Who You Think I Am (Celle que vous croyez)

* فکر مي کني من کي هستم *

خانم ميلود؟

ميشه دفعه بعد انجامش بديم؟ به خاطر واليوم خيلي سرحال نيستم

بعدا در موردش حرف مي زنيم

دکتر زيمن درک مي کرد، ما هميشه بعد از نهار انجامش مي داديم

متوجه شدم

چقدر بد که دکتر زيمن انقدر زود دچار سکته مغزي شد

ما بايد دوباره از اول انجامش بديم؟ انگار دارم با خودم تکرارش مي کنم

نه، ما تکرار نمي کنيم...ما مسائل رو از ديدگاه هاي مختلف بررسي مي کنيم

اين تغيير مي تونه خيلي مفيد باشه

به نظر مي خواهي در مورد جايگاهم يه سري سوال بپرسي، نه؟

درباره کارم

اسمت کاترين بورمانه، دکتر هستي

در روانپزشکي و روان درماني تخصص داري

بيست سال تجربه کار در بيمارستان هاي مختلف رو داري

و براي يک دوره کوتاه هم جايگزين دکتر زيمن شدي

من اين ها رو تو گوگل پيدا کردم

تو رو متفاوت تر از اين تصور کرده بودم

جوان تر

مهم ترين چيزها رو مي دوني

از کجا بايد شروع کنم؟

از هرجايي که دوست داري

لودو

خوبه که درباره لودو صحبت کنيم

يه پروژه جديد؟- اوهوم-

يه بار روبروي دريا

عکس هاي قشنگيه

کارهاي الکسن- الکس؟-

اون با من زندگي مي کنه، يه عکاسه- تو کسي رو اطرافت نمي خواستي، پس چي شد؟-

اين فرق مي کنه، مي شناسمش...ما با هم بازي مي کنيم

تازه به هم زده

قشنگن...ظاهر خوبي دارن- اين طوري فکر مي کني؟-

بايد برم، زنگ زدم اوبر- الان بايد بري؟-

صاحب بار مي خواد من رو فردا ببينه- آخر هفته تعطيلات رو با هم مي گذرونيم-

حالت گرفته است؟

براي اين قضيه خيلي سنت بالا نيست؟

انقدر خسته کننده نباش

نمي فهمم چرا داري اين کار رو مي کني؟

...خب اين- وقتي نمي خواهي باهام باشي-

چرا بهم زنگ مي زني؟

من از اينکه باهات وقت بگذرونم خوشم مياد

گاهي وقت ها من رو به چشم بچه هات مي بيني؟

مي تونستم برادرشون باشم

...اگه ترجيح ميدي من رو نبيني- منظورم اين نبود-

بهم بگو

لطفا همين جا نگه دارين

درتماس باشيم، باشه؟

بعد از رسوايي روابط خطرناک، چه اتفاقي براي لاکلو افتاد؟ *پيردو لاکلو نويسنده و نظامي فرانسوي در قرن هجدهم*

اين نويسنده در درجه اول، مرد عمله

يک سرباز، مهندس...يک مرد با اعتقاد راسخ

انقلاب فرانسه براي او، زمان نوشتن داستانه

با وجود اينکه شاگرد دوک اورلئانه، ولي ناگهان دستگير ميشه

...در سال

...در سال

در 1793.؟

در 1793...مرسي

اون اول نيروهاي مسلح رو دستگير مي کنه و بعد هم به قبرستان پيکپوس ميره *قبرستاني در پاريس*

و فکر مي کنين کي يکسال بعد بين همين ديوارها گير ميافته؟

سلام

سلام، با کي دارم حرف مي زنم؟

من دوست لودو هستم، شما؟

مي توني...مي توني صداش کني؟

نه، اون داره صدف ها رو باز مي کنه- من کلرم-

کلر، کلر ...کلر کيه، لودو؟

کسي به اسم کلر رو مي شناسي؟- نه، نمي شناسم-

ببخشيد؟- فکر کنم اشتباه گرفتين-

نمي تونين بگين يه دقيقه بياد پشت تلفن؟

من الکسم، دستيار لودو، هروقت تونست بهتون زنگ مي زنه

باشه، باشه...ولي ميشه باهاش حرف بزنم؟

اينجا نيست

همين الان صداش رو شنيدم- چندلحظه پيش رفت بيرون-

ببين اصلا خنده دار نيست

لودو دعوتت رو قبول نکرد

شما تو شبکه هاي اجتماعي عضوين، دکتر؟

براي آدمي مثل، هم يه کشتي درحال غرق بود

هم يه فري *کشتي مسافربري و باربري*

شما در يک دنياي مجازي و ديجيتال شناورين

يه زماني شما عنکبوتين، يه زماني هم

مگس

ثبت نام

...کلارا

کلارا آنتونس

تاريخ تولد

24, 25 ...

تو ذهنم اصلا الکس نبود، من نمي شناختمش اون هيچي در موردش بهم نگفته بود

تو فيسبوک بهش نزديک شدم تا به لودو نزديک بشم

فرستادن درخواست دوستي

خيلي طول نکشيد

...لايک

خوشحالم که از عکس هام خوشت اومد

اون ها بي نظيرن

واو! مرسي

تو خيلي با استعدادي، شب خوبي داشته باشي

صبر کن! از کدوم بيشتر خوشت مياد؟

همشون، نمي تونم انتخاب کنم

کارت چيه؟

من تو دنياي مدم

مادل؟

!خيلي هيجان زده نشو

من يه کارآموزم

مراسم رو برنامه ريزي و هماهنگ مي کنم، پول خوبي بابتش ميدن

چيزي درباره اين چيزا نمي دونم

اما رئيسم خيلي خسيسه

مرتيکه بدبخت

...رئيس من يه آدم بي عرضه است

ولي براي رزومه ام خوبه

هنوز جوونم، وقت دارم

چطور بود؟

رفتيم بيرون

کار خاصي کردين؟

بازي کرديم

پس بد نبود؟- آره-

اون هم اونجا بود؟

ديگه ناراحتم نمي کنه

درسته- آره-

براي چي مي پرسي؟ اون شبيه دوقلوهاي تايلنديه

اون ها خيلي احمقن

کي برنده شد؟

اون و بابا نفر اول شدن

شما نشدين؟

اون نفر آخر بود، باخت- خفه شو-

اينجا مي تونيم فرانسوي حرف بزنيم، خوب نيست؟

مکس، سر ميز نميشه

فرزند، به زمانه ما حسادت نکن، که قلب در آن برده سرکش است

در غم انگيزترين خنده ها، اشک هست

با عجله فکر نکن، از صبح، از بهار لذت ببر

روزهاي تو مثل گل هاي پژمرده است نه مثل برگ هاي زودهنگام رسيده

اين اصلا الهام بخش نيست ببخشيد اين براي آدم هاي سن بالاست

خب تو متوجه موضوع شدي، اين خودش خوبه

الان بايد چي کار کنم؟

امسال لازم نيست امتحان پايان ترم رو بگذروني

*مثل هميشه تو جلسه ام*

از چه سبک گفتاري استفاده مي کنه؟

قافيه بنديش چطوره؟

تو نمي دوني؟

مي خوام کمک کنم ولي خودت بايد بگي

خيلي خب...باشه

عصباني نشو

هم قافيه در مصرع هاي متقاطع

سه شکل از اين سبک وجود داره

چيزي درباره استعاره شنيدي؟

...اين چراغ سبز کوچک

...نشون ميده که اون يکي هم آنلاينه، درست مثل تو

روي صفحه اون ها

چه حسي داشتي وقتي اون چراغ سبز رو ميديدي؟

آرامش

يه کپسول ونتولين...اين طوري راحت تر مي تونستم نفس بکشم

...من

...خيلي زشت

و پيرم

همين طور خيلي بانمکي

شايد اون هم در حال تماشاي همون چيزيه که تو هستي

عکس هايي که تعريفشون رو کردي...موزيکي که تو مي شنوي

خيلي مسخره است که همه چيز رو درباره تو مي دونن

تو اينستا نيستي؟

!اينستا؟

...شبکه اجتماعي براي به اشتراک گذاشتن عکس و ويدئو

من دوست ندارم هرکاري بقيه مي کنن انجام بدم، اين مدلي نيستم

مي توني از اينترنت بليط بگيري

من براي تو خيلي مشکل ساز ميشم- چرا؟-

چون بدون من نمي توني زندگي کني

اولويت با شماست، صفي هم وجود نداره- سريع تر هم هست-

کلر، حالت خوبه؟ مشکلي هست؟

نه...راستش آره

يه پسره گستاخه

بگو ببينم، کيه؟

هيچي، فقط يه پسر پرشر و شوره

يکي از دانشجوها؟- نه..اون فقط دوست داره با آتش بازي کنه-

نمي دونم...شايد- تو که قرار نيست مثل يه يوزپلنگ باهاش بازي کني؟-

اين يه بازي نيست

جديه

ما به زن هاي جذابي که از مردهاي جوان تر خوششون مياد ميگيم گربه وحشي

مرد به حساب مياد ديگه، نه؟

مردهايي که با زن هاي جوان ارتباط دارن همه جا هستن، به نظرشون خيلي عادي مياد

خب اصلا يکي نيستن..واقعا با هم فرق دارن

وکيل مدافع شيطان

من مي خوام بدونم که تو دقيقا چي مي خواهي

تو جذبم مي کني

واقعا؟ چرا؟

...رفتارت

چطوري رفتار مي کنم؟

جذاب و وسوسه انگيز

اگه قرار باشه يه نويسنده مستقل در قرن بيستم پيدا کنيم

لازمه که شخصيت مارگريت دوراس رو تحليل کنيم *نويسنده و فيلمساز فرانسوي *

اون نوشته...خيلي سريع

در زندگيم خيلي زود دير شد، در هجده سالگي ديگر دير شده بود

بين هجده تا بيست و پنج چهره ام حالتي غير منتظره گرفت

هرگز نپرسيدم آيا کسي اين را پرسيده يا نه

ولي درباره گذر زمان، درباره لحظه اي که گرفتار مي شوي شنيده بودم

در زمان جوانيت، در ستودني ترين سال هاي عمر

هر کلمه با دقت انتخاب مي شد

کوچکترين اشتباهي از طرف من

...انتخاب يه کلمه بي معني

مي تونست جادو را از بين ببره

مي دوني دلم چي مي خواد؟

!بگو

!!!يه عکس واقعي ازت

نمي تونستم خواسته اش رو رد کنم

چرا نه؟

ممکن بود شک بکنه