The Smile Has Left Your Eyes

シ The Smile Has Left Your Eyes シ

Doveva essere un ribelle all'epoca. Non è così?

Avevo 27 anni... No, 28.

Era un ragazzo molto attraente. Davvero bello.

Quella persona lì...?

Prego?

No... Intendo quella persona lì...

Per caso, si tratta di quel ragazzo?

Ah, beh. Non lo so neanche io. Ingrandendo questa foto oggi...

Si vede questa persona.

È affascinante. La mia prossima domanda riguarda proprio quel ragazzo.

Dato che ne stiamo già parlando, la farò adesso.

Quando non riusciva ad adattarsi alla scuola di medicina e aveva perso la sua strada,

lei ha detto di aver incontrato un ragazzo che le ha cambiato la vita.

Come può un ragazzo di 8 anni cambiare la vita di un uomo adulto?

Il suo sguardo era così enigmatico.

Inizialmente, l'ho seguito per curiosità, ma...

L'ha seguito?

Ah, sì...

L'ho capito dopo.

Stavo vagando con la speranza di poterlo incontrare.

シ Episodio 1 シ

È interessante.

Allora potremmo dire che incontrare questo ragazzo

sia stato determinante nel formare la persona che è diventata oggi, Dr. Yang Kyeong Mo?

Sì, credo che sia così.

L'intervista sta diventando sempre più interessante.

- Jae Min! - Sì.

Che stai facendo?

Scusi.

Ci sono testimoni che potrebbero aver sentito degli strani rumori durante la caduta?

Quindi, prima di aver trovato il corpo al mattino e di averlo riferito alle autorità, nessuno ne era al corrente, giusto?

Nessuno sa quando sia caduta.

Già. Nessuno sa niente.

Lo sa, tra la pioggia e il temporale di ieri,

c'era così tanto chiasso.

Ehi, possiamo spegnere la TV?

Sì, fate pure.

Cho Rong!

Adesso lui dovrebbe avere 30 anni.

Cosa pensa che stia facendo adesso questo ragazzo? Ne è a conoscenza?

Non ne ho idea.

Anche io sono curioso di come se la stia cavando.

Andiamo!

Salve!

Cosa la porta qui, signore? È fuori servizio, non ha ancora smontato da lavoro?

Devo sapere cosa sta succedendo prima di smontare. Di che si tratta?

Una studentessa di 22 anni si è suicidata lanciandosi dal palazzo.

Perché una ventiduenne farebbe una cosa del genere?

Non lo so ancora...

Ho visto gli occhi della defunta prima, e wow!

Era così bella!

Mi chiedo perché una ragazza così carina si sia suicidata.

Sei sicuro?

Sì! Era davvero bella!

Idiota! Ti sto chiedendo se è confermato che sia stato un suicidio.

- Probabilmente... - Dillo con gli occhi ben aperti!

Capo...

Che succede, eh?

Cosa vuoi dire con "wow"?

Wow, immagino che stia andando in un bel posto, eh?

Caspita...

Forse perché sono ricchi, anche le partecipazioni sono raffinate.

Seung Ah non è super ricca.

Il mio telefono, portafogli... e...

Prendo anche questo.

Capoufficio, questo è per lei!

- Ho anche la partecipazione. - Buona fortuna!

Adesso vado.

Si diverta.

- Vai adesso? Hai preso il portfolio, vero? - Sì.

Bene! Allora, sbrigati e cambiati con questo!

Cos'è?

Lo sai che il destino della nostra compagnia dipende da te oggi, vero?

E hai intenzione di presentarti così?

Ma il Capoufficio è in ritardo.

Infatti, sono in ritardo! Mi cambierò lì!

- Mi faccia andare. - Oh? Va bene.

Va bene. Va bene. Cambiati non appena arrivi.

Prima di incontrare Jang Woo Sang!

Ho sentito che il figlio del Presidente della NJ è a capo dell'evento di oggi.

A partire dalla mostra, fino alla festa. Pacchetto completo. È per il compleanno della sua ragazza.

Che bella vita.

Che succede? Non è neanche l'ora di punta. C'è stato un incidente?

Non so niente e non mi importa. Sono fuori servizio.

Non posso vedere nulla.

Ho chiamato l'assicurazione—

- Perché guidava in quel modo? - Va bene. Ho chiamato l'assicurazione, quindi qualcuno—

Non sto parlando dell'assicurazione!

Sposti la sua macchina.

Vada avanti.

- Smettetela di litigare. - Va bene. - Non vorrei litigare ma lui...

Bene. Sposti la macchina.

Muoviamoci.

- Ah! - Dove sei? Stai arrivando?

Sono uscito, ovviamente. Mi sbrigo a venire. Sei per strada?

Sì.

Adesso apro la portiera. Scendo proprio adesso. Ho appena aperto la portiera. Sì, adesso.

Seung Ah...

Oh, Eonnie...

Che succede? Stai male?

No... dovrei entrare.

Devi essere nervosa, eh?

Voglio morire.

Che hai? C'è qualcosa che non va?

Sto scherzando! Ti ho spaventata?

Ehi! Mi hai davvero spaventata!

Perché tutta questa roba? Lasciala in macchina.

Dici?

Andiamo.

Caspita, Hyung. Guarda questa.

Da pazzi.

Hyung, non è magnifica quest'auto?

Non si è fatta viva neanche durante la mostra e si fa chiamare artista.

È nata con un cucchiaio d'argento in bocca.

Ma sta esagerando.

Però è carina.

Ma sono un po' invidiosa della sua auto.

La 780S bianca?

È il regalo di San Valentino del suo ragazzo.

Baek Seung Ah è davvero carina! Super carina!

Hai sentito? È l'auto di Baek Seung Ah.

Può scendere dopo 20 minuti. Il ricevimento e la festa iniziano alle 20.00.

La festa sarà la fine di tutte le feste.

Dato che è una sorpresa, ci ha raccomandato di non dirglielo...

Sì, ottimo lavoro...

A partire dalle 19:30, per 30 minuti, ci sarà una conferenza con l'artista.

Una conferenza con l'artista?

I giornalisti sono così interessati

che preferiscono parlare direttamente con lei e non con me.

Perché è stato deciso senza alcun consulto?

È stato un ordine del Direttore Esecutivo Jang.

Oppa, dove sei?

E il Direttore Esecutivo Jang? È arrivato?

No, non ancora.

Ti sei cambiata?

Certo! Mi sta benissimo ed è veramente delizioso!

Perfetto! Sei pronta ad attaccare?

Impacchettalo ed offrilo a Jang Woo Sang.

Direttore Esecutivo, prenda questo. Il nuovo design standard del marchio di designer,

L Room! Dai dai, fai un po' di pressione, va bene?

D'accordo!

Direttore Esecutivo, OK?

Bene, dai, fare così è... beh. Carino.

Mi dispiace! Sta bene?

Mi dispiace...

Per caso è un impiegato della Arts?

- Sì. - Oh!

Oggi ci sarà la birra? Cosa servite?

Birra Belga, Birra chiara Sunshine, Birra al limone,

Blue Neville Light Stout, Clove Weizen.

Che mi dice della birra scura Something You e Last Dance IPA?

Oggi non le abbiamo.

Capito...

Beh, arrivederci!

È sua questa macchina?

Oh, no, è di un'amica.

Oh... lo sapevo.

Sapeva cosa?

Beh, è che lei non sembra molto carina.

Ehi, mi conosce?

No, per niente.

Deve averlo comprato da poco.

Cosa... cos'ho comprato da poco?

Avevi detto che saresti volato fin qui, perché cammini?

Sto correndo. Wow!

Chi è questa? Non sarà mica la Yoo Jin Kang che conosco?

Non dire nulla, stai zitto. Lo so anche io.

Sei la Yoo Jin Kang che conosco.

Oh, questa...

Oh, ecco perché... ecco!

Che vergogna!

Sono io quello che si vergogna.

Hai diffuso la notizia in tutto il vicinato di aver comprato vestiti nuovi.

- "Ho comprato dei vestiti!" - Ma che fai?!

Ahjussi.

Congratulazioni, Artista Baek.

Oh, grazie!

Wow, che bello!

Hai fatto tutto tu?

È impressionante!

Davvero impressionante. Ho saputo che darai una festa dopo.

Woo Sang ha in programma dei fuochi d'artificio per il suo compleanno.

Oh cielo. Dev'essere fantastico avere un fidanzato che ti fa certi regali.

Credi che lei rimarrà single a vita?

Macché. Quando esci con qualcuno lo fai senza che i tuoi lo sappiano.

Ma dai! Magari accadesse!

Oh, eccolo.

Di persona è molto più bello.

Ahjussi, mi scusi un minuto.

Oh, sì.

Vieni un secondo.

Chissà perché ha quella faccia in un giorno tanto bello.

Vero?

- Andiamo. - Sì.

Baek Seung Ah, stavolta cos'è che non ti sta bene?

Cancella, la conferenza con l'artista.

Perché?

Fino a che punto devo fare la stupida?

Ci sarà anche la Professoressa Hong.