The Portrait of a Lady
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ترجمة
أفضل جزء من القبلة، على ما أعتقد،
هو عندما ترى هذا الرأس قادمًا نحوك
وأنت تعلم أنك سوف تتعرض للتقبيل.
تلك اللحظة التي تسبق ذلك رائعة جدًا.
لم أشعر قط بلمسة شخص آخر في عمري.
طار الإحساس مني.
أنا أحبه. أحب التقبيل.
لقد أدمننا أن نكون متشابكين مع بعضنا البعض،
سواء كان ذلك بشكل ايجابي أو بشكل سلبي حقًا.
أحصل على تلك النظرة المكثفة التي تقول "أنا غامض جدًا"
"وهناك الكثير بالنسبة لي مما تراه العين لأكتشفه..."
وأنا أؤمن بالقدر،
لذلك سيجدني ذلك الشخص، أو سنجد بعضنا البعض بطريقة ما.
وهذا يعني العثور على مرآة، أوضح مرآة
والمرآة الأكثر وفاءً،
لذلك عندما أحب ذلك الشخص، أعلم أنه سيعيد ذلك إليّ.
ig:k_do33 facebook:Karrar Haider
هناك شيء واحد آخر يا آنسة آرتشر.
تعلمين, اذا كنت لا تحبين قلعة " لوكليف",
اذا كنت تعتقدين أن الجو رطب جدًا أو أي شيء من هذا القبيل،
ليس عليك أبدًا الذهاب لمسافة 50 ميلاً عنها.
بالمناسبة، إنها ليست رطبة. لقد قمت بفحص المنزل بدقة,
وهو آمن تمامًا، ولكن إذا كنت لا تفضلينه،
ليس عليك أن تحلمي بالعيش فيه.
ليس هناك مشكلة في ذلك.
لدي الكثير من المنازل.
فكرت أن أعلمك بذلك.
بعض الناس لا يحبون الخندق، كما تعلمين.
أنا أعشق الخندق.
أنا متأكد جداً أنك تعرفين...
انني لا أرحل بسهولة..
لكن عندما ألمس، فهذا مدى الحياة يا آنسة آرتشر.
إنه مدى الحياة.
أنظري، ها قد أتت الآنسة آرتشر.
لا...إنها ذاهبة إلى المنزل.
اذا هي كذلك. أين هو اللورد واربورتون؟
كان معها.
بانشي، ارجع, أرجع.
هل أجلس معك حتى العشاء يا أبي؟
أود ذلك، لكن إيزابيل طلبت التحدث معي.
ادخلي يا عزيزتي.
اجلسي. همم؟
عمي انا...
يجب أن أخبرك بذلك...
لقد طلب مني اللورد واربورتون الزواج منه.
حسنًا!
لقد أخبرتك أنك ستكونين ناجحة هنا.
الأمريكان موضع تقدير كبير..
وأنت جميلة جدا، كما تعلمين.
نعم بالتأكيد. انا ودودة.
أنا...
أعلم أن الأمر يبدو عديم الذوق وغير ممتن..
لكن لا أستطيع الزواج منه.
لم تجدي اقتراحه جذابا بما فيه الكفاية؟
لقد كان جذابا.
كانت هناك لحظة كنت سأعطي فيها أصبعي الصغير لأقول نعم,
لكن...
أعتقد أنني يجب أن أبدأ بالحصول على انطباع عام عن الحياة.
هل ترى؟
وهناك ضوء لا بد أن يشرق.
لا أستطيع أن أشرح ذلك، ولكن...
أعلم أنه هناك.
أنا لست خائفة، كما تعلم.
إنه رجل جيد جدًا.
يكسب 100 ألف سنويا..
حوالي ستة منازل للعيش فيها...
ومقعد في البرلمان كالمقعد على مائدة العشاء الخاصة بي.
حسنًا...
آمل بشدة ألا يكون لدي المزيد من العروض.
لقد أزعجوني تمامًا.
إيزابيل، عمك على حق تماما.
من المؤكد أنك لا تستطيعين الذهاب إلى لندن بدون مرافقة مناسبة.
حسنًا، صديقتي هنريتا ستكون معي.
تبدو صديقتك بوهيمية إلى حد ما،
ولا شك أنها سترغب في البقاء في منزل داخلي.
لقد وضعك رالف في ناديه.
مع رالف، يمكنك الذهاب إلى أي مكان.
أليس هناك أي شيء مناسب هنا؟
أنت مغرمة جدًا بطرقك الخاصة، يا آنسة.
نعم، أنا مغرمة جدًا بهم.
إيزابيل، لا أتوقع منك أن تستمعي لنصيحتي دائمًا.
ولكن بما أنه ليس لديك أم ولا أب،
أتوقع منك أن تستمعي إليها.
هوب، هوب، هوب.
هل أحب صديقتك الصحفية أم أكرهها؟
أيًا كان ما ستفعله فلن يهم كثيرًا بالنسبة لهنريتا.
إنها لا تهتم كثيرًا بما يعتقده الرجال عنها.
- هل ستقابلني؟ - أنت لست مهما بما فيه الكفاية.
هنريتا!
- حزين جدا. - مريض، أليس كذلك؟
عندما كتبت لك من ليفربول،
لقد قلت أن لدي شيء خاص لأخبرك به.
أنت لم تسأليني ما هو بعد.
هل لأنك شككت؟
ممم...شككت في ماذا؟
ماذا لديك لتقول لي؟
ما لدي لأخبرك به هو عن معجبك الأمريكي.
لقد أتى السيد جودوود معي على متن السفينة البخارية.
أوه!
أنت تقولين ذلك صحيح..
لقد جاء سعيا أليك.
هل قال لك ذلك؟
لا.
لقد أخبرني... لا شيء.
- ولكنني تحدثت عنك كثيرا. - أنا آسف لأنك فعلت ذلك.
أوه لا, لقد كان من دواعي سروري. أحببت الطريقة التي استمع بها.
لقد كان هادئًا جدا,
و قوي جدًا.
لقد سمع كل شيء بعناية.
إنه يفكر جيدًا بي بالفعل.
لا ينبغي تشجيعه.
إنه يموت من أجل القليل من التشجيع.
صه!
أستطيع أن أرى وجهه الآن.
ونظرته أثناء حديثنا.
أنا... لم يسبق لي أن رأيت رجلاً قبيحًا يبدو وسيمًا إلى هذه الدرجة.
انه بسيط جداً ..
وهو ليس قبيحًا جدًا.
هل يتجول ابن عمك طوال اليوم ويداه في جيوبه؟
ما هو عمله؟
إنه مريض للغاية. إنه غير مناسب تمامًا للعمل.
لا تصدقي ذلك.
أنا أعمل عندما أكون مريضة.
أود أن أظهر مواهبه. سوف يكون نموذجا جميلا.
عشت أنا وأبي هنا عندما كان يعمل في البنك.
نحن لا نستخدمه الآن.
أحب هذا الوقت من اليوم، خصوصا عندما يحل الظلام.
اليس كذلك؟
- رالف؟ - هاه؟
- هل لي أن أشعل سيجارة؟ - يمكنك أن تفعل ما يحلو لك،
طالما أنك سوف تسليني.
ما الذي كان يدور في ذهنك عندما رفضت واربورتون؟
لدي أذنه لإعلامك أنه أخبرني.
هل...؟
هل طلب منك التحدث معي؟
لا ليس ذلك. انه...
أخبرني لأنه لم يستطع تمالك نفسه.
نحن أصدقاء قدامى، وكان حزينًا جدًا.
ماذا كان يدور في ذهني عندما رفضته؟
ما هو المنطق الذي يملي هذا الفعل الأستثنائي؟
لماذا دعوته بالأستثنائي؟
كرجل، لا يكاد يكون واربورتون على خطأ.
لقد رفضته لأنه كان مثاليًا للغاية.
إذا كنت قد أعطيت واربورتون إجابته النهائية حقًا، فأنا سعيد جدًا.
لا أقصد أنني سعيد من أجلك، وأقل من ذلك بالطبع من أجله.
أنا سعيد لنفسي.
هل تفكر في طلب الزواج مني؟
ما أعنيه هو أنني سأشعر بالإثارة
لرؤية ما تفعله سيدة شابة لن تتزوج من اللورد واربورتون.
لقد سألت عن المنطق.
سأخبرك.
- المنطق هو أنني لا أستطيع الهروب من قدري. - قدرك؟
ليس قدري أن أستسلم.
هل تعتبرين الزواج من اللورد واربرتون استسلاماً؟
إنه صفقة رائعة، لكنه يجعلني أتخلى عن فرص أخرى.
فرص لأي شيء؟
لا أقصد فرص الزواج. أعني...
التنازل عن الحياة...
عن الفرص والمخاطر المعتادة.
لقد أجبت على سؤالي.
يبدو لي أنني أخبرتك بالقليل جدًا.
لقد أخبرتني بالشيء الأهم.
العالم يهمك. تريدين أن ترمي نفسك فيه.
- أنا لم أقل ذلك أبدا. - كنت تقصدين ذلك. لا تنكري الامر.
إنه جيد جدًا.
ها هو ذا, سانتيني العظيم.
تابع, اسحب!
اسحب! اسحب!
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
أخبرتني الآنسة ستاكبول.
هذا ليس لطيفا منها.
قلت أنك تأملين ألا تسمعي عني مرة أخرى, وأنا أعلم ذلك.
لكنني لم أقبل ابدا هذا الحكم.
لم أقل أنني أتمنى ألا أسمع عنك أبدًا.
ليس لمدة خمس سنوات إذن. عشرة، عشرين، نفس الشيء.
ما الفائدة التي تتوقع الحصول عليها من أصرارك؟
أنا أثير أشمئزازك كثيرا.
نعم.
أنت لا تبهجني على الإطلاق.
أنت لا تتناسب معي، بأي شكل من الأشكال, ليس في الوقت الحالي.
تفكر بي ام لا, فقط اتركني و شأني.
حتى متى؟
لعام...أو عامين.
حسنا، أيهما؟ بين عام او عامين،
هناك فرق كبير في العالم.
فلتكن عامين اذن.
سوف تتزوجين شخصًا انا واثق بقدر وثوقي من وقوفي هنا..
لا أريد أن أكون مجرد نعجة في القطيع.
ربما لن أتزوج أبداً.
إذا سمعت إشاعة أني على وشك الزواج، تذكر ما قلته...
و شك في الامر.
أكره أن أغيب عنك.
مع السلامة.
أحبك.
لقد تصرفت بشكل خاطئ للغاية.
لا تقصدين أن تخبريني أنك طردته؟
طلبت منه أن يتركني وشأني
وأطلب منك نفس الشيء يا هنريتا.
إذا تزوجت أحد هؤلاء الأشخاص،
The Portrait of a Lady subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Portrait of a Lady
- The Portrait of a Lady 1996 BluRay 720p Ganool · 36 downloads · 2023-11-18
- The Portrait of a Lady 1996 1080p BluRay H264 AAC · 49 downloads · 2023-10-12
- The Portrait Of A Lady 1996 720p BluRay x264 AAC-[YTS MX] · 49 downloads · 2023-10-12
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.