Mama the Idol (Eommaneun Aidol / 엄마는 아이돌)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

سلام

خدایا چیکار کنم؟

دیشب نتونستم بخوابم خیلی هیجان زده ام

فکر نمیکردم وقتی برگردم اینجا همچین حسی بهم دست بده

استرس دارم

سلام

من به اتاق انتظار رسیدم

سلام- سلام-

ممنون که اومدی- این چه حرفیه-

...اومدم- از ملاقاتت خوشبختم-

این همه راهو تا اینجا اومدی- بله-

من دارم یه برنامه میسازم

وقتی داشتم بهت نگاه میکردم که چطور ...درس میخونی به سختی تلاش میکنی

اونم تو این سن بخاطر بچه ات

...به این فکر کردم که یه مادر واقعا حکم چی رو برای ما

درسته- داره-

"...چی میشه اگه من "- بله-

"برنامه موسیقی رو با مامانها تلفیق کنم؟"

این چیزیه که بهش فکر میکردم

چی میشه اگه من کسایی رو دعوت کنم ...که شغلشون رو کنار گذاشتن

...تا بچه ها شون رو بزرگ کنن

اما هنوزم دلشون برای اجرا کردن ...روی صحنه تنگ میشه

و یه کاری کنم تا دبیو کنن؟

هیچ گروهی توی دنیا نیست که فقط شامل مامانها بشه مگه نه؟

آره

میخوام امتحانش کنم- احساس خوبی درباره این قضیه دارم-

واقعا؟- بله-

یه جورایی شبیه یک بازنشستگی غیر رسمیه

کسایی رو که یه زمانی توی ...گروه دخترونه بودن، ولی الان بخاطر

فرزندپروری نمیتونن اجرا کنن رو دعوت میکنی تا دوباره یه گروه تشکیل بدن؟

...بنظر من ایده ی خیلی نوین و جدیدی

این ایده جین کیونگ رو که خودش هم) (یه مادر شاغله تحت تاثیر قرار داده

از هر لحاظیه

برای مادر هایی که از شغلشون برای مدتی فاصله گرفتن

برای اونایی که از رویاهاشون دست کشیدن تا بچه هاشون رو بزرگ کنن

این پروژه میتونه خیلی انگیزه بده

این واقعا یه پروژه بزرگیه

اما من نمیتونم تنهایی انجامش بدم

...به دوستام یا یه گروه دستیار نیاز دارم

که کمکم کنن- درسته-

مامان من توی سن 24 سالگی ازدواج کرد

...اگه بخوام راجع به مامانم حرف بزنم

نمیتونم اشکهام رو نگه دارم

"وقتی برگردم روی اون صحنه"

"بازم مردم مثل قبلنا تشویقم میکنن؟"

فکر میکنم اون یه ترس مبهمی داره

گروه دعوت به کامبک درسته؟- گروه دعوت به کامبک؟-

احساس میکنم خیلی فشار رومه. تمام تلاشم رو میکنم- بزن بریم-

ممنونم

خدای من

اون ها قبلا توی یه گروه دخترونه به عنوان خواننده های آیدل کار میکردن

اما الان تمام حواسشون رو جمع بزرگ کردن بچه ها کردن

...میخوایم این خواننده هارو دعوت کنیم

و یه کاری کنیم که دوباره بعنوان یه گروه دخترونه کامبک بدن

به ایده های زیادی از جانب متخصصین نیاز داریم

برای همین متخصصین رو دعوت کردیم

بهم گفتن که یه پروژه ایه برای گروه دخترونه ای که مادرها توش هستن

برای همین بهش فکر کردم- بله-

من درباره این قضیه خوش بینم

میدونستم- خوبه-

...واقعا کی فکرشو میکرد که کی پاپ

الان همچین موضوع پرقدرتی توی صنعت سرگرمی بشه

BLACKPINK و BTS کلی گروه هست که قبل از بلک پینک تشکیل شده بودن

درسته- ...این گروه هایی که الان هستن-

تحت تاثیر بقیه گروه های کی پاپ که قبل از اینا بودن تشکیل شدن

همین الان تونستی کلی رای موافق بگیری با این جمله

برای همین من فکر میکنم که این پروژه شانس بالایی برای موفق شدن داره

وقتی که منم به اون زمان فکر میکنم

...اولین نسل صنعت پاپ

خفن ترین بود- درسته-

...برای همین اجراها و خاطرات اون زمان

توی قلبمونه و هنوزم به یاد داریمش- درسته-

برای منم همینطوره

اگه بتونی اعضا رو پیش هم جمع کنی

قلبم شروع به تند تند زدن میکنه از همین الان هیجان زده ام

چیزی که داری میگی دیگه خیلی خوشبینانه است

در واقع خیلی هم آسون نیست

خاطرات خیلی خوبن- درسته-

اما اگه قرار باشه که فقط خاطرات رو دوره کنیم کار پیش نمیره

مردم الان استاندارد های بالایی دارن

اگر نتونن چیزی فراتر از استاندارد ها نشون بدن

...راستش

حتی ممکنه مسخره اشون هم بکنن

ای خدا حواست باشه چی داری میگی- منظورت چیه مسخرشون کنن؟-

ما تازه شروع کردیم- منظورت از مسخره کردن چیه؟-

...کاری که ما داریم انجام میدیم

فقط برای اینکه یه سری خاطره رو زنده کنیم نیست- نه-

ما میخوایم یه گروه تشکیل بدیم- درسته-

اما اونا وسط راه از کار کردن دست کشیدن

اونا یه وقفه شغلی توی این مسیر داشتن

...من دارم واقع بینانه اش رو میگم اونا به این راحتی

نمیتونن بعد از اون وقفه کامبکی بدن

من میخوام که این پروژه موفق بشه

اما برای اینکار باید خیلی خودشون رو آماده کنن

این چیزیه که من میگم- درسته-

راستش بزرگترین دلیلی که من تصمیم ...به ساخت همچین برنامه ای گرفتم

بخاطر این بود که واقعا بامفهومه

حتی با اینکه توی شغلشون وقفه ایجاد شده اونها دوباره دارن تلاش میکنن

اما نباید به همین قضیه قانع باشم

من میخوام که اونا با موفقیت اجرا کنن

مطمئنم که اونا الان دارن تو خونه میلرزن

مامان های آیدل

وقتی که صدای آهنگ رو توی آشپزخونه میشنون

بدنشون ناخودآگاه با ریتم آهنگ تکون میخوره

این شکلیه Jewelry من شنیدم پارک جونگ آ از گروه

...کسایی هستن که عاجرانه آرزو میکنن

که کسی باشه که اونارو بیدار کنه

امیدوارم بتونی اینکارو انجام بدی

استرس دارم

خدایا سونگ یوری

جواب میده؟

الو؟- الو؟-

سلام یوری

...من هونگ جین کیونگم برنده جایزه بهترین ژست

توی مسابقه سوپر مدل در سال 1993

امFin.K.L سلام من سونگ یوری ام از گروه که سال 1998 دبیو کرد

امFin.K.L سلام من سونگ یوری ام از گروه) (که سال 1998 دبیو کرد

خیلی خوشحالم از آشناییت یوری

یوری- بله-

دلت برای روی صحنه بودن تنگ نشده؟

روی صحنه بودن؟- بله-

یوری- بله-

دلت برای روی صحنه بودن تنگ نشده؟

روی صحنه بودن؟- بله-

من همیشه دلم برای روی صحنه بودن تنگه

خب پس تموم شد- تموم شد-

تموم شد- ...اگه داره اینو میگه-

اما بچه هنوز توی شکممه

خدای من- هنوزم؟-

الان تقریبا یه هفت هشت ماهی شده- خدای من-

ممکنه نتونیم باهاش ارتباط برقرار کنیم

این دفعه سعی کردن با سون یه عضو) (که توی کاناداست تماس بگیرن Wonder Girls گروه

الو؟- جواب داد الو؟-

الو؟

سلام سون یه، وودز هستم- سلام-

...وقتی که هنوز توی کمپانی بودی مادر من

یه رستوران چینی رو کنار کمپانی اداره میکرد

کنار جی وای پی؟- بله-

رستوران چینی لینگ لینگ کنار جی وای پیه

اونجارو میشناسم

مامانم اونجا رو اداره میکرد- واقعا؟-

که اینطور- اون دیگه اونجا رو اداره نمیکنه-

من خیلی وقتا میرفتم اونجا- اونجا رو فروخت؟-

مگه نه؟- اون بیشتر اوقات به اونجا میرفت-

شنیدم که اغلب اونجا میرفتی

یه راست میریم سر اصل مطلب

بفرمایید- ...ما قراره یه پروژه ی برای-

تشکیل یه گروه دخترانه ی جدید انجام بدیم

فقط شنیدنش باعث شد هیجان زده بشم

...اما حقیقت اینه که

...اما حقیقت اینه که

راستش مطمئن نیستم که بتونم انجامش بدم یا نه

سون یه- بله-

لطفا مثبت اندیش باش

باشه

باشه- ممنونم-

ممنون بخاطر زنگ زدنت- کاری نکردم-

سلام مدیر، من لی چان وون هستم

من وودز ام، یه خواننده

تو کاهی هستی؟

وقتی تو سئول همدیگه رو دیدیم درباره ی جزئیات حرف بزنیم؟

دلم واسه یوجینی که قبلا اینو میخوند تنگ شده

میدونم

قراره 16 نوامبر باشه- خوبه-

توی استودیو سی جی توی ایلسان

باشه دربارش فکر میکنم- ممنون-

ممنون

این فرم درخواست برای ماما دِ آیدله

فکر میکنی میتونم انجامش بدم؟

آره، میتونی

!فایتینگ

!بچه ها برید کنار

"بگید "مامان، بهترینتو انجام بده

مامان بهترینتو انجام بده

مامان آ یون داری !خیلی خوب انجامش میدی

خداحافظ مامان

سلام- از دیدنت خوشبختم-

صحنه اش شوخی بردار نیست

ماما دِ آیدل- چی؟-