The Wind Blows (바람이 분다)

🌬️ 💕 THE WIND BLOWS 💕 🌬️

Siccome è sparita la strada, la persona se ne è andata?

Oppure è la strada ad essere sparita perché la persona è andata via?

Be', non lo so.

Quando sarà, andiamo a vivere in una casa con giardino.

Aigoo, avevi detto che ti piacevano gli appartamenti.

Convengono, ma dopo che avremo un figlio,

voglio una casa con un giardino.

Sono d'accordo.

Così non dovremo preoccuparci dei rumori, giusto?

Vuoi un maschio?

- Vuoi un maschio, vero? - No.

Voglio una bella femminuccia che assomigli a te.

Andiamo davvero a vivere in una casa col giardino, va bene?

Aigoo, devo fare un sacco di soldi.

- Boo! - Mi hai fatto spaventare.

Ho rovinato il quadro?

Hai finito. Wow...

I colori sono proprio belli.

- Davvero? - Sì.

Non mi sorprende.

Eh eh...

Ah... uffa...

Ma perché non esce?

Ah, ma quanto suonano.

Va be', me ne vado e basta.

Che disgraziato.

Mer**.

Dove sei?

Come hai potuto andartene così?

Torna indietro.

Ti sei lasciata andare ad una festa di primo compleanno.

La pancia mi fa molto male. Sbrigati.

Allora usa il bagno del palazzo.

Non è urgente. Mi fa male davvero.

E allora vai al cesso e basta.

Do Hoon.

Aigoo, uffa.

Deve farti male.

Possiamo parcheggiare qui?

Prenderò il biglietto.

Le piccole ferite tendono a far male di più.

- Oh, oh... - Ahh... scusa, scusa.

Le tue bellissime gambe...

- Fa male, eh? - Sì.

Guarisci in fretta.

Bello!

Uno swing ha bisogno di un po' d'emozione.

Ascoltando te divento emotiva.

Che cos'ha Do Hoon ultimamente?

E' proprio esagerato.

Vai al cesso e basta?

E' lui?

Dovresti rispondere.

Potrebbe volersi scusare.

Dove sono i calamari essiccati?

Il telefono è spento. Dopo il segnale acustco, sarete collegati alla segreteria telefonica.

Ho finito.

Vediamo.

E' il tuo primo lavoro.

Come si chiama il personaggio?

Lumy, la fata farfalla.

- Che te ne pare? - Lumy.

E' adorabile.

Bella.

Ma come mai la tua azienda non fa cioccolatini?

Ehi...

- Ti piacciono così tanto i cioccolatini? - Un sacco.

E' super buono.

Ah...

L'atmosfera qui è fantastica. Tu che ne pensi?

Festeggiamo finché non crolliamo oggi?

Dev'essere bellissimo essere divorziati.

Non devi tornare a casa.

Marina la scuola per un giorno.

Così Do Hoon si darà una regolata.

Una regolata, un corno.

Probabilmente darà di matto.

Ehi, ehi, ehi.

Diamo noi di matto per quest'atmosfera.

Cin, cin.

Oh... ma che ore sono?

Cosa?

E' l'una passata.

Perché non fare nottata già che c'eri?

Spostati.

Dobbiamo pulire prima di andare a letto.

E vai a letto a dormire.

Vai a dormire dentro.

Perché devo dormire solo sul letto?

Io posso dormire ovunque.

E allora perché abbiamo comprato il letto?

Lascia perdere, spegni la TV.

- Ho detto di andare a dormire di là. - E' uguale..

Togli i coperchi.

Farai tardi anche stasera?

Hai deciso di ignorare le mie parole?

Che cosa intendi?

Forse fai finta di non sapere o cosa.

Il signor Seo si sposerà presto.

Ti ho detto più volte che saremmo usciti a bere oggi.

Posso chiedertelo più volte.

E poi, bere è qualcosa di cui vantarsi?

- Salute, salute, salute! - Salute!

Grazie, grazie!

Non è troppo tardi.

Ci rifletta bene, Signor Seo.

Dal momento che ci pentiremo sia che ci sposiamo o no,

lo farò per ora.

Signor Seo, la invidio.

Vorrei davvero sposarmi.

Capo, scusi, ma devo andare.

Ehi! Perché?

Mia moglie ha detto che se perdo l'ultimo autobus e torno a casa in taxi,

allora farò meglio a non tornare affatto.

- Congratulazioni. - Grazie.

- Fai attenzione. - Buonanotte.

Visto? Il matrimonio è un azzardo.

Può essere pericoloso così.

Viva da solo. È meglio.

Il matrimonio è tra una settimana.

Ora, ora, ora.

- Prenda un sorso. - Grazie.

Ehi, facciamo un altro brindisi.

Salute.

- Salute! - Grazie!

Dovresti mangiare riso.

Non cose del genere.

Allora dovresti prepararmi qualcosa tu, così mangerei bene.

Per quanto dovrò prendermi cura di te?

Dovresti davvero imparare a cucinare.

- Dallo a me, pulisco io. - Lascia, lascia.

Non lo faresti bene.

Non funziona.

Accidenti. Ah?

Ci rinuncio.

Credi che questa cosa

si pulisca da sola?

Non aspira perché è pieno di polvere.

- Facciamo un po' di attenzione qui. - Sono stupida?

- Devi parlare in quel modo? - Come dovrei parlare allora?

Dovrei fare attenzione ad ogni minima cosa?

Hai detto che non devo fare niente.

- Perché sei così arrabbiato? - Perché sono arrabbiato!

Dammi la scopa. Dove sta?

Torni presto stasera?

Non lo saprò fino a quando non sarò al lavoro.

Perché?

Abbiamo piani per stasera?

Se ti annoi, allora prendi un cane o qualcosa del genere.

Giusto.

Un cane sarebbe meglio.

Meglio degli umani. Non sputano assurdità.

Fintanto che li sfami e ti prendi cura di loro.

Aigoo, sono in ritardo.

Accidenti...

Qual è la reazione al nostro nuovo prodotto?

Non è male.

Se facciamo più pubblicità,

avrà sicuramente un buon impatto.

- Pianifichi la strategia di marketing. - Sì, signore.

- Il programma della squadra di pubbliche relazioni... - Aspetti un minuto.

Chi è? È da maleducati durante una riunione.

- Spegnetelo! - Capo, è il suo telefono.

Io?

I prodotti salati sono di tendenza in questo momento?

Come patatine salutari.

È nuovo rispetto alle precedenti patatine...

Il suo appuntamento delle 10 è stato

posticipato alle 12 a causa di un intervento d'urgenza.

Caspita, dà dipendenza.

Ecco perché non dobbiamo avere lo stesso telefono.

Sei ancora a casa, vero? Passa prima dal mio ufficio.

Pronto?

Succede troppo spesso.

Hai la demenza?

Perché il reparto di ostetricia?

Solo per un controllo.

Non ne hai fatto uno il mese scorso?

Per caso, sei incinta?

Perché non rispondi?

Sei davvero mio marito?

Potrei essere malata o cosa.

Bene.

Diciamo che sono incinta.

Cos'è quella faccia?

Se lo fossi, sembrerebbe che mi costringeresti ad un aborto.

Perché te la prendi con la mia faccia?

Te lo chiedo perché sono preoccupato.

Siamo sposati. Un bambino è causa di preoccupazione?

Allora perché non rispondi?

Capo!

Ehi. Andate avanti.

Signora Lee Soo Jin.

- Entriamo? - Sì.

Posso aiutarla?

Sì, sono il marito di Lee Soo Jin.

È appena entrata in ambulatorio.

- È così? - Sì.

Salve.