Solsidan

Solsidan

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

9 فصل

د خپرونې معلومات

Solsidan - Middagen
د لخوا تبصره Arad119
Subtitles downloaded and cleaned up from areena.yle.fi

تګونه

webdl
په خپور شو: 2025-12-09
ډاونلوډونه: 35
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 143 کرښې.

Jaha ...

Nämen ...

Ja, men ... Yes! Kanoners.

Vad fan ... Va?

Förbränningsdöden. - Förbränningsdöden?

När personer som haft en hög ämnesomsättning blir som oss andra.

Du kan inte se på nötskålen utan att gå upp i vikt.

Din tidigare effektiva ämnesomsättning har dött.

Jävligt trist. Så jag får träna mer, helt enkelt, eller vad är lösningen?

Sluta äta. - Sluta äta?

Jag såg fram emot att ha brallorna på mig i Västindien. Drömbyxan.

Min garderob är full av byxor som jag inte kan ha.

Det finns stretch du kan köpa. Som du kan ... flytta runt i.

Resår? Jag är singel. Kom igen. - Det finns sådana forum också.

Den där får du. Ta min bärs också.

Vet du vem jag har köpt? - "Vad" menar du väl?

Nej, vem. - Va? Nej, va?

Tareq Taylor. - Men sluta ...

Jag har köpt Tareq Taylor. - Köpt honom?

Ja, men bara för en kväll. Alltså inte så ...

Det lät som att jag köpt honom för att ha sex. Det har jag inte.

Nej. Då har vi det klart. Det har du inte gjort.

Nej, alltså jag vann en budgivning på en välgörenhetsgala.

Jag vann en middag signerad Tareq Taylor.

Det var ju kul. Bra gala. Var det någon specifik välgörenhet?

För de utsatta i samhället. - De utsatta ...?

Rent allmänt utsatta, eller? - Jag tror det.

Jag betalade hutlösa summor för den här middagen.

Det här är en middag alla kommer att prata om i åratal.

Man får se det som en slags social investering.

Exakt. Vet du vem som lade näst högsta budet? Kennebys.

Nu får jag bjuda in dem på middag. Vilket power move! - Verkligen.

Du måste komma på lördag. - På lördag?

Jag har den där dejten. Lördag var ju enda dagen vi båda kunde.

Men ta med honom. - På middagen?

Ja. - Nej, men det är ju första gången vi ses.

Blir inte det konstigt? Att rulla in på en lyxmiddag med kändiskock.

Blir inte det typ jättebra?

Då signalerar du att du är en tuff brud i lyxförpackning.

"Jag älskar det goda livet. Take it or leave it."

Ja, i och för sig ... Är det så du ser på mig?

Nej. Men det är bra om han ser dig så. - Ja ...

Hänger du med? - Inte riktigt, men ...

Ja, här har vi köket. Ganska basic.

Vi har tre mikrovågsugnar, dubbla gasspisar, -

stekplatta, dubbla ugnar, en med varmluft.

Jag har flugit in några knivar från Japan dagen till ära.

Tre grillar, en rök och sous vide.

Wow. Vilken setup.

Är det du som är med och lagar i kväll? - Eh ...

Middagen. Det är en del av upplägget. Här är menyn. - Okej.

Ja, om man vill. Verkar det för svårt kan jag anpassa menyn.

Nej, nej. Vi ska köra full gas.

Man har väl joxat en emulsion någon gång.

Så det bor en liten kock i dig? - Jag är ju lite legend i området.

Go-to-killen när de har problem.

Det här är mer avancerat. Du gör väl basic-grejer.

Nej, men jag ... Jag kör ganska hardcore.

Hade jag inte varit i finansbranschen, -

vilket jag är född till att vara, -

så hade jag varit kock. - Jaha. Spännande.

Det sitter i fingrarna. - Då är du min sous-chef i kväll.

Ja. - Kul.

Nu kör vi. - Härligt. Vi börjar enkelt.

En 1-2-3-lag till vinägergurkan och en reduktion till champagnesåsen.

Det fixar du på två minuter. Jag packar upp varorna.

Full rulle, alltså. - Ja.

- Ta bara det yttersta på den. - Ja.

Så roligt att Fredde har någon att leka med i köket. - Ja.

Vad är det här? Vad är det hon har släpat in?

Vad menar du? Han ser väl fräck ut.

Han ser ut som en av tjuvarna i Ensam hemma.

- Tareq. - Andreas.

Anna. - Tjena.

Han är en hipster. Då ser man ut så där.

Också när man är hemlös. - Hemlös?

Tror du Anna skulle dejta en hemlös?

Jo. Anna är kulturarbetare och vänster.

Men ... Nej.

Jo.

Jaha ... - Nej, tack. Jag har tagit en.

En? Du brukar klämma i dig fyra, fem stycken sådana här.

Nu är jag på diet och försöker undvika kolhydrater.

Jag tar gärna en till. - Jaha, okej.

Vad är så roligt? - Är det inte fel dag att börja på diet i dag?

När vi har kändiskock och grejer.

Nu är det så här. Jag äter med ögonen.

Vad gott det var. Jag var så hungrig. - Ja, jag ser det.

Hur träffades ni då? - Vi träffades ute, faktiskt.

- Ute? - På en premiärfest.

Är du skådespelare? - Nej, jag var inte ens bjuden på festen.

- Du var inte bjuden? - Nej.

Jag drog runt på Söder och stannade på en cigg.

Ren slump. - Du drog runt på Söder?

Ja. En liten kvällspromenix.

- Ja, ja. - Ja. Ja ...

Vilken fin brosch. - Tack.

Andreas är intresserad av hantverk. Så där har ni ...

Ja, det är kul. - ... lite gemensamt.

Och av löjrom, tydligen. - Det är gott.

Ja, vem är inte intresserad av det?

De här var jättegoda. Vackra att se på också.

Vad gör du nu? - Jag gör löken finhackad.

Jag sa finhackad, inte puread. Det här är ju bara mos.

Det här är väl inget mos? Det är ju lökbitar.

Det ser malet ut. Så fort det blir varmt smälter det ...

Det är lökbitar. - Det blir sörja. Ta en ny lök.

Jag trodde du kunde det här. - Jag kan hacka lök.

Skärpning. Japanska knivar och allt ...

Tjenare. Hur går det? - Ja, det ... det går.

Jaha? Vad ...? - Han är inte helt hundra.

Tareq är väl skittrevlig? - Han påstår att det här är puré.

Det här är inte någon trestjärnig krog.

Det är hemma hos mig. Jag kan hacka lök!

Han vill väl att det ska kännas på riktigt. - Jo, det gör det.

Tjena! - Tjenare!

Fredde är värsta kungen i köket. - Jaha? Han sköter sig?

Absolut. Mästerelev. - Underbart.

Vi håller på med sista preppen. - Då ska jag lämna er.

Jag tar lite low-carb. - Ja, absolut.

Vad är det nu då?

Små. Ta det från början.

Ja ...

Hallå! Hej!

- Aah ... - Hej!

Gumman, hej!

Välkomna. Hej.

Förlåt att vi är sena, tiden var så otydlig på inbjudan.

Nu är ni här.

Oj. Är det någon från välgörenheten? Som behöver välgörenhet?

- Det är Annas dejt. - Vad fint att ni öppnar ert hem för alla.

Hur går det här då? - Jag tror den börjar bli färdig.

Du får ...

Ja, du, den är färdig den. - Ja?

Den är ju helt överkörd. Den är ju helt stum.

Du har sabbat den. Den är helt värdelös.

Vad fan gör du?!

Jag försöker lära dig om matlagning, men du verkar inte fatta.

Det här är mitt hem. Det här går inte. Mickan!

Mickan! - Vad gör du? Gå ut till Tareq igen.

Han är sadist. Han ska bort. - Nej, han är folklig.

Han kastade piggvaren in i buskarna.

Vad snackar du om? - Titta själv. Han är för fan psycho.

Solsidan subtitles in other languages

More Swedish subtitles for Solsidan

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left