Argo

Este é o Império Persa, hoje conhecido como Irã.

Por 2500 anos esta terra foi governada por uma série de reis.

Conhecidos como os Xás.

Em 1950, o povo do Irã elegeu Mohammed Mossadegh...

um democrata secular como Primeiro Ministro.

Ele nacionalizou produção de petróleo que os EUA mantinham.

Retornando o óleo do Irã para o seu povo.

Mas em 1953,

a América e a Grã-Bretanha arquitetaram um Golpe de Estado

que tirou Mossadegh e instalou o Xá Reza Pahlavi.

O jovem Xá era conhecido por opulência e excesso.

Sua esposa se banhava em leite.

Enquanto o Xá ia almoçar voando de Concorde para Paris.

O povo passava fome.

O Xá mantinha o poder com sua polícia interna implacável.

Os Savak.

Uma era de tortura e medo começou.

E então veio uma campanha para tornar o Irã mais ocidental.

Enfurecendo, em sua maioria, a tradicional população xiita.

Em 1979 o povo do Irã derrubou o Xá.

O clérigo exilado, Aiatolá Khomeini

voltou a governar o Irã.

Descendeu a ajustes de contas, esquadrões da morte e caos.

Morrendo de câncer o Xá recebeu áxilo nos EUA.

O povo Iraniano tomou as ruas do lado de fora da embaixada dos EUA.

Exigindo que o Xá retornasse,

fosse julgado e enforcado.

BASEADO EM UMA HISTÓRIA REAL

EMBAIXADA DOS EUA IRÃ, 4 DE NOVEMBRO, 1979

A multidão está um pouco maior hoje, não é?

A janela é para ser a prova de balas.

Não sei se foi testada.

Você só precisa terminar de preencher está área.

Isso é o que precisamos.

QUEREMOS O RETORNO DO XÁ

Precisamos de alguma segurança. Sim, é sua responsabilidade.

Estão pulando os muros. Devemos dar o fora daqui.

Vou fechar o meu escritório.

Meu Deus.

Primeiro grupo, recuar.

-Chame a polícia agora, entendeu? -2º andar, precisamos de ajuda.

-Agora, droga! -Tem alguém me ouvindo?

...Não preciso mencionar que houve violação de segurança.

-Queimem tudo! Destruam! -Tudo bem, queimem tudo.

Todos os arquivos! Os arquivos que estão no cofre!

Tragam aquela carga ali. Queimem tudo!

Queimem tudo! Os confidenciais, tudo!

Não atirem em ninguém, porra.

Não vão querer ser o desgraçado que começou uma guerra.

Eles precisam de 1 hora para queimar os arquivos confidenciais.

Eu preciso que os segure. Se atirar em uma pessoa

vão matar todos nós.

Estou dizendo, se for para ir, precisamos ir agora.

Precisamos tomar uma decisão rápido.

Podemos esperar até a polícia iraniana chegar?

-Não! -Eles não virão.

Como sabe que não virão?

A polícia abandonou o posto.

A polícia não virá, está bem? O exército também.

O Primeiro Ministro não permitirá que a Embaixada seja tomada.

O Primeiro Ministro pode vir amanhã, mas não hoje.

Olhe para mim. Ninguém virá.

-Temos 40 minutos. -Pegue da mesa. Tudo.

-Saiam daqui! Desçam, agora! -Não começa.

Gás lacrimogêneo apenas como último recurso.

Eu repito, apenas como último recurso.

-Damos a volta. -Não dá pra ir lá fora com aquilo.

Aqui não é seguro. Será pego com vistos americanos agora.

Estamos no único prédio com acesso direto para a rua.

Se for para ir, temos que ir agora!

-Entenderam? -Sim.

Sim, vamos.

Vou lá fora. Vou argumentar com eles.

Abra a porta. Abra a droga da porta.

Você disse que queria ver o mundo, não é, Tom?

Deixe-me entrar.

Queimem tudo. Vamos lá!

Arquivos, armário, tudo!

Todos os dossiês, quero picados agora!

Destruir as placas de impressão.

Tudo, claro! Tudo o que tiver aí, temos que destruir.

10 minutos, vamos lá, rápido! Tudo!

-Boa destruição. -Não há polícia.

Saiam do prédio, vão agora.

Crianças primeiro. Agora, rápido!

Quem fez isso!

Parem a limpeza.

Temos que sair da rua.

Por aqui, está livre.

-Querem que o devolvemos. -Tudo começou com Mossadeq.

DEPARTAMENTO DE ESTADO 7º ANDAR

Os soviéticos tolerariam essa merda? Eles invadiriam.

O que esperava? Ele torturou toda a população.

-Quantos reféns? -Pelo menos 50, não tenho certeza.

-Schafer! -Ainda não encontraram Schafer?

Não, gritei o nome dela, porque estava fodendo-a.

RESIDÊNCIA DO EMBAIXADO CANADENSE, TEERÃ

Está confirmado, senhor. Seis escaparam.

-Não eram cinco? -Não, senhor. Confirmado seis.

-O que aconteceu? -Não está claro,

sabemos que escaparam da Embaixada.

-Onde estão? -Na casa do embaixador canadense.

Ficam lá ou tentamos resgatá-los?

Ligando para o Secretário de Estado?

Sim, a Casa Branca está reunida?

Declaram que a Embaixada praticava espionagem.

Gostaria que fosse isso.

A CIA tem três pessoas lá e não veem uma revolução chegando?

Chama-se outra coisa, não inteligência.

Aguarde, ele está voltando com a equipe. Hami?

-Ligo depois. -Mantemos a posição.

-Não expulsaremos o Xá. -Ponha-o num avião e foda-se!

Ele está meio morto e fazendo quimo.

Bem, nós o recebemos, é nosso agora.

Ótimo, aceitaremos qualquer cretino desde que tenha câncer?

Só os cretinos que estão do nosso lado.

Tudo por causa de um cretino que derruba o outro.

Quando caiem na real não querem ser tratados

por algum médico de camelos do Sinai.

E os seis que estão com os canadenses?

Temos 60 na Embaixada com armas apontadas na cabeça agora.

O mundo assiste a Embaixada.

Isto não é seguro, temos 6 na rua...

Banisadr disse que isso acabará em 24 horas.

Diga para os seis ficarem onde estão. Vou informar o Presidente.

Certo, vamos lá.

69 DIAS MAIS TARDE

VOLTE PARA CASA EM SEGURANÇA

REZE PARA OS REFÉNS

A Guarda Revolucionária do Irã

capturou um grupo de terroristas

acusado do assassinato de um simpatizante do Aiatolá Khomeini.

Diz que a segurança da casa de Khomeini agora é a questão.

A propósito, é o 69ª dia dos reféns americanos em Teerã

e não há mudanças na situação dos reféns.

Sim?

Sim, senhor.

O quê?

Para continuar com o tópico.

Queremos falar sobre a saúde dos reféns

no complexo da Embaixada Americana...

Eles podem não entender

o que o acordo deles significa para seus compatriotas.

Para esta nação, a nação deles é ultrajante.

E nós não podemos realmente saber como é dentro da prisão

que antes era nossa Embaixada.

As ações do Irã chocaram o mundo civilizado.

Nossa Embaixada foi tomada

e mais de 60 de nossos cidadãos americanos

são mantidos como reféns.

A situação no Irã esta manhã não mudou sobre os reféns.

Com a situação no Irã sem mudanças, no entanto...

-Ele está ali? -Sim.

O que aconteceu?

Seis deles saíram pela porta dos fundos.

Os Ingleses e Kiwi's viraram as costas para eles.

Os canadenses os acolheram. Chamam de Casa de Hóspede.

Não saíram da casa do embaixador desde que chegaram.

Por que não tiraram há dez semana?

Muito perigoso. Eles têm a guarda revolucionária indo

de porta em porta como se fossem Testemunhas de Jeová.

Metade deles pensam que Khomeini

foi muito flexível para aqueles na Embaixada.

-E a Casa Branca? -Carter está atirando

tijolos suficiente para construir as Pirâmides.

Canadenses, meu Deus. Salvá-los de lá será muito arriscado.

O Secretário das Relações Exteriores

contatou Vance em Bruxelas. Ele quer os seis livres.

-Quem mais sabe? -Só as famílias.

Enquanto isso um gênio da nossa Embaixada

tinha um livro contendo todos que trabalharam lá.

Jesus Cristo.

Acho que foi picotado antes de entrarem.

Mas agora os bastardos estão usando crianças

para montar o quebra cabeça.

Uma vez que montarem aquele livro

vão saber que seis americanos escaparam.

E vão saber como se parecem.

Serão enforcados em praça pública.

Que temos?

Reações Exteriores está coordenando uma entrada na casa.

Reações Exteriores? Eles não fazem isso.

E sabe, eles nos querem estritamente com consultores.

Engell diz que é dupla derrota.

Se essas pessoas morrerem,

morrem drasticamente, publicamente.

As Relações Exteriores querem um culpado, daremos a eles.

-Para que me querem aqui? -Para que possamos dizer a eles

que terão que contratar o melhor agente disponível.

Este é Bob Pender da CIA.

Ele vem falando com Morgan das Relações Exteriores.

-Bob. -Obrigado.

Tudo bem, Mark e Cora Lijek. 29 e 25.

Ele é um oficial do Consulado. Ela é assistente. Recém-casados.

Chegaram lá há dois meses.

Sem habilidades em idiomas ou conhecimento do país.

Henry Lee Schatz.

Especialista em agricultura, de Idaho.

Um pouco esquentadinho. Aparentemente.

Ele estava lá para vender tratores americanos aos iranianos.