With You and the Rain (雨と君と)

حسناً. هذا كلّ شيء لليوم

نهوض

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سجلّ الحضور

انحناء

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سجلّ الحضور

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سجلّ الحضور

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سجلّ الحضور

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

سجلّ الحضور

أنا جائعة

أين ينبغي أن نتناول الغداء؟

الجوّ صحو، لذا لنأكل في الخارج

!أجل، هيّا بنا

فو-تشان، لنتناول الغداء في غرفة صفّنا

تُطالعين كتاباً كالعادة. ألا تضجرين؟

أنتِ سريعة الضّجر فحسب يا ميمي

!إنّه رامن بارد

أجل

أريد التذوّق. هلّا تبادلنا؟

لا مانع

إذاً هل يمكنني أن أعطيكِ حلوى غائرة؟

حلوى غائرة؟

إنّها لذيذة

ليست مسألة لذيذة أو لا، أتتبادلين غداء بطعام خفيف؟

ادّخريها لوقت لاحق فحسب

ألهذه الدّرجة تريدين هذا الرّامن البارد؟

!أجل

إذاً، سأعطيكِ كُرة لحم الدّجاج خاصّتي يا ميمي

ويا رين، أعطيني الحلوى الغائرة خاصّتكِ

!حسناً

إذاً أستطيع الحصول على رامن مي-تشان البارد، صحيح؟

ماذا كان يُدعى هذا؟

تبادُل مُثلّثيّ

أجل، صحيح. هذا هو

هذا لذيذ

لذيذ للغاية

يسرّني أنّ ذلك قد أفلح

...بعد دوام المدرسة اليوم

!لنذهب إلى الشّاطئ

ماذا؟

لن أذهب

ماذا؟

لِمَ لا؟ الشّاطئ جميل

لنذهب. ليس وكأنّكِ مشغولة

لستُ كذلك، لكن لن أذهب رغم ذلك

ماذا؟

...المعذرة، مي-تشان

...حسناً، لا مانع إن لم تذهبي

لكن كان بمقدوركِ التّعبير عن ذلك بشكل أفضل

قلتُ بأنّني لن أذهب

فهمت، لكن بوسعكِ على الأقلّ أن تخبرينا عن عدم ذهابكِ

وليس بالضّرورة أن يكون سبباً مُحدّداً

كانغماسكِ في الماضي، أو أنّ ،بشرتكِ حسّاسة جدّاً

أو أنّكِ لا تستهوين الشّاطئ

أتعلمين يا فوجي؟

أنا واثقة بأنّ خلايا دماغكِ تعمل الآن. هذا واضح

لكن في الواقع، لا أملك أدنى فكرة عمّا يجول في خاطركِ

مي-تشان، أنتِ تُحبّين فو-تشان كثيراً فحسب

اطرحي عليّ سؤالاً أيضاً

أيّتها الحمقاء

أتحبّينني إلى هذه الدّرجة؟

!أيّتها الحمقاء

معك والمطر

:الحلقة 3 صديقات

هذا هو رقم الغرفة الصّحيح، أليس كذلك؟

أجل، هذا هو

أهلاً وسهلاً

مرحباً

مرحباً

شكراً على استضافتنا

أحتاج لاستخدام ثلّاجتكِ

إنّه مُستيقظ

مُذهل

لديكِ كلب حقّاً الآن

!إنّه غاية في الظّرافة

أأجل

إليك هديّة صغيرة. بعض البسكويت

شكراً

هل تريدان قهوة؟

أجل

سأحتسي شاياً أسود

فو-تشان، فو-تشان

!مُفاجأة

خرجتُ في رحلة الأسبوع الماضي وأحضرتُ لكِ هديّة تذكاريّة

إنّه فُنجان عتيق

حصلتُ على ثلاثة منه

شكراً

إنّه دائريّ وأنيق

يسرّني أنّها حازت على إعجابكِ

وثمّة أمر آخر

أنت. حدّثتني فو-تشان بكلّ شيء عنك

تفضّل

هديّة تذكاريّة لك أيضاً

!ظريف جدّاً. أنت ظريف جدًّ

هل يمكننا أن نتعانق؟ هل يمكنني مُعانقتك؟

لا أدري بشأن ذلك

أتعلمين؟

يبدو كتانوكيّ فحسب

وحتّى أنّه يوجد ورقة شجر على رأسه

هل غرست هذه في الخارج؟

"يقول "لا

إذاً ما رأيك بكفّ خماسيّ؟

هذا ليس عدلاً. أريد كفّاً خماسيّاً معك أيضاً

لستِ ظريفة إطلاقاً

أنتِ لئيمة. هذا فقط لأنّه لا يتودّد إليكِ

إنّها سيّئة، أليس كذلك؟

هذا قاسٍ بعض الشّيء

ما الأمر؟

فهمت

"أنتِ الأسوأ"

هل سمعتِ ذلك؟

قاسٍ

طعام جِراء شرائح لحم عجل

إنّه مُجرّد كلب، صحيح؟

تفضّل

هذه على حسابي. تحبّ اللّحم المُجفّف، صحيح؟

ماذا؟ أرى بأنّكم أصبحتم أصدقاء الآن

!أجل

إطلاقاً

تفضّلي

!شكراً

رائحة زكيّة

آسفة لو تأخّرتُ عليكما

لنأكل

أليس استخدام المكبس الفرنسيّ مُزعجاً؟

إنّه سهلٌ جدّاً في الواقع

كلّ ما عليّ هو جعله يتنقّع فحسب

ماذا؟

أتعلمان؟

هذا الصّغير موهوب جدّاً

حقّاً؟

ما الّذي يستطيع فعله؟

سأعود في الحال

أنت

تفضّل

يستطيع كتابة الكلمات بشكل مُتقَن

!ماذا؟

بشكل مُتقَن

بشكل مُتقَن

أعتقد يستطيع رسم صور ظريفة أيضاً. غالباً

!ماذا؟

ظريفة

ظريفة

وكأنّه مُدرّب في سيرك. رائع

إذاً أنت لست ظريفاً فحسب، بل !كلب ذكيّ أيضاً

سوف أُصوّرك

لقد هرب

عُد

ربّما توتّر كثيراً أمام بشريّتين غريبتين

!ها أنت ذا

،إنّهما أعزّ صديقتين عندي ...لذا أردتُ تعريفهما

عليك...

أنا آسفة

مهلاً، اهدأ

!فو-تشان

ينبغي أن نبدأ، أليس كذلك؟

ما رأيك بهذا؟

جيّد

ربّما أكثر قليلاً؟

لا، أعتقد هذا مُناسب

مهلاً، مهلاً، مهلاً

الغيوزا خاصّتكِ غير ملفوفة إطلاقاً

أنتما ماهرتان جدّاً فحسب

ما رأيكِ بهذا يا فو-تشان؟ حاولي لفّها بأربع طيّات هكذا