All Saints
د Hebrew ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Hebrew سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
תורגם ע"י זהרה סמפסון Highlander ונערך ע"י BD-נקרע מ
כל הקדושים
מבוסס על סיפור אמתי
אתה מבטיח להיות נאמן לתורתו של ישו
?כפי שהכנסייה האפיסקופלית קיבלה אותה
אתה מבטיח לציית לבישופ שלך
?ולכמרים שאחראיים על עבודתך
סמירנה, טנסי
אני מבטיח
?אפילו אם לא תסכים אתם
אוקיי, אפילו אם אני לא מסכים
...אימא, אני לא רואה את זה ב - ששש -
רשמתי אותך
,חברים יקרים של ישו הכומר מייקל ספורלוק
היי, אני מייקל נעים להכיר
ברכות - תודה -
אני כל כך גאה בך היום
שלום
אני שמחה לפגוש אותך
אני מארי או
אני מייקל, נעים להכיר
...רציתי לשאול
אני לא רואה פסנתר בשום מקום
הוא הלך מזמן
ברור שהם לא אמרו לך על הבעיות שלנו
חשבתי שאת עיתונאית, לא פסנתרנית
הייתי
,אבל מייקל ואני רצינו לעבוד יחד
ותמיד רציתי לנהל מקהלה
אז אנחנו ממש אכזבה אחת גדולה
?צב טופי וחמאת-בוטנים
בשבילך, חבר, משהו לקלקל את השיניים
לא? אומרים שהסודה של טנסי הכי טובה בעולם
קדימה, זה רק לכמה חודשים במקום הבא, תוכל למצוא חברים
האיש הזה מסניף את החול
מייקל, לווה אותי למכונית שלי
להתראות
,עשה רשימת מצאי תעריך את השווי של הנכס
השתמש בידע שלך בעסקים לטובתנו
כן, אדוני
אם נוכל לפרסם את הכנסייה למכירה ...תוך כמה שבועות
,תראה, אני יודע שזה לא משהו זוהר
אבל לעזור לאנשים הללו להתמודד עם ההפסד שלהם, זוהי עבודת האל
כמה חודשים, נמצא לך כנסייה ,עם פסנתר בשביל איימי
אולי מקהלה לנהל
זה נשמע ממש טוב
נסיעה טובה בחזרה לנאשוויל, בישופ
?הטרנטה הישן הזה נוסע
לא
לא נפגשנו עדיין אני מייקל
?אתה כאן כדי למכור את הכנסייה, נכון
להרוס אותה
למכור את האדמה
אני כאן כדי להיות הכומר שלכם ?מה שמך
לא משנה
אנחנו לא נכיר אחד את השני מספיק זמן
אנחנו לא יודעים את זה
אנחנו יודעים ש-121 דונם של אדמה מובחרת
תקנה הרבה כובעים מחודדים של בישופ
זה אולי נכון, אבל העובדה היא
שיש שם יותר מדי מושבים ריקים
אלה לא מילים של כומר
הן של נער שליחויות
,נער שליחויות? לא אני לא נער שליחויות באמת
אבל היו היום בכנסייה 12 אנשים
לישו היו 12 אנשים
?הוא הצליח, לא
לישו לא הייתה משכנתה של 850 אלף דולר
,כנסייה היא יותר מאשר כמה שטרות
או שלא לימדו אותך את זה ?בבית הספר לכמורה
נשמע כמו תימהוני זקן
הבאת אותי לכנסייה מלאה בתימהוניים זקנים
אני חושב שהם מעדיפים "תימהוניים ותיקים"
?הפריע לך מה שהוא אמר היום בתפילה
,אני לא יודע למה הוא מודאג כי אני לא חוזר
למכירות, זה כמעט הרג אותנו
הוא מכיר את ההיסטוריה שלך
בתפקיד הזה, אתה לא יכול לקשקש עם הבוס ולקבל ג'וב טוב יותר
אני מניח שהצלב הגדול שבצד הבניין מבהיר את זה
חוץ מזה, אם הייתי לפעמים ...קצת עקשן בעבודה
?עקשן
זרקת קפה על הבוס הקודם שלך
שפכתי בטעות, כנראה לתקן את החישוב שלו
אם לא הייתי אזרח למופת ,בתפקידים הקודמים
זה בגלל שעדיין לא התעוררתי לתפקיד הזה
אני מתלהבת שנעבוד יחד
נהיה משפחה אמתית
פשטידת טונה, כל מה שנדרש
?סגול
אני אוהב את זה
היית צריך לשמוע את רות, אשת העוגיות
מותק, האצבעות שלך" "?נתפסו בדלת המכונית
היא הסתכלה עליי כאילו הגעתי ממאדים
או גרוע יותר, מניו יורק
שמתי לב איך כל הגברים הסתכלו עלייך
רות מצאה את הלוח הזה
בואי הנה
פורסט
הוא בטח בוחר אבן לזרוק עלי
כן, אתה צריך להיות עדין עם פורסט
הוא החליף את החווה שלו בקוטג' חמוד לפני כמה חודשים
אשתו מתה למחרת
אנחנו זה כל מה שיש לו
נלך, אבא
המקום הזה לא ירשום את המצאי שלו לבד
יש לנו את הפמוטים האלו
צלחת תרומות
הדברים של טקס הלחם הקדוש שווים בטח משהו
אנחנו צריכים שריפת ספרים טובה ומיושנת
עזבי את זה, מארי אוליביה
אבא של רות הכריח אותנו לשרוף את כל הדברים של החיפושיות
הוא חשב שרינגו היה השטן
תראי את זה
כשהיה לנו מגרש כדור מאחור
?זה אתן משחקות מחניים
תראי את השיער של העלמה דלפייה אפשר היה לגדל שם דרורים
?הייתה לך כנסיית בית כשגדלת, אבי
,לא, בקושי היה לי בית הייתי פרחח תאגידי
...האם זה - כן, פורסט -
?הוא לבש מדים, נכון
חשבתי שהוא היה חקלאי
אחרי וייטנאם
אשתו הייתה ממש חמודה
יש פה יותר מדי אבק
?מה לגבי הכנסייה הענקית בהמשך הרחוב נוף לנהר
אני בטוח שהם יקבלו אותך בברכה
הייתי מספר פעמים
אף פעם לא ראיתי אותו אדם פעמיים
תכירי אותם בסופו של דבר
אני לא יודעת איך
"הכומר שולח לי דוא"ל שמתחיל, "חבר יקר
?אתה יכול לדמיין
אם היית עושה את זה הייתי מכה אותך עם ספר מזמורים
לא
זה הבית, יהיה מה שיהיה
?את מבשלת
אני מבשלת
את מבשלת
תקשיב, רק בגלל שאימא שלי גידלה אותי ממיקרוגל
לא אומר שאני לא יכולה להתמודד עם ממתקי הטופי - חמאת בוטנים האלו
הממתק הביתי הראשון שלי
אוי, לא
?יבש
זה לא יבש
?הבאת לי משהו נוצץ
הצטרפו אלינו ב"כל הקדושים" החדשה
,לא, אל תסתכלי עלי כך זו טובה למארי או
מייקל, אתה לא נמצא כאן כדי לבצע החייאה
,אני כאן כדי להיות כומר ואם חלוקה של כמה עלונים
תעזור לקהילה שלי להרגיש ,שהם יכולים לוותר על הכנסייה שלהם
אני אעשה את זה
אולי אפילו תהיה טוב בזה
כולם רעבים, מיה
בגלל זה אנחנו צריכים את קצבת הסעד
נלך כשהמתורגמן יגיע לעזור ?עם המשפחות החדשות, בסדר
אדוני, המתורגמן בדרך
כן, אנחנו גם צריכים דבר אחר
...יש לנו
15 משפחות חדשות אנחנו צריכים מיטות, בגדים, כלים
...אדוני - אנחנו צריכים עבודה -
זו לא לשכת תעסוקה או חנות יד-שנייה
...סוף סוף, זה
יה ווין
?סליחה
?חכה, אתה קוריאני
סליחה
?הוא בכלל קוריאני
הוא אמר שהוא
,אני לא קוריאני, קארן מבורמה, ליד תאילנד
?אז אתה לא מדבר... לא משנה מה
זה 3,200 ק"מ מקוריאה
?תוכל ללוות את מיה הביתה
העלונים החדשים עבדו
שלום, אני מייקל
יה ווין - ברוך הבא -
אני מייקל
נעים להכיר אותך
הארלואו
שלום, ברוך הבא
בואו נתחיל
לא, רק לכמה ימי הראשון הבאים, האם תוכל
?לנתב מחדש את המשאיות? אוקיי
עד שנלך
לא, אני בעד זה שהסלטים הטריים של הארלואו יגיעו
למקום שהסלטים הטריים של הארלואו מגיעים
לא שמים שלט כזה ביום ראשון
חשבתי שפורסט ידרוס אותי עם המשאית הזאת
,בטוח שתלך לגיהינום בגלל זה
לדרוס את הכומר שלך
מארי או, היא נראית בסדר, אני מניח
?אתה כל כך מתוק לפעמים, אתה יודע
מתוק כמו תה מתוק
!פיצה! פיצה
חכה רגע, אתה צריך קצת מזומנים
,אנחנו מקבלים קצבת רווחה אבל הרבה משפחות חדשות
,ישנות על הרצפה אין מספיק אוכל לילדים שלהם
אולי אחת מהכנסיות הגדולות יותר
...תוכל ל - אנחנו אנגליקנים -
...לא ידעתי שבקוריאה יש הרבה
קארן, מבורמה
All Saints subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.