The Undateables (Handsome Guy and Jung Eum / Hoonnamjungeum / 훈남정음)

بعد کمک استاد

خیلی خوب شدیا

الان تازه شدی عین بازیگرا

هرچی بپوشی بهت میاد

از خیلی وقت پیشا باید اینجوری لباس میپوشیدی

واقعا؟

راستش من اصلا نمیفهمم این کارا واسه چیه

هرکی جذابیتای خودشو داره دیگه

یعنی هیچ زنی حاضر نیست منو همینجوری که هستم بخواد؟

دیگه زیادیم جذاب باشی دلو میزنه

خاص بودن خوبه

ولی باید اطرافیانتم در نظر بگیری

آها

الان فهمیدم

من فقط به فکر راحتیه خودم بودم

تلاشمو میکنم

آ راستی مشخصاته اون خانومو برات میفرستم

لطفا چکش کن. اگه خوشت اومد بگو که همه چیو راست و ریس کنم

...باشه خب

...راستش من

خودم یکیو مدنظر دارم

...ولی

واقعا؟

...پس

میخوای کارارو با اون راست و ریس کنم؟

میتونی اینکارو کنی؟

ولی اون عضو نیست اشکالی نداره؟

اصلا اصلش اینه که با کسی باشی که دوسش داری

خب همون بگی ببینیم چه شکلیه

خب

راستش

تاحالا صورتشو ندیدم

چجوری عاشقش شدی وقتی ندیدیش؟

...خب، چیزه

صورتشو ندیدم

ولی دوسش دارم خیلی دوسش دارم

خب بگو کیه ما میریم دیدنش

یکاره بریم پیش دختره بگیم بره با یکی که تاحالا ندیده؟

یکم یجوری نیست؟

به هرحال باید تلاشمونو بکنیم

سلام

میتونم با متخصص تغذیه تون صحبت کنم؟

چندلحظه

سلام من متخصص تغذیه اینجام چه کاری از دستم برمیاد؟

سلام

شما آقای کانگ دول جین رو میشناسید؟

برای اینجا مواد غذایی میاره

...اگه مواد غذایی میاره

نکنه دارید راجع به اون آقای خوش پوش

و مدرن پوش صحبت میکنید؟

دقیقا

وقت دارید یکم صحبت کنیم؟

ببخشید ولی نه

یه قرار ساده بیشتر نیست

چطوره همدیگرو ببینید؟

نه راحت نیستم

حق دارید ولی

اون واقعا به شما علاقه منده

مسئله این نیست که دوسش ندارم

اون همیشه مهربون و پرانرژیه

ولی مشکل اینه اون منِ واقعی رو تاحالا ندیده

میترسم اگه قدمو ببینه

معذب شه

فعلا دیگه میرم بای

اگه نگرانتیون بابت اینه

چطوره یه قرار تو تاریکی داشته باشید؟

بله؟

یه قرار تو تاریکی

چرا اخه اینجوری؟ مگه تو عصر حجریم؟

وقتی دونفر اعتماد بنفس کافی نسبت به ظاهرشون ندارن

قرار تو تاریکی یکی از روشای موثره

اگه از هم خوششون نیومد چی؟

حالا همو ببینن چی میشه مثلا؟ یا خوششون میاد یا خوششون نمیاد دیگه

مثل این میمونه که صورت مسئله رو بپوشونیم

اینجوری انگار گولشون زدیم

منو میبینی؟

نه

حس میکنی که دارم بهت نگاه میکنم؟

هوم

من برای گول زدنشون این پیشنهادو ندادم

اونا دوست دارن همو ببینن ولی نمیخوان ظاهرشون دیده بشه

برای همین فکر کردم

شاید اینجوری تو تاریکی فکر خوبی باشه

نظرت چیه؟

باشه این راهم امتحان میکنیم

استرس نداشته باش

باشه

سعی کن آروم باشی

هیچی نمیتونه ببینه

باشه

خودت باش

کتتم در بیاری اون نمیفهمه

امتحان کردن هیچ عیبی نداره

باشه

آدم صادق هیچوقت پشت ابر نمیمونه

اصلا حالا که تاریکه بهتر

منم نمیدونستم ولی وقتی دیدم نمیتونم ببینم

متوجه چیزی شدم که تاحالا نفهمیده بودم

واقعا؟ - واقعا؟ -

از اینجا به بعدش دیگه با خودت - از اینجا به بعدش دیگه با خودت -

موفق باشی - موفق باشی -

خانوم گیل رفت تو؟

آقای کانگ چی؟

اونم رفت تو

...خب الان ما - با من بیا -

بریم

سلام من کانگ دول جین هستم

سلام منم گیل دالان هستم

شنیدم قرارمون قراره تو تاریکی باشه

برای همین من هیچی نمیتونم ببینم

من بازیگر فیلمای اکشنم

البته الان فعلا نقش یه قاتلو دارم

چه باحال

ممنون

افراد کمی نظر تورو دارن

بیشتریا از شغل من بدشون میاد

چرا؟

هم خطرناکه هم پولش زیاد نیست

الانا که دیگه هر شغلی خطر خودشو داره

راستش محیط کار متخصصین تغذیه فکر کنم خطرناک تر باشه

سر و کارمون با چاقو و آتیشه

آها اره راست میگی

راستش

امروز نمیخواستم بیام

معذبت میکنم؟

نه

حس میکنم تو بخاطر من معذب میشی

حقیقتش اینه که من خیلی بلندم

خب این بقیه رو اذیت میکنه مگه؟

چی؟

اگه خودت کسیو اذیت نکنی بقیش چه اهمیتی داره؟

راستش موهای زیر بغل من حسابی بلنده

ولی به کسی صدمه ای نمیزنه

بخاطر خرافاتمه میدونم خیلی چندشه

ولی میترسم اگه بزنمشون اتفاق بدی برام بیوفته

پس وقتایی که اتفاق خوبی میوفته بزنشون

اینجوری یعنی تو زدیشون اما اون اتفاق خوبه برات افتاده

...تو الان

خندیدی نه؟

از کجا فهمیدی؟ تاریکه که

یجورایی

حسش کردم

اونام گفتن حتی اگه نتونیم ببینیم میتونیم حس کنیم

فکر کنم منظورشون همین بود

میخوای همه رو بدی بره؟

همشون چیزای نایابی هستن

مطمئنم تو مزایده میترکونن

اینا خیلی برام ارزشمندن

امیدوارم صاحب خوبی پیدا کنن

حتما ما چکشون میکنیم دقیق

و یه لیست مخصوص براشون درست میکنیم

سعی میکنیم

یه راهی پیدا کنیم به بالاترین قیمت بفروشیمشون

روتون حساب میکنم - حتما -

...برای اینکه چجوری پولو به دستتون برسونیم

نه لطفا همه ی سودو بدید یه خیریه

مبلغ زیادیه

شنیدم که مسئول برگذاری این مزایده

یه کمپین اسباب بازی تشکیل داده

بله درست ما اسباب بازیارو میفرستیم

به بچه هایی که

تا حالا اسباب بازی نداشتن

میتونستم همین اسباب بازیارو مستقیم بدم بچه ها

ولی فکر کردم اگه سود فروش اینارو بدم

بچه های بیشتری میتونن اسباب بازی داشته باشن

شما تو همه ی موارد باهوشیدا

پس

اگه اشکالی نداشته باشه بازم میخوام ببینمت

خیلی... خیلی عجله کردم؟

عصبانی شدید نه؟

...خب

من... دوست دارم، دالان

...خب

...خب

...خب

ای خدا

میتونم بازم ببینمت؟

میشه هفته ی بعدم همینجا

همین موقع همو ببینیم؟

حالت خوبه؟ - هوم -

همونطور که گفتی من همیشه یه پروانه بودم

و الانم که تورو دارم

که بازی کردن بیشتر باهات حال میده

هرچند از اسباب بازیام خجالت میکشم

با من پرواز کن

پرواز؟ اینجوری؟

خیلی نزدیک نشو - یبار دیگه -

درست انجام بده دیگه

ببخشید - درست انجام بده -

مرسی