Almost Human

Almost Human

د Korean ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Almost Human S01 WEBRip
د لخوا تبصره korsubtitle

تګونه

webrip
web
BRip
په خپور شو: 2019-08-18
ډاونلوډونه: 42
د اوریدلو معیوبیت: No

د Korean سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

2048년 과학과 기술이 급속도로 발전했다

이름 모를 마약과 무기가 거리로, 학교들로 쏟아져나왔다

밀수거래는 미확인된 폭력적 범죄집단에 의해 이루어졌다

그러면서 범죄율은 무려 400%나 증가하였다

모든 면에서 역부족이었던 법집행부는 새로운 전략을 시행하게 된다

모든 경찰이 진화된 전투모델인 안드로이드와 파트너가 되는 것이다

매복해있다!

존, 젠장

총에 맞았다!

- 펠햄!! - 서쪽에 있어!

펠햄이 총에 맞았다

날 따라와!

저기에 얼마나 많은 용의자들이 있는지 아십니까

- 한 명을 살리자고 한 명이 위험에... - 닥쳐!

따라와! 어서!

왔나, 친구 썩 좋은 상황은 아니지?

그래 근데 더 나빠질 수도 있어!

총알까지 다 썼군

저 놈들은 우릴 기다리고 있었어, 존

어떻게 인신디케이트(Insyndicate)가 알고 있었지?

대체 그걸 어떻게 아냐고?

- MX! - 어떻게 알았을까?

여기서 빠져나가야겠어 상태 좀 보고해봐!

혈압은 떨어지고 있으며

복강동맥은 이미 터졌습니다

할 수 있는 게 아무 것도 없습니다

여기서 나가야겠어

여기에서 나가기 전에

- 과다출혈로 사망할 것입니다 - 닥쳐!

- 엄호해! 출발하겠다! - 그럴 수 없습니다

생존확률이 더 높은 사람들이 있습니다

저는 그들을 보호해야합니다

형사님은 파트너와 남아 계실겁니까?

그래!

야! 돌아와!

가자

뭐가 기억났는지 말해보게

이번엔...

펠햄이 했던 무선통신이

기억났네

파트너였던...

- 그래 - 그것말고는 더 없어

세세한 것은 여전히 기억이 안나

한 번 더하고 싶네

이정도면 꽤 잘한거야, 존

넌 17개월동안

식물인간 상태였잖아

엄밀히 말하면, 자네의 의식이 돌아온 1년 내에는

절대 해서는 안될 일을 하고 있는거라고

그래

나도 엄밀히 말하자면...

자네도 암시장에서나 굴러먹는

무자격 의사아닌가

그건 그렇지

자네가 원하면 날 감옥에 보낼 수도 있겠지

하지만 나는 자네를 친절함에서가 아니라 한 명의 환자로 받아주었던거네

자넬 처음 만났을 때 자네는 정말 절망적으로 보였거든

지금은?

지금은....지금도 절망적으로 보여

존, 매복해있던 자들이

사라져버렸다고 말했었잖나

근데 말야, 이렇게 노력해도

그 놈들이 누군지는 기억 못해낼지도 모르네

기억재생헬퍼들을 찾아오는 대다수의 사람들은

좋은 것들을 기억하기 바라거든

그냥 그려려니 할 수는 없겠나?

벌써 2년이나 흘렀어

자네도 알잖아...

그 놈들이 내 팀을 죽였어...

내 친구들을

근데 이 치료없이 난 아무것도 기억해내질 못해

이번엔 새로운 걸 기억해냈어

내 전여자친구

애나

내 아파트에 있었을 때를 말야

이상하군

그럼...

다음 번엔 그 기억을 중심으로 다시 한 번 시도해보지

코피가 나는군

형사님

괜찮으십니까?

그래

MX는 어디에 있습니까?

난 지금 근무아니야

- 네 놈의 인간 파트너는 어딨는데? - 목격자와 얘기중이십니다

한 시간전쯤 감시대상이 움직였습니다

안전운전하십시오

알았다

메시지가 738일동안 저장되어있습니다

자기, 안녕

아마 우리 자긴 아직도 자고 있겠지

근데 존, 태양 좀 봐봐

여태 내가 본 어떤 것보다 아름다운 광경인 것 같아

자기 아빠라면 이 곳을 정말 좋아하셨을거야

자기한테 돌아갈 날만 기다리고 있어

한 주는 더 기다려야겠지만 말야

내가 가장 바라고 있는건

자기가 지금 내 옆에 있었음 좋겠어

- 안녕하십니까 - 그래

- 들어올건가? - 제가 준비됐다고 말한건 아는데요

딱 하루만 더 주십시오

아니, 난 이미 자네에게 하루를 더 줬었어

그리고 또 하루, 또 하루

올 때가 됐어, 존

존?

막 켈빈 동쪽에서 계획된 무장 탈취 사건을

보고받았네

인신디케이트 짓으로 추정돼

인신디케이트요?

좋아요

들어가겠습니다

의족 검사 미완료

의족 검사 미완료

의족 검사 미완...

시스템에 들어가지지가 않는데, 넌?

- 난 들어왔는데 - 난 왜 안되는거야

내 사건파일들이 다 잠겨있어

마르티네즈가 또 장난치는 것 같은데

휴전하기로 약속했었는데

만약에 그 놈 짓이라면, 아주 작살낼거야

아, 또 하나 가능성이 있는건

또 비밀번호를 잊어버린거겠지

보글 형사?

2년 동안 잠자다 온 사람인데도 별로 나빠보이질 않네

그렇게는 안보이는데?

내 눈엔 형편없이 약해보이는군

리차드

물론 너한텐 쉽지 않은 일이겠지만 등신처럼 굴지 좀 마

우리 부서가 저 놈만 없으면 아무 일이 없다고

케넥스한테 무슨 감정이라도 있어?

그 이야기 들려달래지 마 지겨워 죽을테니까

그냥 극심한 질투의 표현인거지

이봐 저 놈한텐 부러울 게 단 한 가지도 없거든

케넥스가 그 급습을 지휘하고

모든 전투모델들을 데려갔는데, 저 놈 팀이 되려 급습을 당했지

그 책임을 지닌 한 사람, 케넥스를 제외하고는 다 죽었어

퇴직시켰어야했어

리차드

얼마 못 갈거야

두고보라고

존 케넥스, 등록 완료되었습니다

고마워요

케넥스 형사님

저는 785입니다 형사님께 배치되었습니다

오늘이 돌아오신 첫 날임을 알고 있습니다

저는 현장에 쉽게 적응하실 수 있도록

도와드리고 싶습니다

제가 여기에 있는 건 형사님이 필...

저것들 하나랑 같이 차 못타고 다닙니다

저희 아버지께도 인간 파트너가 제격이었고

저 역시 그럽니다

자네가 자릴 비운 동안

MX 파트너는 의무사항이 됐어

규칙때문에 언쟁하고 싶은 생각은 전혀 없어, 알아 들었어?

- 그래도 안합니다 - 따라야 돼

틸든이 보고한 자네 검사결과는 읽어봤어?

이 사람이 굉장히 유능한 심리학자라고 하더군

"케넥스 형사는 절대 복귀해선 안됩니다"

- 절대? 와우, 거...참 매정하네 - "케넥스 형사는

"우울증과 신경쇠약,

"OCD, PTSD

그리고 의족에 대한 심리적 거부양상을 보이고 있습니다"

뭐, 마지막 부분은 맞네요

있잖아, 어떻게 인신디케이트가 그 급습에 대해 미리 알아냈는지

나보다 더 알아내고 싶어하는 사람은 자네밖에 없어

우리가 협력한다면 반드시 알아낼 수 있을거야

이 사건은 불과 몇 시간전에 일어났어

탈취 대상은 생명과학연구물을 운반하던 트럭이었어

만약 이게 인신디케이트 짓이라면

그 놈들에 대해 한 걸음 더 다가갈 수 있는 기회일거야

연관점이 뭡니까?

Parabolic pulse charge가 트럭을 멈추게 하는 데에 쓰였어

그 매복공격이후론 첨이야

분명히 인신디케이트 짓 같군요

- 연구물은 뭐였습니까? - 아직 파악되지 않았어

뭘 가져갔든

그걸 위해서 4명의 안전요원을 죽였어

범인 중 한 놈이 총에 맞아서

지금 구류중이야

존?

인신디케이트건은 우리만 알고 있자고, 알겠나?

내부에 첩자가 있다고 생각하십니까?

이 곳에서 내가 믿는 건 자네뿐이야

알겠습니다

확인해볼게요

하나만 더

파트너 살살 다뤄

따라와

트럭은 DNA 연구를 중점적으로 하는

옴니(Omni)의 사설 연구소 소속이었습니다

담당자에 따르면 프로그래밍이 가능한

인조 DNA가 한 가닥씩 들어가있는 유리병을 옮기고 있었답니다

형사님? 발레리 스타입니다

존 케넥스요

- 만나뵙게 돼서 반갑습니다 - 그래요

좋아요

일단 프로그래밍이 가능한 DNA가 뭔지 말해봐

그 DNA는 조직을 만들어내는

과정에 쓰여집니다

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left