Air (AIR)

“ビーバートン”

肉はどこ？

AIR/エア

“国防ディフェンス長官”

“モーゼス”

地区大会も応援に？

もちろん

楽しみですね

ブランドンだね ナイキのソニーだ

ソニー･ヴァッカロ バスケ部門 スカウト 会えて良かった

ソニー･ヴァッカロ バスケ部門 スカウト テレンス

ソニー･ヴァッカロ バスケ部門 スカウト シューズ どうも

ソニー･ヴァッカロ バスケ部門 スカウト バッチリだろ

君は注目の的だ 奨学金も間違いない

ナイキを よろしく

２週間後 地区大会で会おう

いい試合だった

“ラスベガス”

“デューンズ･ホテル”

第５試合 100ドルずつ賭ける

Ｍマジック･ジョンソンの 得点はアンダー

アシストはオーバー

マカドゥーとＤＪの得点 オーバー

ランビスは？ アンダーだ

あと… レイカーズの 第３クォーターはアンダー

どうぞ

優勝を懸けて 白熱した戦いが続きます

デューンズのご利用 ありがとうございます

４と８ ハードウェイの４も

振って

出ました

４！

よし！

全額を賭けては？

いいぞ 勝負だ

その意気です

セブンアウト 終了です

1984年 バスケシューズの市場シェア

コンバース 54％

アディダス 29％

ナイキ 17％

“ナイキ 企業理念”

“９.ラクな仕事は無い”

水でも どうだ？

なぜ？

息が切れてる

かすりもしないな

ダメだ

選手は？

交渉中だ ハワード･ホワイト バスケ部門 選手担当責任者 いつ来る？

ハワード･ホワイト バスケ部門 選手担当責任者 なぜか ライバル社の 安い契約に負けるんだ

ドイツのサッカーシューズを 履きたいとさ

アディダスはホットだ

ラッパーに人気だし-

ブレイクダンサーが履いて 手足をブレイクしてる

それなしじゃ キマらない

ジャージも人気で 手に入らない

俺は 韓国のいとこから 偽物を手に入れて着てる

ナイキの問題は？

ナイキはジョギングの会社だ でも黒人は走らない

走っていたら 警官に盗みを疑われる

黒人たちは バスケの話はしても-

十種競技のジェンナーなんか 話題にしない

“ナイキ”が何かも 分からない

“コンバース”は？

ＮＢＡオールスターで マジックが履くシューズだ

Ｒｕｎ‐ＤＭＣには アディダスの曲がある

誰？

タダで作って 次のアルバムにも入る

誰がだ？

どこまで疎いんだ？

モーゼスの時はどうした？

母親のメアリー･マローン

彼女に取り入った

黒人家族は大抵 母親が仕切ってる

とにかく選手を連れて来い

モーゼスがいる

彼だけじゃダメだ

今朝も午前３時に クラブから彼を連れ出した

“５時の朝練に響くぞ”ってな

俺には できない

だろうな 自分の仕事すら できない

成功したら 韓国製アディダスをやる

いらない

これは内緒だぞ 偽アディダスの話はするな

クビはゴメンだ

マズい 遅れる

次の30分が勝負だぞ

オフィスに寄る

腰とヒザが痛む

そのポスターを見ろよ

ランニング部門には ピカソ

うちは漫画だ

扱いがひどい

会社の新しいスローガン 俺は気に入ってる

嫌いだ

何で？

由来を知ってるか？

囚人が処刑される時 最期の言葉を聞かれた

その答えだ

“やればいいJUST DO IT.”？

ああ

それが由来？

まさか

考案者から聞いたんだ

まさにバスケ部門の現状を 暗示してる

“ナイキ 終わりにしろ”とね

どうりで響くわけだ

さすが 運動嫌いの 太った中年白人だ

いかにも

オーウェルの小説通り 1984年は厳しい年だ

収益も成長率も落ちてる

だが 低迷時にこそ 我が社の本質が現れる ロブ･ストラッサー バスケ部門 マーケティング責任者

たとえ リングに 倒れたとしても

すぐに立ち上がる

まさにロッキーだ

不屈の精神で ミスター･Ｔを打ち負かす

では本題だ

ドラフト１位の オラジュワンは履いてくれない

地元チームが獲得した ２位のブーイはコンバースだ

３位のジョーダンは アディダスを希望

すきっ歯のパーキンス 未知数だ

つまり 我々の課題は-

５位から20位の間で ３人を選ぶこと

どうするべきか 意見を聞かせてくれ

選択肢が多い

結論を急ぐことはない

どうした？

ランカスター･ゴードンは どうだ？

ルイビル大だ

その通り ルイビル大と ここに書いてある

チャールズ･バークレーは？ ５位だから値が張るが

難あり

どんな“難”だ？

口が悪く テレビ向きじゃない

では この名前を出したら どう思う？

“Ｔボーン”こと テレンス･スタンズベリーだ

そんな呼び名は無い

契約できれば そう呼ぶ

ヴァーン･フレミングは？ ジャンプショットの名手だ

メルビン･ターピンがいい

メルビン･ターピン

ありがとう ビル １票入った

ストックトンは？ 我々みたいに野心的だ

ゴンザガ？ 専門学校か？

ターピンのどこがいい？

ターピンのどこを推す？

答えて

準決勝に出てる

他に40人が出てる

ドラフト５位… いや６位だ

プレーを見た？

ああ…

プレーのどこがいい？

センスがあるし視野も広い

昨シーズンは33アシストだ

プレーが良くて…

確かに いい選手だが

４年後 ＮＢＡを外れ 欧州で活躍しそうだ

６位だからだろ？ そう言っておけば無難だ

どうせ俺はゴミだよ

そんな事はない

今のはソニーが悪い 他には？

クソ してくる

やあ ロブ

ソニー 何が不満なんだ？

誰にする？

君は高校バスケ界の ミスター･ミヤギだろ？

逸材を導くために ここに呼ばれた

バークレーは悪くない

“口が悪い”だと？ あきれる

名前を出した時 なぜそう言わない？

今言ってるだろ 会議で言ってもムダだ

皆が発言を恐れてる

なぜ？

君が反論するから

いいや

見識もなく 口だけの連中に 我慢できないだけだ

ターピンにするくらいなら 俺の母親にしろ

天国だろ

うちの予算じゃ無理だけどな

俺の母にする

“難あり”

いいか ３人で25万ドルだ

君にしか できない仕事をしろ

もっと予算を

成功すれば予算も上がるが 失敗続きだ

さらに続けば バスケ部門は…

必要なのは いい選手だ

バークレーは いい選手だ ストックトンやソープも

ゴンザガが どこか分かるか？

理想的でないのは承知してる

何だ？

ジョーダンは？

マイケル･ジョーダンは 無理だ

代理人と話したが高すぎる

ストラッサーさん

リチャードです

やあ リチャード

少しお時間を