Brooklyn Nine-Nine

Ekstrim!

Kalian mungkin penasaran dengan hal ini...

...bukan masalah besar mobilku di bengkel...

....jadi aku naik motor Rosa.

Kau bisa bilang aku anak motor sekarang.

Dia memegangku dengan erat seperti Heimlich.

Tidak ada tembok diantara itu.

Kapten, kenapa kau duduk di tempatku?

Letnan Miller dari masalah dalam negeri sudah tiba...

...dia mengambil alih kantorku

Tampaknya, seseorang telah membocorkan informasi rahasia...

...kepada sindikat kriminal seluruh regu sedang di selidiki.

Itu gila...

- ...Tak ada satupun mata-mata disini. - Bagaimana kau bisa yakin?

Karena aku kenal mereka...

...aku mengetahui segalanya tentang mereka

Kau polisi yang malang...

...jika kau tidak berpikir orang bisa mengejutkanmu.

Bukan orang ini. lihat ini...

...aku tau apa yang akan mereka lakukan malam ini.

Sekarang hari kamis, jadi Gina akan pulang lebih cepat...

...untuk berlatih dengan grup tari barunya Dancy Reagan...

...dia anggota wanita pertama.

Amy akan melebihi anggaran mingguannya...

...dan Charles akan hadir dalam kelas masak "Pizza for one".

Menu malam ini, hanya peperoni.

Jika aku berlari dan melompat ke Terry...

...dia pasti akan menangkapku.

- Datang! - Tidak! Aku pegang kopi!

Aku mau mengobrol dengan bagian masalah dalam...

...aku akan membuat mempesona dia...

...dengan pembicaraan tentang "masalah dalam" diriku...

...soal perutku.

Jangan bercanda di sana...

...kau sudah terbiasa bercanda denganku...

...tapi detektif bagian dalam memiliki selera humor berbeda.

Kau sangat khawatir dengan penyelidikan ini.

Aku janji aku akan serius saat di tanya nanti...

...aku bahkan akan gunakan wajah seriusku.

Jika kau heran bagaimana aku melakukan ini...

...aku berpikir tentang saat aku berumur delapan tahun...

...dan Don Mattingly memanggilku kotoran kecil.

- Apa dia benar? - Ya.

Halo...

...Jake Peralta.

Maaf, jabat tangan adalah jalan terbesar...

...menularnya kuman.

Aku biasanya lebih suka mengangguk.

Oke.

Maukah kau tolong mengambilkanku pembersih tangan?

Ya.

Jangan, jangan!

Pakai sikumu...

...jaga lubang hidungmu tertutup...

...jangan bernapas diatasnya.

Lupakan, aku akan menggunakan tisu.

Pintar...

...pergilah, kuman sialan.

Jadi informasi apa yang telah bocor dan oleh siapa?

Kau tidak perlu tahu soal itu.

Semua yang perlu anda ketahui bahwa kejahatan telah di lakukan...

...oleh seseorang di regumu dan aku akan cari tahu siapa.

Sekarang, apakah kau pernah mengurus informasi rahasia...

...penyelidikan yang sedang berlangsung di kantor polisi?

Tidak...

...aku takkan sebodoh itu.

Aku melakukan hal yang sangat bodoh. Aku butuh bantuanmu...

....kau tahu aku seperti pria nakal yang seksi...

...yang mengendarai sepeda motor ke kantor...

...dan selalu melanggar peraturan atas nama keadilan?

Aku tak suka ujung pembicaraan ini.

Aku juga mungkin terkadang membawa berkas kasus ke rumah...

...untuk bekerja di luar jam kerja...

...dan kemungkinan besar tidak aku kembalikan.

Ya ampun.

Apa kau terangsang karena aku lelaki yang nakal?

- Tidak! - Tidak!

Kau dapat di pecat karena itu dia bisa berpikir kau mata-matanya!

Jangan begitu keras...

...Ya, Amy, Aku minum di mangkuk...

Pasti berhasil.

Aku harus ambil berkasnya bisakah kau antarkan aku?

Baiklah. Aku akan siap-siap...

...tapi jangan sampai ini menggigit pantatku!

Jangan sampai menggigit pantatku, nama rekaman seksmu...

...tapi, serius, terima kasih banyak atas bantuanmu.

Peralta.

Bagaimana dengan Miller?

Luar biasa, dia menyukaiku...

...aku akan memberikan rincian lebih lanjut...

...tapi seseorang baru saja datang untuk mencari mantel dalmatian-nya.

Halo, Raymond.

Madeline.

Aku heran mengapa semua burung berhenti bernyanyi...

...apa yang membawamu kemari?

Aku dengar kau berada di bawah penyelidikan bagian dalam...

...tak mau ketinggalan.

Kau banyak waktu mendengarkan jalanan...

...untung saja truk tidak menabrak kepalamu.

Sangat indah...

...kapan kau akan berhenti dari kepolisian...

...dan mengejar mimpi jadi pembuat puisi?

Aku mencari detektif Scully.

Kau pasti dari I.A.B..

...aku wakil kepala Wuntch. Senang bertemu denganmu.

Jika kau punya waktu, Aku mau laporan rinci dari penyelidikan ini.

I.A.B. ada di luar departemenmu aku tidak mematuhimu.

Detektif Scully, giliranmu.

Oke.

Tidak usah, kita lewat telepon saja.

Raymond...

...penyelidikan?

Satuan tugas belum tangkap pengedar narkoba baru?

Kantor ini bencana...

...mungkin itu sebabnya burung-burung berhenti bernyanyi...

...untuk menghormati kematian karirmu.

Sampai jumpa, Raymond.

Detektif Diaz...

...dapatkah kau berikan aku kabar baik walau sedikit...

...tentang satgas narkoba?

Kabar baiknya adalah Aku bisa jelaskan dengan singkat...

...kami belum dapat apa-apa.

Maaf aku harus minta putriku menggunting rambut mereka...

...ada janji yang melibatkan lolipop yang tidak ingin aku tepati.

Satuan tugas telah membuat beberapa penyergapan...

...tapi, belum menemukan pengedar tingkat tinggi..

...atau gudang narkobanya.

Tapi segera.

Apakah itu janji?

Atau hanya lolipop lain yang tidak akan pernah dijilat?

Wuntch menunggu satuan tugas ini gagal...

...aku butuh hasil yang nyata.

Sersan dan aku akan menyamar ke diskotik disko yang hening.

Semua orang menggunakan headphone...

...sebenarnya itu sangat menghormati sesama...

...kecuali untuk perbuatan cabul dan muntah.

Biasanya ada beberapa ekstasi di tempat seperti itu...

...Jadi, semoga saja kita akan menemukan beberapa tawa babi.

Bagus, Aku berharap ada aktivitas narkoba di sana.

Tentu, lebih bagus jika tak ada...

...orang yang memakai narkoba di sana atau di tempat lain...

...tetapi jika narkoba itu harus ditemukan, biarkanlah.

Kumohon, Tuhan, semoga ada.

Bagasi!

Baiklah, selesai.

Satu kotak berkas dan satu kotak donat bubuk...

...dari bawah tempat tidur.

Keren. Boleh aku lihat?

Ya, tentu.

Terima kasih.

Tidak, tidak, tidak!

Ini mobil baru...

...aku tidak mau Jake dengan donat bubuknya.

Aku benci untuk mengatakan ini...

...tapi masih ada satu pemberhentian lagi.

Masih ada beberapa berkas di tempat lamaku...

...dengan kata lain. Apartemennya Gina.

Baiklah. Aku akan menghubungi dia.

Ada banyak tombol mewah di setir mobilmu.

Seperti mobil mata-mata, keren.

Biar aku telepon dia.

Mobil, hubungi Gina Linetti.

Suara apa itu?

Itu suara mata-mata ku.

Mobil, mulai modus hantu.

Itu penghangat kursi.

Ini bahkan lebih keren dari pada roket pantatku mudah kedinginan.

"Ini telepon Gina. Silahkan tinggalkan pesan suara..."

"....aku tidak akan mengeceknya karena ini bukan 1993."

Bagaimana pun kita harus pergi ke sana...

...mungkin teleponnya mati karena sedang latihan menari.

Ya ampun, pria I.A.B menghancurkan hidupku.

Tapi, aku punya beberapa kabar baik dalam hitungan tiga...

...dua...

...donat saku!

Tidak!

Bubuknya di mana-mana.

Cadangan.

Gina, buka.

Untungnya, aku masih punya kunci sewaktu tinggal di sini.

Kami datang.

- Ya Tuhan! - Ya Tuhan.

Ya Tuhan!

Apa yang terjadi?

Gina dan aku berhubungan.

Berapa lama ini sudah terjadi?

Kami lakukan sekali, di musim panas lalu...

...kemudian mimpi buruk itu mulai lagi sekitar bulan lalu.

Sejak saat itu, Jadi kota orgasme.

Jijik. Iya, kan?

Tunggu sebentar.

Kau berbohong padaku?

Tidak ada kelas memasak "pizza for one".

Kau berbohong kepada ku berminggu-minggu!

Aku tidak bisa malam ini...

...aku mengajar anak-anak di kota membuat lilin.

Maaf...

...aku akan ada kelas yoga hamil.

Tidak bisa, aku ada kelas senam.

Ya, Jake, itu semua bohong...