Anime AzurLane: Slow Ahead! (アズールレーン びそくぜんしんっ！)

Azur Lane : Bisoku Zenshin !

ÉPISODE 11 : IMPRÉVUS AMUSANTS AU PARC D’ATTRACTIONS ?

MANJÛ LAND

Ça a l’air amusant !

MANJÛ LAND

C’est la première fois que je viens dans un parc.

Moi aussi !

On a rarement le temps pour ça.

C’est super que Yukikaze ait partagé sa chance avec nous.

C’est impressionnant de gagner tout ça à la loterie.

Tu as vraiment une chance incroyable.

Par contre, ce n’était pas évident à transporter.

Je suis crevée…

Merci encore pour votre aide !

Prenez un truc qui vous plaît en remerciement.

Super !

Qu’est-ce que c’est ?

MANJÛ LAND TICKET UNE JOURNÉE

Des tickets pour Manjû Land !

On pourrait y aller ensemble.

Tu nous accompagnes, Yukikaze ?

Ce genre d’endroit…

Je ne dis pas qu’une adulte comme moi ne peut pas s’y amuser…

Bon, on ira sans toi, alors.

Attends une minute, je…

Par contre, elle en met du temps.

C’est elle qui nous a dit de l’attendre à l’entrée.

Si on n’entre pas vite, les attractions vont partir sans nous.

Tu sais, elles tournent en boucle, donc ça ira.

Ah ! Je n’en peux plus d’attendre !

Pardon pour l’attente !

Yukikaze !

Un peu de respect ! C’est Dame Yukikaze pour toi !

La star est là !

Elle a volé.

Ces petits se donnent à fond.

Allez, on va bien s’amuser !

Ouais !

Super ! Entrons !

On dirait qu’elle attendait ça avec impatience.

C’est super que tout le monde soit venu.

Ça a l’air marrant.

Des Manjû géants !

Dépêchons-nous d’y aller !

Calmez-vous, le parc ne va pas s’enfuir.

On veut en profiter à fond.

Il ne faut pas perdre de temps.

Dépêchons-nous d’y aller, grande sœur !

Calme-toi, Mutsu. Prudence est mère de sûreté.

Hé, Nagato ! Mutsu !

C’est Javelin et ses amies !

Que diriez-vous de visiter le parc avec nous ?

Bonne idée ! Allons-y ensemble !

Tu es d’accord, grande sœur ?

Puisque tu insistes, je ne suis pas contre…

Bon, qui m’aime me suive !

Ouais !

Arriverez-vous à suivre face à mes talents de pilote ?

Je vais essayer.

Admire bien l’écume dans mon sillage.