Smash

Nos episódios anteriores...

Eu abandonei Bombshell, mas não a protagonista dele.

Enquanto nos aproximamos do Tony,

as pessoas estão notando Bombshell.

De repente você está dissolvendo a parceria?

Kyle morreu.

Ele foi atropelado ontem à noite.

- Meu Deus. - Não acredito.

Você explorou a morte do pobre garoto.

Não pude dormir com ele pois estou apaixonada por você.

Desculpe o que fiz com você no outono passado.

O que está fazendo agora?

O dinheiro não está disponível. Comprometi-me com Hit List.

Vou transferi-lo à Broadway.

2ª Temporada I Episódio 15.

Com seu beijo sensual

você tentou me atrair

com seus pequenos truques

você está acostumado a ganhar

você interpreta um papel de dançarino no escuro

dizendo tudo para tentar roubar meu coração

agora você a conquistou.

- Obrigada. - Ela está deitada na sua cama

não parece impedir você, você continua ligando

você está sem limites, gasta o meu tempo

só quero saber

como você consegue dormir à noite

ei, querido você é só um fingidor

não sou louca, você devia saber

o que quer que você faça, sempre torcendo a verdade

o jogo está para virar contra você

você deve estar bêbado, esqueceu o caminho de casa?

Não sou a única com medo de ficar sozinha

me confundiu com alguém que precisa de você

você pode ser o bobo da corte, eu não sou a boba de ninguém

ei, querido você é só um fingidor

não me entenda mal

você deve pensar que é esperto, garoto

o que quer que você faça, sempre torcendo a verdade

o jogo está para virar contra você

pegue todas suas mentiras

Daisy foi uma boa ideia. Ela tem alguma coisa.

Tenho minha força tenho orgulho de mim mesma

e agora? Com quem você vai brincar?

Posso dizer agora mesmo, não será comigo

ei, querido você é só um fingidor

não sou louca, você devia saber

o que quer que você faça, sempre torcendo a verdade

o jogo está para virar contra você.

Está ótimo, não?

Está fantástico, Nina.

Se vou ser seu empresário, precisa conhecer uma pessoa.

Você conhece a diva, não?

Onde está a diva?

Aí está ela.

JB, você tem que vir comigo. Essa festa está tão chata.

- Você está ótima. - Eu errei minha entrada.

E perdi a deixa em Reach For Me.

Só tem que acostumar com um palco maior.

Eu ficaria desesperada se tivesse que te substituir.

Não se preocupe. Não pretendo perder nenhum espetáculo.

A peça está boa.

Está boa. Não ótima.

Estamos nas prévias. Ainda chegaremos lá.

Sr. E sra. Militar

eu amo tanto você

somos o sr. E sra. Militar.

Meu Deus! Que essa garganta tenha seguro, Lindsay.

Obrigada de novo por me chamar para fazer o show.

Acho que serei a única na noite Houston-Levitt

- que não ganhou um Tony. - Exceto por Houston e Levitt.

Isso não se trata do Tony.

Trata-se de velhos amigos juntos para uma celebração incrível.

- Cuide-se, Lindsay. - Tchau.

Tchau, obrigado.

- Isso tudo é pelo Tony. - Não diga.

- Onde está a Julia? - Em Hit List.

Jimmy e Derek pediram ajuda dela na transferência.

Não lhe preocupa as pessoas começarem a imaginar

o que está havendo entre você e a Julia?

Prometo, só poucos amigos sabem.

Que bom. O Tony não se trata só de uma ótima performance.

Trata-se de uma ótima história.

E a história de vocês é que a incrível parceria expirou.

Vamos chamar do que é: Uma injustiça.

E amanhã é nossa última oportunidade

de mostrar a todos o que você e Julia conquistaram.

Nós dois estaremos lá.

Bombshell está contando com vocês.

Ivy.

- Karen. - Oi.

Acho que isso aconteceria mais cedo ou mais tarde, não?

A propósito, parabéns.

Obrigada.

- Aonde você vai? - Table 46. E você?

Vou para o Table 46.

Como a Broadway está tratando você?

É tudo que você esperava?

Tudo aconteceu tão rápido que ainda não pude processar.

Mas ainda me arrepio quando vão abrir as cortinas.

As coisas podem ficar um pouco malucas

durante a temporada de premiações.

E podemos prometer que, aconteça o que acontecer,

seremos adultas?

Podemos. Você tem minha palavra.

Ótimo.

- Oi. - Oi.

Temos mesas a servir, se você estiver com saudades.

Algo não está funcionando. Não consigo identificar.

Estamos esgotados até janeiro.

Não me importo com vendas.

Preciso que esteja perfeito até a estreia.

Ainda há tempo. Vocês estão nas prévias.

Os indicados ao Tony sairão em breve.

- Agora ele quer um Tony. - Não para mim, para o Kyle.

Se algo parece errado para você, deve ser pelo espaço maior.

- Talvez são os novos cenários. - Eu concordo.

A energia diminuiu um pouco, mas não é o cenário.

O problema é com o elenco?

Sam é o único protagonista novo.

E ela?

Ela está tendo problemas.

Ela ficava à 8 metros de altura, agora fica à 30.

Dê tempo para ela se acostumar.

Se a Diva não funcionar, o show não funciona.

Não pire, mas pode ser o roteiro.

Sei que você protege o trabalho do Kyle...

Não vamos tocar no roteiro.

Tudo bem.

Olhe, a mamãe e a nova família.

Olá.

Julia, podemos falar com você?

Claro.

Só um minutinho.

Como vai o show?

Eileen está preocupada em não passarmos tempo juntos.

Porque está passando o tempo todo com a concorrência.

- Então eu tive uma ideia. - Você vai amar isso.

E se você e o Tom cantassem no show?

Não.

- Eu não canto. - Você me deve essa, Julia.

Confie em mim, cantar não vai ajudar em nada.

Tudo bem.

Mas só uma música e tem que ser simples,

como Two by Two.

Pode cantar o alfabeto,

contando que estejam sorrindo e cantando juntos.

Vocês me dão licença?

Claro.

Eileen, um garoto morreu sem terminar a obra dele.

Eu conheço e entendo como o teatro funciona,

mas como humana, preciso ajudar a terminar essa peça.

Desculpe.

Fiz minhas pesquisas.

Falei com algumas pessoas do comitê.

Eles amam o show. Um sucesso.

E o melhor diretor?

A verdade? Ficarão surpresos se você for nominado.

O quê? Mas todo mundo gostou do show!

Não desistimos ainda.

- Lutamos até quando? - Amanhã de noite.

Olhe o que o Derek fez no show da Ronnie Moore.

- Ele relançou a carreira dela. - Aquilo foi um evento!

3 mil pessoas, passando no Bravo e com uma cortina de rosas!

Isso são 10 pessoas numa sala.

Justamente por isso que será impressionante

quando os surpreenderem.

E quanto a mim?

Essa é a outra coisa. As pessoas amaram sua atuação.

Mas...

Consegui um furo de uma coisa que vai passar no Voice amanhã.

Falam do comportamento de uma loira da Broadway.

Que comportamento? Estou sendo uma santa.

Falam de remédios.

Eram para minha voz.

Um incidente num espetáculo anterior.

Heaven on Earth? Foi uma noite!

Há rumores que você dormiu por um papel.

Nunca.

E um comentário infeliz

que dormiu com o noivo de uma concorrente.

É, isso é ruim.

Mas como as pessoas sabem disso?

É aí que eu entro.

De agora em diante, está de reabilitação.

Você é a Marilyn no palco,

mas, em todo o resto, você é Norma Jeane.

A você finalmente bebendo aqui como atriz da Broadway.

Não, a nós na Broadway, juntas.

Vou brindar a isso.

Há seis meses, achava que nunca chegaria aqui.

Obrigada, Jimmy.

Como estão as coisas entre vocês?

Não estão, ele deixou bem claro.

Está focado no show. Mal fala comigo.

Acho que a Ana está errando muito.

Ela está exausta.

O que quer fazer?

Dê a ela uma folga amanhã.

Colocar a Daisy no lugar?