Life Like

لم أكن أعلم مدى سوء وضعنا أنا و (صوفي)

حتى حصلنا على (هنري)

لا أعلم بشأن ذلك يا (جيمس)

إنهُ المستقبل يا (صوف)

كيف لنا ان لا نفكر بالأمر على الأقل؟

الوضع يوحي بالغرابة فحسب

بالعكس، يجب أن تشعري بالحماس

أنا كذلك

أنتِ ماذا؟

متحمسة

جيد

لنذهب الى الداخل

، إنهُ الحلم الذي لطالما تحدثتي عنه

أجل، لكن أعتقد بأن الأحلام "قبل ثلاثة أشهر"

هي عقلنا الباطن الذي يحاول ان يتحدث معنا

حسنًا، وما الذي تعتقدينه بأن حلمكِ يحاول أن يخبركِ به؟

بأني الآن في المكان المناسب والوقت المناسب

إختفت أمتعتي وأنا سعيدة

أنا أيضًا

أأنتِ متأكدة من رغبتك بهذا الشيء؟

لا، أريد فقط أن أراكَ وأنتَ تحمله

أعني إنظري لحاله إنه مهترئ للغاية وثقيل

عليكَ بالنظر الى تصميمه

ضع عليه قماش جديد وسيصبح جميلًا والأفضل، إنهُ مجاني

قم بجرهِ الى الأعلى وسأتكفل بالباقي أعدك

أحبكِ

أحبكَ أيضًا

هذا سيفي بالغرض

أيَّ شيء آخر يمكنني فعلهُ من أجلكم يا رفاق؟

يمكنك الأنضمام إلينا لتناول العشاء في ليلة السبت

هذا لطفٌ كبير منكم ليسَ ضروريًا

من فضلك، أنا مصرة دعنا نشكركَ بشكلٍ مناسب

، إنهُ واجبي

، من الأسهل منحها ما تريد فحسب ثق بي

-حسنًا، أنتِ تربحين، يسرني القدوم -عظيم

-أشكركِ -أراكَ لاحقًا

أعجبتني

أنا أيضًا

وأيضًا أحبك

-حقًا؟ -أجل

مرحبًا

، أنا آسف حقًا

لا أشعر بهِ وكأنهُ المنزل المنشود

ولن تشعري إذا لم تحاولي

أنا هنا لأحاول لأني أُريد مساندتك

أنا اخبركَ فحسب بشعوري

"شبيه بالبشر"

هل ستغادر منذ الآن؟

أجل أجل أشعر بنوع من الخوف فحسب

أتفهمينني، أريد أن أصل مبكرًا فقط

أهدئ أعصابي قبل أن أدخل، كما تعلمين

حسنًا، لمَ لا تبقى وتسترخي؟

بإمكاننا عمل فطور ضخم

لا يا (صوف)، إنهُ يومي الأول بحقك

إنها شركتك بإمكانكَ وضع القوانين

أجل، وأنا متأكد بأنَّ هؤلاء الناس يظنون

بأني مجرد مُدلل لعين لا يستحقها مسبقًا، صحيح؟

إسمعي أريد الوصول الى هناك مبكرًا فحسب

أُرتب إفكاري أتروى في بعض الأمور، إتفقنا؟

وبالمناسبة، هذا لطيف للغاية

أحببته ألآمال الكبرى

يبقيني على الطريق الصحيح

قهوة؟

لا شكرًا

هذا سيفي بالغرض سآخذهُ معي الى الأعلى

سيدة (صوفي)، أتفضلين الدجاج أم الحساء على الغداء؟

نادني (صوفي) فحسب لا حاجة لأضافة "سيدة"

وأنا... لستُ بحاجة لشيء

لكنهُ واجبي

خذي إستراحة

إذن، لا حساء اليوم؟

لا، لا

أسمعي، أنا لستُ... أنا لستُ مثل (جيمس)

لم أتربى هكذا لستُ بحاجة لذلك

إفعلي ما يحلو لكِ فحسب، إتفقنا؟

أُريد البقاء لوحدي فقط

أرادكَ أن تدير هذا الى صالحك

كما يسمها "حقبة جديدة"

هذا ما أرادهُ والدك ثق بي

هل تظن بأن الأخرين سيوافقون على هذهِ التغييرات الجديدة؟

يعتمد ذلك على طريقة عرضكَ لهم

قدم وجهة نظركَ البيئية بإحساس مهني

وبإمكانكَ إرسال كبار السن الى رحلات بالقارب بحلول الربيع القادم

غرفة المعيشة

أجل، أعرف، ما زلتُ أعمل عليها سأتكفل بالأمر

لا، لا، لا، سأصلح الأمر

، توقفي رجاءً من فضلكِ، توقفي فحسب

سيدة (صوفي)...

لا يتوجب عليكَ مقاومة ذلك

هذهِ حياتكِ الجديدة، إستمتعي بها فحسب

هذا عملي، وأنا... أنا ممتنة جدًا لذلك

هل أنتِ ممتنة حقًا؟

عندما كنتِ فتاة صغيرة ماذا أردت أن تصبحي؟

أنا متأكدة للغاية بأنكِ لم تريدي أن تصبحي مدبرة منزل شخصًا ما

أنا سعيدة للغاية هنا

أنا ممتنة جدًا لأجل عملي

ليسَ هذا ما أحاول قوله أعرف بأنكِ ممتنة

وأنتِ جيدة في عملك أُقدر ذلك

لكن...

أحاول الشعور بالراحة أكثر هنا

وأريد ذلك منكِ أيضًا

لذا عوضًا عن إخباري بالأستمتاع بحياتي الجديدة

لمَ لا تخبريني كيف ستكون حياتكِ المثالية الجديدة

مرحبًا!

مرحبًا! هل من أحدًا هنا؟

أنا في غرفة النوم

أينَ الجميع؟

ماذا؟

طردتهم

ماذا فعلتِ؟

-حبيبي، قبل أن تغضب... -إنتظري

أنتِ جادة

-أجل -(صوفي)، لماذا؟

-لماذا فعلتِ ذلك؟ -لسنا بحاجتهم

حبيبي، إنهم مجرد إلهاء غير سليم ثِق بي

إلهاء؟ حبيبتي، هذا بيت كبير

نحنُ بحاجة للمساعدة لنتدبره صدقيني

أتعرف منذُ متى لم ترى (روزا) عائلتها في "غواتيمالا"؟

إبنها، (كارلوس)؟

لا أعرف (روزا) حق المعرفة لم تعمل هنا في طفولتي

"أربعة عشر" سنة

لمدة "أربعة عشر" سنة لم ترى إبنها الوحيد

أرسلتهم جميعًا ليكتشفوا أحلامهم

أحلامهم؟ ، هذهِ حياتهم

مصدر رزقهم

هذا... هذا عملهم

أجل، وأيضًا منحتهم مرتب سنتين

ماذا فعلتِ؟

ماذا؟ نملك مالًا كثيرًا الآن

لا أعرف سبب غضبك

أنا... أنا...

لستُ غاضبًا، لستُ غاضبًا أنا فقط...

أنا...أنا حائر على ما أظن

لن تساعديهم من خلال إعطائهم المال بالتساهل لتصبح أحلامهم حقيقة

أنا لا أتساهل معهم أنا أُحررهم

أسمع، إذا ما سنصبح أثرياء فعلينا أن نصبح نسخة عنهم

لا كالأسياد مستعبدين الخدم

هذهِ ليست من شيمنا

، لا أصدق بأنكِ فعلتِ ذلك

صدّق ذلك

لأنَّ هذا ما حدث

وسنكون مرتاحين لهذا الوضع

جميعنا

أنتِ مجنونة أنتِ مجنونة

-أتظن ذلكَ حقًا؟ -أجل

أتريد معرفة أمرٌ آخر؟

ماذا؟

إقترب

الآن...

الآن بحوزتنا هذا القصر الكبير جدًا بأكملهِ لوحدنا

أجل

البيئة لا تهمنا

أعني، أهكذا نريد أن نبين هذهِ الشركة حقًا؟

سأكون فظًا

أنتَ تتصرف بمثالية للغاية

لسوء الحظ، هذهِ أكثر طريقة مكلفة لبناء عصر العولمة الحاضر

هذهِ زوجتك يبدو الأمر طارئ

أنا أفقد عقلي وبحاجة لمساعدتكَ معَ هذهِ المرجة

أنا في العمل

أعرف ذلك يا (جيمس)

سأنجز الأمر الليلة

كيفَ أقوم بتشغيل هذه؟

هذا ما قمت بفعله

وكأننا ما زلنا في الشقة وقد رُمِمت تمامًا كما تناقشنا أن تكون

أتفهم، الغرفة الأضافية وباقي الأشياء

كنا سعيدين للغاية

إنهُ حلم

لا أستطيع إمتلاك الخدم والمساعدين

لا يُعامل الناس بهذهِ الطريقة

يجعلني أتسائل بإستمرار لمَ نحنُ هنا

حسنًا، ربما عليكِ التوقف عن التسائل والقبول بالوضع فحسب

أتمنى بإستطاعتي فعل ذلك

لا أعرف بدا لي الأمر آمنًا للغاية

ليسَ كالعيش على المصروف الشهري الذي يمنحهُ والدي لي، كما تعلم

بدون مسؤوليات جديّة

لا أعرف، أظن باني أعتقدت هكذا سيكون مجرى حياتي

يمكنكَ الإبتعاد عن هذا وقتما تشاء

لا، لا، أنا راغبٌ بهذا

يبدو لي هذا حقيقيًا أكثر من السابق

وأصعب بالطبع لكن...حقيقي

ما الذي يعيقك؟

حسنًا، أولًا زوجتي طردت الخدم

جميعهم

لمَ فعلت ذلك؟

أظنها تريدني أن أترك كل هذا ونعود الى حياتنا السابقة

بطريقةٍ ما

طرد كل الخدم يجعل عيش هذهِ الحياة الجديدة أمرًا مستحيلًا

هيَ على يقين بذلك

أشعر بأني مُحاصر

إذا كان هذا رغبتكَ حقًا

فأنكَ بحاجة الى محاربتها بأسلحتكَ الخاصة

، أنتَ رجل ثري للغاية معَ الكثير من الإمكانيات الجديدة

دائًما هناكَ حل

حل...

يجعلها تتعلم أن تحب أكثر مما تتخيل

أرجوك، كلي آذانٌ صاغية

قبل ستة أشهر أُقتُرِحَ على والدكَ

عرض مميز للغاية أقل ما يقال عنه

تحتم على جميعنا توقيع إتفاق سرية

لا أعلم بشأن ذلك يا (جيمس)