My Dangerous Wife (僕のヤバイ妻)

تهانينا - تهانينا -

شكراً

موتشيزوكي كوهي

هل تتعهد على أن تكون معها دائماً

في المرض والصحة حتى يفرق بينكما الموت؟

نعم

آساكورا ماريا

هل تتعهدين بأن تبقي معه دائماً

في المرض والصحة، حتى يفرق بينكما الموت؟

نعم

ماريا

تستطيع تقبيل العروس الآن

قبل 65 ساعة

مالك مقهى ماستر بيس موتشيوزكي كوهي

زوجة كوهي آساكورا ماريا

ما الأمر؟

لا شيء... لنأكل

صحة وعافية

الحساء

تناوله طالما هو دافىء

ما رأيك؟ - اجل، إنه لذيذ -

هذا جيد

هل لاحظت؟

لقد غيرتُ مظهر أظافري

جميلة

إنها جميلة

تفضل - شكراً -

ضع فردة الحذاء مع الاخرى على نحو مرتب

آسف

بالمناسبة

... بشأن القرض

لا أظن بأنني سأحصل عليه من المصرف

هل هناك ما تستطيعين فعله؟ - لكن هل متأكد من أن الامور ستكون بخير؟ -

ماذا ... ألا تثقين بي؟ - ليس هذا ما قصدته، بل -

أنا أشعر بالقلق عليك - قلتُ لكِ بأن الامور جيدة -

لنناقش هذا الموضع أكثر

حسناً

هل ستأتي للعشاء الليلة؟ - لن آتي -

سأتأخر لذا نامي ولا تنتظري

لا بأس، سأنتظر

رافقتك السلامة

سأعود مبكراً، لذا لنستحم معاً

زوج يوكي كيجيراي كازوكي

جارة موتشيزوكي كوجيراي يوكي

صباح الخير

صباح الخير - صباح الخير -

رافقتك السلامة

أنا ذاهب

حلوى الغداء ستكون تورتة التوت

رئيسة الطهاة في مقهى ماستر بيس كيتاساتو آنا

وستكون الكريمة ملائمة معها

أوصوا بها للزبائن رجاءً

حسناً، لنعمل معاً اليوم مثل كل يوم

لنعمل بجد

شكراً على الانتظار

شكراً على الانتظار

أيها المدير، ربطة عنقك جميلة اليوم - حقاً؟ -

هل قامت زوجتك بأختيارها لك مجدداً؟ لديها ذوق جيد

شكراً

"إذاً هذا ما يطلقون عليه "الحياة الواقعية

هل سأحظى بمثل هذه الحياة إذا فتحت مطعم لمدة خمسِ سنوات

ماذا؟ ألم تكن 3 سنوات؟

عودوا إلى العمل - حسناً -

الطاولة رقم 3 رجاءً - حسناً -

أحسنتَ عملاً يا كوما-تشان

شكراً

مرحباً

شكراً على عملكم - سنغادر نحن أولاً -

شكراً لعملكم جميعاً

كان يجدر بك المغادرة أولاً

لقد تناولت العشاء مع كوما-تشان والآخرين

لقد عاد التهاب الخلايا مجدداً؟

لا أستطيع أن أطيقها بعد الآن

وجهك المتجهم هذا

ستجعل الموظفين يشعرون بالقلق - اعرف هذا -

هل تم رفضه؟ القرض من زوجتك

إنها تنظر لي بإزدراء

أراهن بأنها تفكر بأن المقهى لن يستمر حتى لو استلمتُ القرض

إنها تثير حنقي جداً

خذ - ما هذا -

... هل يمكن أن يكون

أدوكشين، 2 مليغرام

الكمية هذه قاتلة

... آنّا، أنتِ - هل تظن بأنني أمزح؟ -

أنا جادة

لقد أستخلصته من حبوب الأوروشي

الطريقة بسيطة بالنسبة لشخص لديه خبرة في مجال البحوث

خلال 12 ساعة من تناوله

ستظهر اعراض مثل قيء شديد، حمى، وإسهال

السم سيدمر الخلايا ويسبب فشل للأعضاء

ستموت خلال يومين

والشيء العظيم بشأن هذا السم هو

سيحدد سبب الوفاة على الغالب بأنها كانت وفاة طبيعية

حتى لو أُرسل الجسد الى التشريح، بما أن كمية السم قليلة

لن يتم تحديد السم بشكل مؤكد

لن تلاحظه إن وضعته في النبيذ الأحمر

افعل هذا من أجل المقهى

اتخذ قرارك يا كوهي-كن

لقد عُدت

لقد عُدت

ماريا؟

!ماريا

!ماريا

!ماريا

ماريا

ماريا

ماريا

ماريا

حضّر 100 مليون ين. سأقتل زوجتك أن اتصلت بالشرطة

سأقتل زوجتك

Music by Anly - EMERGENCY

من أين أنت؟

ماذا؟

غيفو

هل هذه هي المرة الأولى لك؟

أجل

الأمر بسيط

المحقق سوما سيتشيرو قسم الشعبة الأولى لمركز شرطة العاصمة

ابحث عن الأوساخ التي تسد دورة المياه

وتخلص منها

الضابط يوتاكا يابوكي في قسم الشعبة الأولى لمركز شرطة العاصمة

الموقع جاهز للتفتيش

أنا الشخص المسؤول، سوما من الشعبة الأولى لمركز شرطة العاصمة، قسم التحقيق

أنا ميتشيزوكي - إنه لقب طويل لكن بأختصار، نحن متخصصون في قضايا الاختطاف -

إطمئن وأترك الباقي لنا

شكراً. تفضلوا

لم تقم بتحريك شيء، صحيح؟

أجل، كما قيل لي

المعذرة

هل يخطر في بالك شيء؟

كلا على الإطلاق

200مليون ين مبلغ كبير

أرجو أن لا تمانع سؤالي، هل من الممكن لك أن تحضّر هذا المبلغ؟

أجل، بطريقةٍ ما - بعدما تحصل عليه من المصرف -

هل تستطيع أن تعطيني رقم الحساب؟

سنتعاون مع المصرف - بالتأكيد -

موتشيزوكي ماريا

سآخذ هذه

أنت - نعم -

متى رأيت زوجتك أخر مرة؟

هذا الصباح، قبل خروجي - هل كان هناك شيء غير إعتيادي؟ -

لا شيء غير طبيعي

حتى لو كان بسيط

هل كان هناك شيء؟

الأظافر - الأظافر؟ طلاء الأظافر؟ -

أجل، لقد كانت سعيدة بشأن طلاء أظافرها الجديد

هل كان هناك شيء يزعج زوجتك مؤخراً؟

هل حاول شخص ما مضايقتها أو هل توجد مشاكل مالية؟

لا أعتقد

كانت توجد أقداح متماثلة الشكل بالقرب من المغسلة

هل هذه للزوار؟

نحن نستخدمها - المحتوى يبدو وكأنه كاكاو -

هل شربته مع زوجتك؟ - هذا مستحيل -

لقد كانت مختفية عندما عُدت إلى المنزل

عندما عدت، لقد كان قبل أن تبلغ عن الاختفاء

حوالي الساعة الثانية عشرة منتصف الليل إذاً

أجل

لقد ألقيتُ نظرة على صفحة المقهى الالكترونية

وقت الاغلاق هو الساعة الثامنة مساءً - نعم -

إلى أين ذهبت بعد الإغلاق؟

بقيت من أجل عمل بعض التحميص والحسابات

هل كان هناك شخص معك؟ - كلا، لقد كنتُ لوحدي -

فهمت

ما الأمر؟ - المعذرة -

لقد إشتريتُ هذا النبيذ اليوم

هدية إلى زوجتي - هدية؟ -

إنه نبيذ يحمل ذكرى بالنسبة لنا

فكرتُ بأن نشربه معاً

... وحصل هذا

إشربه مع زوجتك عندما تعود

شكراً

هل ف في المنزل؟ - نعم بحثت في كل مكان -

هل لاحظت شيء غير إعتيادي أو قد تم تحريكه ؟

كلا

هل نستطيع أن نستعير هاتفك النقال؟ -

لا أظن بأن الخاطف سيتصل بك حتى الصباح

لكن إن فعل ذلك، سنخبرك بهذا

حسناً

قد يصبح الموضوع مرهقاً منذ الآن وصاعداً

لذا من الافضل لك بأن تستريح قدر المستطاع

أجل، شكراً لك

لقد كان هذا مفاجئ

ماذا؟

أن تسأل عن حجة غياب عائلة الضحية هكذا فجأة

لقد كنتُ أختبره فقط - تختبره؟ -

إن أُختطفت الزوجة والشرطة بدأت

تشك بالزوج، كيف ستكون ردة فعله ؟

بالطبع سيغضب

ولكن، كيف كانت ردة فعله؟

كأن الأمر لا يعنيه

هل تظن بأن له علاقة بالقضية؟

هذا ما يفترض بك اكتشافه

كوهي - حذاء الركض

! أنا حر

لقد إتصلت بالشرطة بالشكل الصحيح

إن تم الامساك بالمجرم

... من دون أي تدخل مني وماتت هي

آسف لأنه صغير

ما الخطب؟

أنا سعيدة جداً ولا أعرف ماذا أقول