترها چی میدونی؟
من 10 ساله که در این منطقه هستم من تمام دخترها رو میشناسم
من تمام خلافکارها رو میشناسم
من تمام مشتری ها رو میشناسم
من از همه اونا بازجویی کردم
همش بی فایده بود
هیچ کس هیچی نمیدونه
خوب منظور من همینه
شاید این نیازمند یک زاویه دید جدید هست
شاید این اصلاً به تجارت جنسی مربوط نیست
ببخشید
باید به این جواب بدم
تری کیز
اوضاع چطوره؟
با لاک حرف زدی؟
بله
چی دستگیرت شد؟
خیلی زوده که چیزی بگم
به نظر میاد به خاطر این مساله خیلی خسته شده
خسته کلمه ای نیست که من استفاده میکنم
نالایق بیشتر شبیه اونه
یا بدتر
منظورت چیه؟
خوب بزار اینطوری توضیح بدم
ما 8 تا قتل داشتیم
و تا حالا لاک حتی یک مدرک پیدا نکرده که بتونیم دنبالش کنیم
در واقع تنها ارتباطی که ما تونستیم بین این دخترها پیدا کنیم... خود لاک هست
به هر حال تک تک قربانی ها برای اون شناخته شده بودن
خوب اینجا منطقه اونه
وظیفه اون شناختن این دخترها نیست؟
من نمیدونم وظیفه اون لعنتی چیه
هرچی که هست اینکارو انجام نمیده
ببین تری
میخوام حسابی حواست به لاک باشه
و اگر هر چیز مشکوکی دیدی مستقیماً به من گزارش بده
مستقیماً متوجه هستی؟
بله سرکارآگاه
حالا آماده رفتن هستی؟
ما برمیگردیم به اداره؟
نه من میرسونمت برای یک شب به اندازه کافی از مرگ حرف زدیم
کجا زندگی میکنی؟
یک بار شبانه در وسط شهر هست
میتونی اونجا منو پیاده کنی
خانم کیز! تو زود اومدی
من عاشق اینا هستم
خیلی... سبک قدیمیه
هر کدوم از اینا ...
موقعیت یک جسد هستن
آره
و این یکی چیه؟
تو اینجا هستی
اداره پلیس
ما درست وسط همه اونا هستیم؟
یکی از دلایلی هست که 10 سال پیش این شغل رو انتخاب کردم
تمام مسیرها تا اداره پلیس 10 دقیقه فاصله دارن
و... تو قهوه میخوری؟ میخوام برای خودم یکی درست کنم
من آب خوردم ممنون
یه قهوه روی میزت گذاشتم
درسته!
خوب ...
نقشه چیه؟
نقشه؟
خوب... اولاً نقشه من اینه که این قهوه رو بخورم
و بعد نقشه اینه که منتظر کالبدشکافی بمونم تا تایید زمان مرگ رو بگن و بعد ...
نقشه اینه که برم ناهار بخورم اوه!
چطور؟ نقشه تو چیه؟
خوب، من دیشب توی اینترنت کمی تحقیق کردم
و من ...
فکر کنم ایمیلی که برات فرستادم ندیدی
خوب من تازه اومدم اینجا عزیزم
درسته... فکر کردم شاید توی تلفن خودت دیده باشی
من تحقیق کردم ببینم قبلآً پرونده ای شبیه این بوده
منظورم پرونده های حل نشده هست در چند سال گذشته
خوب... تو دیشب اینکارو تو خوه انجام دادی؟
بله با لپ تاپ خودم
آقای کیز در مورد این چی گفت؟
آقای کیز وجود نداره!
تعجب نکردم چون شب خودت رو اینطوری میگذرونی
خوب تو شب خودت رو چطور میگذرونی؟
اسم انی دایا برای تو معنایی داره؟
چی؟
انی دایا
من یک داستان جدید مربوط به چهار سال پیش پیدا کردم
اون به قتل یک دختر محافظ متهم شده
تکه تکش کرده بودن
به نظر میاد تصادف جالبیه مگه نه؟
نه نه این کاملاً فرق داشت
پس یادته؟
آره
تو اون پرونده رو خوندی؟
خلاصشو خوندم
من با انی دایر مصاحبه کردم
مغز خیلی کوچکی داره
همه اینا رو به خاطر طلسم شدن سرزنش میکرد
No comments yet. Be the first to leave one.