Miss Change (Miseu Cheinji / 미스체인지) (미스체인지)

Biên Dịch: Home Subbing Team. Biên tập: Phương Trần.

Chúng ta la to nữa nhé

Hai người nhỏ tiếng giùm tôi

Thằng khốn, tối qua cậu cố ý làm tôi mất ngủ phải không?

Này, này, cậu đang làm tôi ngạt thở đó.

Chuyện gì thế?

Chào buổi sáng!

Cậu ta là bạn học cũ của anh.

Chào buổi sáng.

Tối qua anh sao thế?

Mau trả lời người ta đi.

Sao lại cúi đầu thế hả anh?

Ngẩng đầu lên nào.

Ngẩng cao nữa, cao nữa.

Đi đường cẩn thận đấy

Biết rồi!

Xem cậu kìa.

Nghiêm túc giùm tôi đi

Cậu có biết...

có rất nhiều khác và đồng nghiệp đều than phiền về cậu.

Bảo rằng cậu làm việc không hề tập trung gì hết.

Rốt cuộc cậu làm trò gì thế hả?

Xin anh yên tâm. Sau này em sẽ chú ý hơn.

Câu này cậu đã nói rất nhiều lần rồi.

Đi làm việc đi.

Tôi bảo cậu ra ngoài.

Chút nữa gặp khách thì làm ơn tỉnh táo giùm tôi.

Tại sao anh ấy lại được sếp quan tâm thế?

Vì thằng nhóc đó quả thật quá ngu

Anh đang bận à?

Soo-hyeon!

Cô định làm gì...

Em biết anh rất cần em.

Hôm nay để em phục vụ anh nhé.

Đừng!

Đừng căng thẳng như thế.

Hẳn anh chưa từng qua chuyện này.

Anh cảm thấy dễ chịu chứ?

Thoải mái lắm, nhanh lên!

Sư huynh.

Tối qua sư huynh không ngủ được à?

Tôi ngủ ngon lắm.

Có chuyện gì không?

Không có.

Lúc nãy tôi có chút buồn ngủ. Cô ra ngoài làm việc tiếp đi.

Đợi chút đã.

Em nghe nói sáng nay sếp lại la anh à? Phải thế không?

Sao cô biết?

Người khác nói cho em biết.

Không phải chứ.

Bây giờ cả công ty đang bàn tán về anh. Anh không biết sao?

Thật không biết anh đang nghĩ gì nữa.

Không sao. Tôi không quan tâm.

Được rồi, sư huynh. Em tin anh. Anh sẽ làm được mà. Cố lên!

Cố lên!

Cô có gì....

Anh nghe cho rõ đây

Anh nói xem, có phải tôi rất xinh đẹp không?

Đúng thế!

Thế tại sao những người đó lại không cho tôi làm nữ chính chứ?

Mỗi khi nghĩ đến tôi lại..

Ôi điên mất thôi.

Anh có nghe không thế?

Có. Lời cô nói lúc nãy, tôi đều nghe hết.

Cá nhân tôi thấy cô rất đẹp.

Hơn nữa rất nổi bật

Anh nói thật chứ?

Anh nhìn đi đâu thế?

Việc mất mặt thế mà cậu cũng làm được à?

Cậu đừng cười tôi nữa.

Mất mặt lắm rồi.

Nếu tiếp tục như thế nữa thì sẽ không ổn chút nào.

Rồi tôi sẽ mất việc cho mà xem.

Đầu tôi sắp nổ tung ra rồi.

Ai bảo cậu cứ trưng bộ mặt khờ khạo ra làm gì.

Ai giống như anh đến giờ mà vẫn còn là trai tơ.

Hay để tôi giới thiệu bạn gái cho cậu nhé, được không?

Thôi đi. cậu biết tôi đang có đối tượng mà.

Xã hội bây giờ, cậu hiểu đấy.

Không có kỹ thuật làm tình thì khó sống lắm.

Sao cậu lại nói như thế chứ?

Cậu chẳng có chút lương tâm nào cả sao?

Cái đó...

Có thể dạy tôi không?

Thật ra rất đơn giản.

Cậu chú ý nhìn động tác của tôi nhé.

Đầu tiên, vuốt nhẹ khuôn mặt của đối phương. Sau đó là...

Tiếp tục lướt xuống. rồi sau đó ôm chặt lấy cô ấy

Ôm thật chặt vào

Hiểu chưa?

Biết phải làm thế nào chưa?

Rồi!

Đến lúc đó cậu sẽ biết được.

Cái cảm giác...

Khiến người ta sung sướng, sau đó cậu phải....

Dùng tất cả sức lực.

Sao thế?

Cậu đang nhìn gì thế?

Cơ thể của cô ta được đấy.

Cậu nhìn kỹ đây, xem tôi cưa đổ cô ta.

Cô uống rượu 1 mình không thấy buồn à?

Hay để tôi uống vài ly với cô nhé.

Uống xong thì đưa tôi vào khách sạn chứ gì?

Cô thật biết đùa đấy.

Nếu anh nói xong rồi thì làm ơn tránh xa tôi ra.

Anh không phải là đối thủ của tôi đâu.

Xin lỗi đã làm phiền cô.

Thiệt tình...

Hạng mục đã được thông qua.

Sao tôi không nhận ra tài năng của anh từ sớm nhỉ?

Đây là thứ mà tôi đã chuẩn bị từ rất lâu rồi.

Làm tốt lắm. Lần sau cố lên nhé.

Nhưng phải để ý tư thế nữa. Bỏ chân xuống.

Làm tốt lắm. Tôi rất trông đợi vào thành công tiếp theo của anh.

Anh yên tâm, tôi sẽ cố gắng.

Như thế mới đúng chứ.

Anh có suy nghĩ thế nào với vụ án mới?

Sếp rất coi trọng vụ này đấy.

Tôi vẫn đang suy nghĩ.

Điều cốt lõi của vụ án này là phải xác định được điểm mấu chốt.

Tôi phải...

Lại bắt đầu nổi điên rồi.

Đây này!

- Sư huynh đến rồi. - Vâng.

Làm một ly trước nhé.

Tối nay tôi phải chuốc say cậu mới được.

Je-chil, vui lên nhé. Uống nữa đi!

Xin anh yên tâm.

Sư huynh, phải giữ gìn sức khỏe nhé.

Cô cứ yên tâm.

Còn cô nữa, uống ít thôi.

Tôi cũng mong hai người sẽ hòa thuận với nhau.

Sếp hiểu lầm rồi, em với sư huynh không có gì hết đâu.

Thật ra em và cô ấy là bạn học chung cấp 2 thôi.

Không ngờ hai người lại là bạn học chung cấp 2 nhỉ?

Hèn gì mà hai người ăn ý thật, quả là cặp đôi hoàn hảo.

Cố gắng lên nhé.

Cùng uống nào. Cạn ly!

Cám ơn sếp.

Qua đây.

Cô về trước đi. Cậu qua đây đỡ tôi, tôi sắp đứng không nổi rồi.

- Sếp về nhà được không? - Tôi vẫn chưa say mà.

- Sư huynh. em về trước nhé. - Ừ, cô đi trước đi.

Cô ở lại uống với tôi thêm vài ly nữa.

- Cô không thể bỏ đi như thế được. - Em về nhé.

Cô mau xuống xe ngay.

Trở lại đây!

Gởi tin nhắn cho cô ấy, khi cô ấy về đến nhà sẽ trả lời.

Thằng nhóc này ngốc thật.

Tôi muốn giúp cậu chuốc say cô ấy.

Đầu của cậu nghĩ gì thế nhỉ?

Chỉ cần cô ấy ở lại uống với tôi thêm vài ly nữa.

Tôi đảm bảo với cậu, tối nay cô ấy sẽ là người của cậu.

Thằng này khờ thật.

Thôi bỏ đi.

Cứ từ từ vậy.

Cám ơn.

Chết tiệt!

Đó là gì thế?

Cô ơi.

Cô ơi, mau tỉnh lại đi.

Mau tỉnh lại đi. trời mưa lớn lắm

Cô đợi tôi một chút

Điện thoại hết pin. Chết tiệt. Phải làm sao đây ?

Cô ơi, đợi chút nhé.

Chuyện sao thế này?

Cô ơi, mau tỉnh lại đi.

Nghe tôi nói không? Mau tỉnh đi.

Chết rồi.

Nhân viên văn phòng háo sắc cưỡng hiếp nạn nhân đến chết.

Tôi không ngờ anh ta lại làm những chuyện này.

Thôi bỏ đi, đừng nhắc nữa.

Các anh lẽ ra phải bắt cái tên háo sắc đó từ sớm.

Tên háo sắc, chúc cho ngươi ở tù mục xương.

Tôi không ngờ anh lại là loại người này.

Không được. Cô ơi, xin lỗi.

Tôi phải đưa cô về chỗ cũ thôi. Xin thứ lỗi.

Không phải thế chứ.

Sao lại như thế này?

Anh có điện thoại kìa.

Thế hả?

Ai nửa đêm gọi điện thế này?

Anh nhanh lên nhé.

Chết tiệt. Sao lại là cậu ta chứ?

Có chuyện gì đây?

Cậu không biết buổi tối tớ có việc quan trọng phải làm sao?

Mau nói đi. xảy ra chuyện gì?

Nói đi, sao lại không nói gì hết?

Chuyện này...

- Cậu có thể về ngay không? - Cái gì?

Xin hỏi cô là ai thế?

Là tôi đây

Cô là ai? Không thể nói tên sao?

Khỉ thật!

Còn ai nữa chứ, chẳng lẽ cậu không biết số này của tôi?

Ngày nào tôi cũng bận rộn hết. Nếu cô không nói thì tôi cúp đây.

- Cậu nghe tôi nói đã. - Tôi cúp máy đây.

- Đợi tí, tôi thấy xác mình ngay trước mặt. - Thế nhé.

- Tôi là bạn học của cậu. - Cô nói gì?

- Tôi cũng không biết chuyện gì nữa. - Cô đang nói gì thế?