The Copenhagen Test

‫أنت الجاسوس يا (ألكسندر)

‫يبدو أن أحدهم كان يراقب

‫ويستمع من خلالك

‫لن أخون وطني أبداً عن سابق علم!

‫أحتاج إلى معرفة ما سيفعله (هيل) بعد ذلك

‫توقع تصرفاته ادرسه

‫واكتشف ما الذي يدفعه

‫كيف تسير المباراة؟

‫تستمر من دونك

‫(ألكسندر)، ماذا تفعل هنا؟

‫مهمة جديدة

‫(كلايمور)

‫نحن بحاجة إلى التسلل إلى حياته

‫من أكون؟

‫أنت (ميشيل)

‫- أنا (ألكسندر) ‫- (ناتالي)

‫لم يكن يفترض بي حقاً ‫أن أعطيك اسمي الحقيقي، لذا

‫سيبقى الأمر بيننا

‫لا نعلم شيئاً عمن فعل هذا

‫لكننا نعرف شيئاً واحداً ‫لا يعرفونه هم

‫لقد اكتشفنا الثغرة

‫وهكذا سنقبض عليهم

‫عليهم التحقق بطريقة ما

‫من أننا لم نكتشف الثغرة

‫إذا بدا البث سليماً

‫فسيستأنفون عملياتهم، وإن لم يكن كذلك

‫سيقتلونه

‫كيف حال رأسك يا (كلاريسا)؟

‫نعلم أنك من وكالة المخابرات المركزية

‫ستخبرينني بكل ما تعرفينه

‫عن الشخص الذي جنّدك

‫رجل يحمل عصا

‫هدد بفضحها إن لم تعمل لصالحه

‫هذا الشاب هو ابن أخي ‫الذي أخبرتك عنه كثيراً

‫تفضلوا، انضموا إلينا لاحتساء مشروب

‫استيقظ!

‫لا أعرف من أنت ‫لكنك تتعدى على ملكية خاصة!

‫كنت معجباً بالزهور

‫هل زرعتها أنت؟

‫سيصل زوجي في أي لحظة!

‫هل يمكنني الانتظار معك في الداخل ‫إلى أن يأتي؟

‫إن لم تمانعي الرفقة

‫- انتبه لهذا ‫- لا تقلق، إنه غير محشو

‫هل ترغبين في بعض البسكويت ‫مع الشاي يا (كيت)؟

‫لن أرفض قطعة بسكويت

‫ها أنت ذا

‫أين كنت؟

‫مم

‫لماذا يوجد هذا الشيء هناك؟

‫لا داعي للقلق

‫- ليس في المنزل ‫- لا أحب وجوده في المنزل

‫لا بأس

‫لا، لا أريده في المنزل

‫(كيت) لا أريده في المنزل

‫- (كيت)! ‫- لا

‫حسناً

‫أنا هناك، والعمليات هناك

‫وهذا؟

‫في حال انضمت المديرة (مويرا)

‫- أتظن أنها قد تفعل؟ ‫- أظن أنها قد تفعل

‫هل يمكنكم إخلاء الغرفة من فضلكم؟

‫لقد وجدت شيئاً يخص (هيل)، أليس كذلك؟

‫(أوزيريس) يتحرك

‫حسناً، أبلغوا (شادوبوكسر)

‫لقد حدّثنا الكتاب

‫- أهلاً ‫- أهلاً

‫- مستعد؟ ‫- نعم

‫- دوري الآن ‫- عطلة الأحلام

‫من دون تفكير

‫قمة (إيفرست) وحيداَ

‫ومن دون أوكسجين إضافي وأنت؟

‫الجزر اليونانية

‫أقرأ الكثير من الكتب

‫وألعب في الرمل

‫إنهما لطيفان معاً

‫يموتان ثم يولدان من جديد

‫- اصمت ‫- رائع

‫سؤالك حسناً، أمم

‫إلى أين تذهبين عندما تحتاجين ‫إلى استعادة توازنك؟

‫من دون تفكير

‫المقابر

‫- المقابر؟ ‫- هذا ليس سيئاً

‫- هل تريدين ‫- هل نتحدث عن ذلك؟

‫لا

‫سأقوم فقط

‫بإصلاح هذا قليلاً

‫ها هو

‫تعال

‫إنهما يتجهان إلى باطن الأرض

‫انقطاع عن العالم ‫صاروا ضمن تغطية (شادوبوكسر)

‫إنها حيوانات خرقاء جداً

‫نعم، ولهذا أعتقد أنها ليست حقيقية

‫إنها مهمة جداً

‫نعم، هذا صحيح

‫لكنني أظن أنها حقيقية

‫هذا القطار متوقف

‫بسبب عطل فني

‫ستستأنف الخدمة قريباً

‫واضح

‫هل أنت بخير؟

‫أجل، وأنت؟

‫نعم

‫إذن، ستبقين هنا لبعض الوقت

‫يريدونني أن أستمر ‫في لعب دور الصديقة

‫سيبدو اختفائي سريعاً مثيراً للشك

‫أو أنك ستراقبني فحسب

‫وفي أسوأ الأحوال

‫إذا بدأت بالخروج عن السيطرة

‫ستتولى إخراجي من اللعبة

‫بو

‫هذا القطار يستأنف ‫عمله بشكل طبيعي

‫كان ذلك سريعاً

‫شكراً لصبركم

‫يا لحسن حظنا!

‫ثلاث عمليات جارية

‫سلوفاكيا

‫أنت تحاول استبعاد الصينيين

‫أريد أن أكتشف

‫أي ولاءات يتمسك بها عدونا

‫هل أنت متأكد من هذا؟

‫هل سيحدث ذلك فرقاً؟

‫صباح الخير

‫المقر

‫لم أرك هنا من قبل يا سيدي

‫لا أستطيع إدارة هذا المكان دائماً

‫من داخل قفصي، أليس كذلك؟

‫أهلاً سيدي

‫(إدموند كوب)، استخبارات (بوسايدون)

‫إنه لشرف لي

‫- (إليزا أمين) ‫- عمليات (بوسايدون)

‫هذا (هيل)، عمليات (كلايمور)

‫نعم، عملنا معاً من قبل

‫جيد ستعملان معاً مجدداً

‫سأمنح (كلايمور) حق الإشراف على (بوسايدون)

‫يسري ذلك فوراً

‫وما أسبابك لذلك يا سيدي؟

‫هناك بعض التداخل مع ‫مصدر (كلايمور)، (موزاييك)

‫مجرد إجراء احترازي للتأكد من أننا ‫لا نعرض شيئاً للخطر

‫جلسة إحاطة آمنة بعد ثلاثين دقيقة يا (هيل)

‫أمرك سيدي

‫تطلب مني عرض معلومات استخباراتية حقيقية

‫معلومات سرية لماذا؟

‫لأننا نريد لعدونا أن يراها

‫أنت تضحي بـ(بوسايدون)

‫إذا نجحت عمليتنا في المكتبة

‫فقد أقنعنا من فعل هذا

‫بأننا لم نكتشف الاختراق ‫كان ذلك دفاعاً

‫والآن نبدأ الصيد

‫لكن إذا توقفنا عن تزويدهم ‫بمعلومات قيّمة فسيلاحظون

‫يجب أن نضحي بشيء حقيقي

‫لأن هذا في النهاية ‫اختبار الصبغة الزرقاء

‫نسرّب المعلومات الاستخباراتية

‫ونتتبع مسارها ‫إلى حيث ستصل

‫فتقودنا إلى من فعل هذا بك

‫كم شخصاً سيموت نتيجة ذلك؟

‫هناك مجموعة نتائج ‫نحن مستعدون لقبولها

‫- بمعنى أنك لا تعرف ‫- هناك أشخاص ماتوا بالفعل

‫وكم شخصاً سيموت لاحقاً

‫إذا لم نعرف من اخترقك؟

‫قد يكون هناك آخرون مثلك ‫اختراقات أمنية متنقلة

‫من سيقتلون؟ ماذا لو لم نوقف هذا؟

‫هل أنت متأكد من أن هذا سينجح؟

‫بكل تأكيد

‫متأكد تماماً، أليس كذلك؟

‫ستون إلى أربعين ‫سيكون هذا صعباً عليه

‫- لقد قتل الكثير من الناس ‫- ليس من الطرف الذي ينتمي إليه

‫هذا خيانة لنوع الأشخاص

‫الذين كان يعمل معهم سابقاً

‫وإذا قاوم المضي قدماً

‫فمن يرون من خلال عينيه

‫سيرون ذلك أيضاً

‫إذن، جدوا طريقة

‫للتأكد من أنه سيمضي قدماً

‫من فضلكم

‫هذا هو (هوغو كلوفاتش)

‫سياسي سلوفاكي في حزب المعارضة

‫وكان شديد الانتقاد

‫للنظام السلطوي الحالي

‫مؤخراً، أرسلت ممولته ‫(إيلانا ليكسمان)

‫إشارة إلى البيت الأبيض ‫بنيته خوض

‫الانتخابات الرئاسية السلوفاكية المقبلة

‫(هوغو كلوفاتش) متعاطف مع ‫مصالح الولايات المتحدة في المنطقة

‫لذلك من المهم لنا أن يفوز

‫من خلال مصدر في (لانغلي)

‫علمنا بعملية لوكالة المخابرات المركزية

‫لإعادة (كلوفاتش) إلى سلوفاكيا ‫للمشاركة في الانتخابات

‫الخطة الحالية لوكالة المخابرات المركزية

‫هي نقله إلى منزل آمن بعد ثلاثة أيام

‫مهمة (بوسايدون) هي مراقبة ‫مهمة وكالة المخابرات المركزية

‫وتقديم الدعم إذا بدا

‫أن العملية تعرضت للاختراق ‫بأي شكل من الأشكال

‫سنتتبع كل التحركات والاتصالات

‫وقد وضعت (أمين) بالفعل

‫فريق تدخل سريع احتياطياً ‫تابعاً لـ(الميتم) داخل البلاد

‫في حال احتجنا إلى التدخل

‫وكالة المخابرات المركزية لا تعلم أننا نراقب

‫زرعنا أحد عملائنا

‫ضمن فريق التدخل السريع ‫التابع لوكالة المخابرات المركزية

‫سيكون عيننا على الأرض

‫عند وصول (كلوفاتش) إلى داخل البلاد