Revenge Note (Sweet Revenge / Boksunoteu / 복수노트)

❤️مترجم ها❤️ Donya,Tinkerbell

اوپا من رسیدم سلام

من از طرفدارای بزرگتم..میشه یه عکس با هم بگیریم

چیکار میکنی؟ به خاطر ما اینجایی

چرا میخوای فرصتو ازمون بگیری

تو حتما جیهونی خیلی در موردت شنیدم

اون وو اماده باش

گو هی سر صحنه میبینمت باشه

همیشه شاداب و پر انرژیه واقعا خوشتیپ بودن یه نعمته

جدا که سلبریتیا با بقیه فرق میکنن میدرخشن

واقعا؟ به نظرم جیهون خوشتیپ تره

ای خدا واقعد

ببخشید احیانا شما مدلین؟

نه نیستم

پس علاقه ای به مدل گری دارین؟

نه راستش

یکی از مدلای اصلیمون امروز نیومده

میشه همین یه روزو بهمون کمک کنی؟

ببخشید بابتش بهت پول میدیم

دستمزد مدلای اصلی خیلی بالاس

واقعا؟ البته

زود باش دنبالم بیا

یه دقیقه ی دیگه برمیگردم باشه

وای باورنکردنیه

منم به یه بار انجام دادنش موافقم

گفتن که بازم به ادم نیاز دارن دوست دارین شما هم برین؟

البته البته

فکرشم نمیکردم اینجا ببینمت

فقط اومدم سر بزنم

بازم، انگار که سرنوشت خواسته همدیگرو ببینیم

بعد از فیلم برداری چیکاره ای؟

با دوستام اومدم اینجا

پس، کی وقتت ازاده؟

مشغول کارای مدرسه ام

اهان..کار های مدرسه

خیلی پر رو و پوست کلفته

هان یو را مدل اصلی لباسای مدرسه اس؟

حاضرم به جونم قسم بخورم به خاطر پارتی بازیه همش

چرا؟ خوشگله که

کوری؟ همش جراحی پلاستیک و ارایشه

ولی از کی مو نان هی به هان یو را نزدیک شده؟

شنیدم تازگیا تو تلویزیون اومده

شاید به خاطر هان یو را باشه

این جوری میشه دلیل راه افتادنش دنبال یو را رو توجیه کرد

هنوز کارش تموم نشده؟

یکم دیگه مونده

دستوره شرکته پس اون اینجا حکم رییس رو داره

اه

اومد

چراغ اماده باش اونوره اره؟ اره

پس همگی سخت کار کنید

باشه بریم، میشه شما دونفر برین وسط

سریع باشین باشه سریع میگیریم

الان شروع میکنیم خیلی طبیعی ژست بگیرین اماده

خب، حالا ژستاتونو عوض کنید

اره خوب بود حالا یواش یواش یه ژست دیگه بگیرید

حالا تظاهر کنید که دارین سلفی میگیرید

اره همین جوری خوبه،بریم

بریم،اماده صبرکن!

سمت راست من خوشگل تره پس از سمت راست عکس بگیرین

باشه همه بچرخین

با همین ژست یه عکس دیگه میگیریم

خوبه

اوکی خوب بود یکی دیگه، اماده

حالا یه لبخند بزرگ

یک،دو بپر

بپر!

یه بار دیگه، بار اخره دقیقا تا کی باید بپریم؟

فقط یه بار دیگه

یک،دو بپر

حالا این دفعه جی هون و اون وو بیان کنار یورا

صبر کن

اینجوری صورتم خیلی بزرگ دیده میشه

اون وو و جی هون یکم برین جلوتر

اون وو و جی هون صاف بشینید

اره الان خوبه صورتت کوچیک به نظر میاد

حالا به دوربین نگاه کنین اوکی.اماده

این چیه؟

روی صورتم سایه افتاده

با این همه تجهیزات چه طوری میتونی اینجوری عکاسی کنی؟

واقعاکه... خب...

تنظیمات نور رو دوباره تنظیم میکنیم... دوباره میخوام عکس بگیرم

دوباره تنظیمات نور رو درست میکنیم و عکس میگیریم

بی انصافیه

این دفعه با جدیت کار کنید

اره بشینین

اوکی،حالا به دوربین نگاه کنید

یکی دیگه،اماده

صبرکن! خیلی گرمه

مو نان هی! اب

وای خدا چقد گرمه

زود باش برو دیگه

ادامه بدیم باشه ادامه میدیم

جدی باشین

دارم میگیرم،اماده

حالا به دوربین نگاه کنید، خوبه اماده

حالا فاصله رو حفظ کنید خوبه

روی لنز دوربین تمرکز کنین خوبه

اماده کات اوکی

همگی خسته نباشین خسته نباشین

خسته نباشین خسته نباشین

خسته نباشین مرسی

بله خداحافظ

چثد شما بانمکین خیلی بانمکین خدافظ

کارتون عالی بود خدافظ

خسته نباشین مرسی

خدافظ خدافظ

ببخشید یه کاری برام پیش اومده باید برم

ببخشید شرمندتون شدم

اشکالی نداره من و دوستام میتونیم بریم

اهان راستی همین روزا تولدته اره؟ میبینمت پس

برات کادو گرفتم

وای حتی کادو هم براش گرفتی تو بی نظیری

باید برم دیگه خدافظ

اوپا تولد من ۲۶اگوسته

فقط میخواستم بدونی باشه

گو هی بهت زنگ میزنم

واقعا خیلی هواتو داره

از بچگی همین جوری بود

اون وو بیشتر شبیه برادرمه تا برادر واقعیم

میدونی قیمت اون گوشواره ها چقد بود؟ چطور تونستی گمشون کنی؟

قشنگ یادمه که بهت دادمشون

من که یادم نمیاد هیچ وقت به من ندادیشون

حالا که گمشون کردی باید خرجشو بدی

یه جوری پیداشون که و بیار دم در خونمون

هی، جیهون

داری میری؟ میخوای برسونمت؟

نه ممنون

واقعا؟ خب روزای دیگه هم وجود داره

پس بعدا میبینمت

هان؟ ایناهاش

کی افتادن؟

برو

به چی زل زدی؟

اهنگ

یورا حتی از شایعاتم بدتره خیلی ظالمه

یه دفعه حس کردم دلم واسه نان هی سوخت

ولی به نظرتون یورا به جیهون علاقه نداره؟

نه بابا

نه، واقعا شیفتش شده

به نظرم باید قضیه رو براش روشن کنی

چطوری؟ چرا از من میپرسی؟

باید از کسی بپرسی که این موضوع براش اهمیت داره

گو هی بازم باید برم عکس بگیرم باید زود تر برم

امروز باید تنهایی بری خونه،ببخشید

اشکال نداره میبینمت

باشه،میبینمت

هی به خودت بیا! مثه اسکلا اونجا وایسادی تا چی بشه؟

چه جوری میخوای جی هون رو از چنگ یورا نجات بدی؟

الان نگران منی؟

واسه چی باشم؟

خدایا

کیف پول نیاز داری؟

اره چطور؟

کیف پول ام جی ام خریدم میخوای ببینی؟

این کارات واسه چیه؟داری منو میترسونی

نمیخوای؟

چرا نشونم بده

وای،خوشگله

توشو ببینم،بازش کن

نمیتونم بازش کنم چرا؟

اه،فک کردم واقعیه

بیشعور همین جوری اعصابم داغون بود

هو گو جون لعنتی خودتو مرده فرض کن

برو بمیر

این چش شده؟

چرا کار نمیکنه؟

چقد رو اعصابه

وای خدا چقد زیادن

عالیه یه پا اسطوره شدی جیهون

هی اینو ببین

اینجا نوشته شده تو یه ستاره ی تازه متولد شده ای همه ی کمپانیا انتخابت کردن

کیا بهت زنگ زدن؟ سی ام؟ آی جی؟ جی پی؟

نمیدونم،علاقه ای ندارم

چقد حیف

اگه این کارو نمیخوای پس صورتتو بده به من من به جات انجام میدم

هی،حتی مانکنتو دزدیدن

تو نبودی؟

هی، گاد جی هون یه امضا به ما میدی

این چه کاریه دیگه بین دوستا

منم!اوپا!

منم!

همتون برین بیرون! بی شعورا

من نمیرم

احتمالا جی هون مشهورترم بشه

ای بابا، اینا مدرسه نمیرن؟

فک کنم امرکز جمعیتشون بیشتره چیکار کنیم؟

فک نکنم بشه با شماها برم

گو هی من اول میرم

گوشیمو خاموش کردم چون همش به من زنگ میزنن

بعدا بهت پیام میدم

منم همین طور

سوار شو

وقتی ازشون دور شدیم پیادت میکنم سوار شو

زود باش سوار شو جی هون

زودباش

یورا من واقعا هیچ علاقه ای به تو ندارم

خب، اگه راحت بدست بیای جذاب نیستی

ولی دیگه اغراق نکن

اگه مدام بخوای ازین اداها در بیاری دیگه کیف نمیده