Pandurangadu

Praise Lord Krishna! Praise Lord Gopala!

Hail Lord Krishna!

Hail Lord Bala Krishna...

You're a thief, O Lord Ranga...

Prankster & naughty...

Heart stealer...

Cleaned up pots of butter...

O Lord Ranga!

Broke pots of butter... O naughty thief...

Played fun with people and let their secrets out...

Made love with innumerable Gopikas...

A lord with many tricks... The lord with divine flute...

Hail Lord Krishna! Hail lord Radha Krishna!

Father, l found a sister!

A prankster who breaks the buttermilk pots of the girls...

Danced on the five headed snake...

Maintained herds of cows with music from your flute...

Mischief is your nick name...

Hail Lord Krishna! Hail Lord Bala Krishna!

Ranga, what's all this mischief?

For Lord Krishna it's play, if l do it's mischief.

Greetings. - Greetings.

Welcome.

Have they served lunch?

Ask the man carrying plantain leaves.

O boy! Could you come here? - What sir?

Have they started serving lunch?

lt'll take another 3 hours. - 3 hours?

They invited us for a holy sacrifice.

The moment you see plantain leaves, you feel hungry.

You were born to hold the umbrella,

..to scratch my back when it itches.

Shut up & follow me.

Welcome sir.

This family's son-in-law welcoming the guests..!

Please take this.

Wonderful!

Don't lick it. lt's sandalwood paste.

Sandalwood paste...?

Why get surprised after licking everything you get?

Where is water?

Over there.

Over there. Go.

Stop.

There could be cow dung in it.

Cow dung?

Cautioning you to check before drinking.

You idiot!

Greetings Mr. Rangachari. - Greetings.

Why did your brother organise this holy sacrifice suddenly?

Our boy Ranga left us and this house 6 months back.

For his safe return...

Where else will he go?

As soon as he comes home,

perform his marriage and he will stay home.

He left home for asking him to marry.

Yes.

Bless for my brother's safe return. - Sure.

l don't hope so.

My husband left 6 years back.

Did he come? No.

l don't have any hope.

Grandma, will uncle return on performing this holy sacrifice?

With Lord Krisha's blessings, a blind can see,

a lame can walk,

and a dumb can sing.

l hope he will come back.

Your hope will not go in vain.

Before this holy sacrifice ends,

your son will come back like the boomeranging discuss of Lord Krishna.

Hold this.

Father, brother...

Uncle...

How could you live without us?

l understood what l lost only after leaving home.

Ranga, we can't live without you.

Calm down, mother.

All your prayers have been answered.

No. lt's because of his sincere prayers to god.

Swear on God...that you will never let us shed tears.

Swear on God.

Father, now on, this house is my heaven.

Your words are gospel to me.

Ranga... - Father...

l'm back home knowing my mistakes.

Forgive me.

When one seeks forgiveness,

Lord Krishna opens the doors to the temple of wisdom.

Escaping everytime so cleverly... Ranga, man of love...

The heart throb of girls... Surge ahead, my boy...

Son of mother Devaki...

Hearts of Gopikas is your abode...

Took the life of she-devil Putana...

Lord who lifted the mountain Govardhan...

Killed demon Kamsa & Kauravas...

Lord who saved children of mother Kunti...

Lord of the epic Bhagavat Gita...

Lord Krishna's ploys are as sweet as nectar...

l made this garland for Lord Krishna.

You have made garlands for Lord Krishna since childhood.

When is her marriage?

Once my sister gets married,

are you all planning to get married too?

To hell with marriage which bitter as the bitter guard.

l know a girl who loves bitter guards.

Look buddy.

Marriage is not a bitter guard.

lt's as sweet as jaggery. - Whatjaggery? Sweet as sugar!

Shut up.

We are like honey bees.

What does a honey bee do?

This is a flower. lt buzzes around it.

Oh Lord Krishna!

My horoscope matches Lord's.

He has 16008 lovers.

My objective is to cross that figure.

What do you say?

Well said.

Wonderful.

Where were you all these days?

l went to the beautiful and enchanting places all over.

There... - What there?

With beauties all around... - With...

with ravishing artifacts... - With...

With new feats... - With...

With the beauty of Kosala kingdom... - With...

With the damsel of Konkani city... - With...

With the gorgeous lady of Hastinapur...

With the pretty face of Pataliputra...

With everyone...

With so many girls around...

Notjust one or twoo or three...

l've lost the count...

With the ravishing lady on the banks of river Sindhu...

With the girls of Kuntala region...

Mesmerised the girl with my kisses..

Magnetised her with my actions...

l gave sweet pain of love to many girls...

Won over the girls with swift and deft moves...

You're so sweet as the music from Veena...

the handsome prince...

the mischief...

King of love making in bed...

With many titles for my prowess, girls showered praise on me...

With the beauteous of Ujjain...

with the fine looking girl of Dravida country...

With so many girls around...

narrate me what you did with one of them...

O King of romance!

Narrate it to me in detail...

Applied milk & honey on to her body...

Cleaned it up with my soft lips...

Sprayed perfumes with lips...

Discovered places of interest on the body with bare hands...

l satisfied her the first time... - Then...

Changed positions the next time... - Then...

She was unaware of the height of ecstasy... - Unaware...

Took her to the height of contentment...

With my gambits and maneuvers on her body...

l showed her what life is...

With girls of all castes... - With...

With their cuts & curves...

Buddy, tell us when you go there next time.

l will come with you.

Hey Ranga... - l'm coming.

They called me.

Bhagavat Gita is essence of all Vedas.

He who reads it will attain salvation.

He who follows it will solve all problems.

First tell us how are you going to solve the problems created by your son.

l will give you the solutions.

There are houses around your house.

There are girls living in those houses.

Shouldn't they get married?

lf they have to get married,

advise your son and keep him in his limits.

lf you don't, no girl can live in this village.

Uncle...

Brother, people are making false accusations on you.

Grandpa is very angry at you.

Let's go & hide.

Why should we hide?

We are not thieves.

We are lords.

Father-in-law is very furious.

l'm very scared.

You don't have to worry.

l'll pour water on the fire & put it off.

You proved that dog's tail can never be straightened.

Don't get angry.

Don't confuse yourself by listening to others.

lf you have anything to say, come to me.

Why bother the old man?

Tell me, what is your problem?

Problem?

Do we have to tell you?

Tell us what spell have you cast on our girls?

Tell us why you make them buzz around you?

He didn't do anything.

lt's the girls who have spoilt him.