Mother (마더)

Mother

Quaderno delle cose preferite

Mother

Questo è lo zaino di sua figlia?

Kim Hye Na, prima elementare, classe numero 3, giusto?

Caffellatte

Un mese prima della scomparsa di Hye Na

Episodio 1

Il laboratorio verrà chiuso da Gennaio 2018. Vi preghiamo di seguire le seguenti istruzioni:

1. Rimuovere gli effetti personali e restituire quelli di proprietà del laboratorio,...

Sistema di monitoraggio delle rotte migratorie

Come fai a guardare questa roba?

Questo è il momento migliore dell'anno per raccogliere dati.

Tutti gli altri se ne stanno andando.

Quanto tempo abbiamo?

Al massimo entro fine mese. Io vedrò di finire prima dell'inizio delle vacanze

e inizierò con il progetto sui cambiamenti climatici nel Pacifico.

Ah...

Hai visto questo?

Un localizzatole GPS? - Manda i dati di posizione ogni 4 ore e puoi controllarlo con un'applicazione.

Ha un margine di errore di soli 40 metri.

Roba da matti.

Ma cos'hai intenzione di fare?

Tra tutti i 120 anellini per volatili ne ho recuperati 9. Me ne andrò quando arriverò a 20.

Come farai a tirare avanti quando finiranno i fondi per la ricerca?

Farò qualsiasi cosa, sfruttando la mia specializzazione.

Come fanno gli uccelli a volare?

Come fanno gli uccelli a volare?

Disegnerò la forma dell'ala di un uccello.

Se tagliamo in due l'ala, possiamo vedere che la sezione trasversale è fatta così.

Maestra! Cos'è una sezione trasversale?

Cos'è una sezione trasversale? - Conosci la "sezione trasversale"?

Cos'è una sezione trasversale?

Una sezione trasversale è...

Pensavo voleste assumere una maestra solo per insegnare scienze.

Inizialmente sì. Ma la maestra responsabile della classe n°3

dice di doversi mettere in congedo.

È incinta di due gemelli e potrebbero nascere in qualsiasi momento.

Visto che le vacanze sono vicine, è difficile trovare una supplente.

Per favore si prenda cura della classe n°3 solo per tre settimane, maestra Kang Soo Jin.

Maestra Song, per favore faccia il possibile per aiutarla.

Non si preoccupi per il programma delle lezioni.

Ci ho già pensato io, deve solo prenderlo e metterlo in pratica.

Oh Cheol è morto ieri mattina.

Chi è morto?

Oh Cheol è un'anatra di cui si occupavano gli studenti della classe n°3.

I bambini saranno traumatizzati.

Durante la quinta ora, faccia scrivere delle letterine per Oh Cheol ai bambini per favore.

Programma delle lezioni.

Devono scrivere una lettera ad un'anatra morta?

Come sa, anche i bambini soffrono i lutti.

Dobbiamo dargli modo di esprimere i loro dolore ed essere in lutto.

Per Oh Cheol, che è in Paradiso.

Hye Na, non vuoi scrivere?

Maestra, quando si è morti non si possono leggere le lettere.

La verità è che il Paradiso non esiste.

Mi dispiace così tanto per Oh Cheol.

Maestra, in ogni caso le papere non sanno leggere.

È vero. - È vero.

Ciao, anatra! Adesso che sei morta non puoi più fare la cacca, vero?

Bambini, fate silenzio!

È vero che i morti non possono respirare, né mangiare.

Non possono neanche fare la cacca.

Certamente, non possono nemmeno leggere le lettere.

Ma voi avete cresciuto Oh Cheol fin da quando era un anatroccolo.

Visto che è morto così improvvisamente, sarete molto tristi.

Vi mancherà.

Scrivete questo nelle vostre lettere.

Dopo averle scritte,

i vostri cuori tristi staranno meglio.

Va bene anche non scrivere niente se non volete.

Perché, in ogni caso, Oh Cheol non sa leggere.

Divertimento! Divertimento! AREA INGLESE Arrivederci!

Arrivederci.

Maestra, è molto carina!

La amo!

Arrivederci!

Cos'è?

Il segreto dietro alla morte di Oh Cheol.

Dopo aver sentito che le anatre muoiono se mangiano cioccolato e polvere di vetro,

Joo Hyeok Han e Jeong Min Sung gli hanno dato da mangiare ogni giorno del cioccolato e della polvere di vetro.

È solo per 3 settimane. Fai del tuo meglio. Imparerai molto riguardo ai piccoli individui di una specie primitiva.

Ho fatto domanda per progetti in Cina, Canada e Islanda.

La ricerca al Centro Skomer in Islanda sembra molto interessante.

Quanti anelli hai recuperato? - Dodici.

Ancora 8 prima di andartene.

Vai via facilmente e ritorni facilmente. Sei il principale uccello migratorio.

Magari questa volta non tornerò.

Non ti interessano le relazioni sociali che intraprendono le altre persone?

Come mettere radici in un unico posto, incontrare un compagno e avere figli.

In ogni gruppo, almeno il 5-10% della popolazione sono lupi solitari.

Cos'hanno detto? - Cerca Soo Jin.

Hanno detto che si è diffuso? - Trova Soo Jin.

Sono passati più di 10 anni da quando lei ha tagliato i ponti. Dove potrei andare a cercarla, all'improvviso?

Prima di tutto, cos'hanno detto–

Voglio che mia figlia, Soo Jin, lo sappia prima di chiunque altro.

"L'elefante e l'alligatore cercarono di fermarli ma loro non ascoltarono."

" Il leone disse: "Perchè non ne date un po' a ciascuno?" "

"La giraffa lo fece perché era affamata e la scimmia si arrabbiò perché non riusciva a dormire. "

"Dopo aver visto la giraffa e la scimmia fare la pace, l'elefante disse: "

"Fantastico, leone, sei davvero bravo."

Come la spazzatura

Chi è stato?

Maestra, non voglio mangiare accanto a Hye Na.

Perché? - Ha le unghie molto sporche.

Sapete che lavoro faccio?

Un dottore... di uccelli?

Conosco molto bene gli uccelli.

Ma la morte di Oh Cheol sembra molto strana perché le anatre non muoiono così facilmente.

Quando ho letto le osservazioni che gli hanno fatto, sembra che dal nulla abbia perso appetito e iniziato a vomitare cose strane.

Per caso, qualcuno gli ha dato da mangiare qualcosa che non avrebbe dovuto dargli?

Per esempio, qualcosa come cioccolata o polvere di vetro?

Non era polvere di vetro. Era zucchero a velo.

C'è un modo per scoprirlo.

Riesumare il cadavere di Oh Cheol, aprirgli la pancia con un coltello,

e controllare quello che c'è dentro.

Possiamo anche guardare i video delle telecamere di sorveglianza per vedere chi ha dato cosa a Oh Cheol.

Dovremmo farlo o no? - No! - Non lo faccia, maestra.

Potete promettermi una cosa?

Non molestate mai le ragazze, gli animali o le persone più deboli di voi.

Va bene.

"Pizza Napoletana..."

"Pizza Italiana..."

"I gusti di un maestro della cucina..."

"Ineguagliabile..."

Questa sillaba ha due consonanti finali. Difficile, vero?

Ci sono pochi bambini nella mia classe che conoscono tutte le sillabe con due consonanti finali.

L'ho spaventata, maestra?

Perché te ne vai in giro da sola così tardi?

Sono sempre da sola. Sin da quando avevo cinque anni.

La tua mamma? - Non è ancora a casa.

Ne vuole un morso?

Non mangio panini ripieni di fagioli rossi.

Però, è buono.

Ne vuoi un morso?

Questo è il gusto di un maestro della pizza italiana. Lo sai, vero? La pizza napoletana?

Ha riso! È la prima volta che la vedo ridere.

Cos'è quello? - Un quaderno delle cose preferite.

Se ci scrivo le mie cose preferite, così, posso tirarle fuori quando ne ho bisogno e guardarle senza dimenticarle.

Come da un frigorifero. - Che c'è scritto?

"Una strada in pendenza con una curva."

"Una grande valigia con le ruote."

"Quando lentamente un palloncino si gonfia... Un lucchetto e una chiave."

Caffellatte.

Cosa? - Caffellatte. Mi piace molto.

I bambini non dovrebbero bere caffè. - Non fa niente.

Se i bambini bevono caffè, non riescono a dormire,

viene loro mal di testa e non crescono più.

Davvero?

Quali sono le sue cose preferite, maestra?

Mangiare in tranquillità da sola.

Kim Hye Na, ascoltami bene.

Tagliati le unguie una volta alla settimana.

Lavati i capelli almeno una volta ogni tre giorni. Lavati sempre i denti dopo aver mangiato.

Cambia l'intimo e i calzini ogni giorno.

Se non hai molti vestiti, ruotali spesso. Una bambina disordinata verrà presa di mira.

Perché signica che nessuno se ne prende cura, è come indossare un cartello con scritto "bersaglio facile".

Cosa dovresti fare se non c'è nessuno che si prende cura di te?

Devi prenderti cura di te stessa. Molti bambini lo fanno, e anche tu puoi.

Maetsra, quando aveva otto anni, sapeva come tagliarsi le unghie?

Brutta put***a! Come hai osato far morire tua madre e adocchiare la figlia di un'altra?

Non avere mai figli. Vivi da sola!

Nonna, è la mia maestra. È gentile con me.

Dov'è Hye Na? - Sta dormendo in bagno.

Il bagno è un posto dove dormire?

L'infermiera della scuola dice che sembra malnutrizione.

E ha lividi su tutto il corpo.

I figli di genitori single richiedono più attenzione, tanto per cominciare.

Ma lei è una bambina strana. Non piange mai, a prescindere da cosa le succeda.

Non le è sembrato che ci fosse qualcosa di strano?

Hye Na.

La maestra Ye Eun se n'è andata?

Sì.

Quella maestra è strana. - Perché?

Quando le ho detto che ero caduta dalle scale, mi ha fatto delle foto.

Dove? Dove ti sei fatta male?

Maestra, anche a lei piace vedere le ferite degli altri?

Anch'io sono caduta dalle scale.

Ha fatto male?

A te ha fatto male? - Ha pianto?

Un po'.

Io non ho pianto.

Maestra, in momenti del genere, cerchi di pensare alle cose che le piacciono. Così, anche se piange, potrebbe smettere.

Forse è vero.

Ma la maestra Ye Eun è proprio strana.

Continua a chiedermi se voglio bene alla mia mamma.

E cosa le hai detto?

Ho detto che le voglio tanto, tanto bene, chiaro.

Capisco. - Era buono?

Cosa ti avevo detto, l'ultima volta, a proposito di ciò che ho fatto a quel bambino rumoroso?

Ma, zio, la nostra casa è al primo piano.

C'è nessuno?

Hye Na, sei lì?

Oh, Hey Na!

Piacere, come sta? Sono la maestra Song Ye Eun della scuola di Hye Na.

Hye Na oggi non è venuta a scuola.

Ho chiamato per dire che ha il raffreddore.

Capisco... Hye Na, cos'è successo al tuo orecchio?

Mi dispiace. Fa male? Fammi vedere.

Dille come ti sei fatta male, Hye Na.