Elves (Nisser)

‪ "넷플릭스 시리즈"

‪안녕

‪난 요세피네야

‪넌 이름이 뭐니?

‪귀여워

‪너 혼자야?

‪착해라

‪잠깐만

‪가만있어

‪됐다

‪요세피네, 가자

‪- 동생이랑 같이 먹어 ‪- 나 먹을 것도 없어

‪강아지가 귀엽네

‪그래도 남의 개 만지지 말라니까 ‪전에도 말했잖니

‪하지만, 딱 내가 키우고 싶던 ‪강아지란 말이야

‪네가 책임질 나이가 되면 ‪키우게 해줄게

‪작년에도 그래 놓고 ‪올해도 또?

‪몇 살 돼야 되는 건데?

‪나 휴가야, 질문하지 마

‪- 엄마한테 말해 ‪- 평생 안 돼

‪엄마

‪한 생명을 책임져야 하는데 ‪넌 아직 애잖아

‪안 그래?

‪그래도 크리스마스 선물은 ‪진짜 좋은 걸로 샀어

‪맘에 들 거야, 가자

‪요세피네, 차에 타

‪크리스마스 휴가잖아 ‪페리선 타러 가야 해

‪손님, 차로 돌아가세요

‪너무 복잡해서 못 해?

‪좀 어렵긴 한데 할 수 있어

‪차 바꿀 때 됐나 봐?

‪- 넌 직장 구할 때가 됐지? ‪- 뭔 소리래

‪- 맞잖아, 찌질아 ‪- 애한테 욕하지 마

‪이런 말도 못 해?

‪허접한 직장에 뼈 묻은 게 누군데?

‪그만! 그만들 해!

‪- 아빠야말로 새 직장 구해야지 ‪- 너야말로 찔리냐?

‪- 아빠가 먼저 목소리 높였잖아 ‪- 시끄러워

‪길 물어봐

‪여기 완전 구리네

‪세워, 내가 물어볼게

‪안녕하세요

‪스코우반겐 1번지를 찾는데 ‪GPS가 잘 안 되네요, 혹시…

‪섬 반대쪽이에요 ‪해안 도로 따라가세요

‪잘됐네, 해안 도로 있대 ‪알아들었지?

‪- 고마워요 ‪- 고마워요

‪- 메리 크리스마스 ‪- 알아서 갈 수 있었는데

‪알아서 가기는?

‪이 길 맞아? ‪해안 도로 따라가랬잖아

‪그냥 가로지르는 게 편해

‪이 섬에 마을 있는 거 맞아?

‪- 가게는 어디 있는데? ‪- 가게?

‪- 사람들은? ‪- 사람들?

‪- 섬사람들 말이야 ‪- 사람들이 뭐가 필요해?

‪우리가 있잖아 ‪크리스마스는 가족과 보내야지

‪원숭이 그림책 가져왔어 ‪너 그거 좋아했잖아

‪'난 귀여운 원숭이가 좋아'

‪하나도 안 웃겨, 아빠

‪오빠가 어릴 때 ‪원숭이 그림책을 좋아했단다

‪벌거벗고 다니다가 ‪바닥에 똥도 쌌지

‪- 뭐가 웃겨? ‪- 애한테 그러지 마

‪즐겁게 놀다 가자

‪기쁜 노래 부르면서

‪- 같이 불러! ‪- 얘들아, 어서

‪너도 불러, 요세 ‪뚱하게 있지 말고

‪종소리 울려라

‪부르라니까?

‪- 하지 마! ‪- 넌 뭐가 불만이야?

‪- 귀찮아 ‪- 너 진짜 짜증 나

‪- 얘들아 ‪- 운전할 때 그러지 마

‪- 괜찮니? ‪- 방금 뭐야?

‪뭐지?

‪타르인가?

‪타르가 이렇게 생겼나?

‪기름 같은 걸 수도 있지

‪페리선에서 묻은 거 아니야?

‪긁힌 자국도 있어

‪예전에 긁힌 거 아닐까?

‪이쪽에 또 있어

‪딸, 혼자 다니면 안 돼 ‪이리 와

‪저 펜스 봤어?

‪여보, 누구 온다

‪어이!

‪이리 나와! 당장!

‪요세피네, 돌아와

‪- 저렇게 막 돌아다니면 안 돼요 ‪- 그렇죠

‪- 차도 세워두면 안 되고요 ‪- 아니, 그게…

‪그냥 잠깐 차를 세운 겁니다 ‪뭘 친 것 같아서요

‪죄송합니다

‪이리 와

‪애들 태우고 얼른 출발하세요

‪- 차가 덜컹했으니 확인을 해야… ‪- 여긴 사유 도로요

‪차 세우고 보는 게 그렇게 싫으면 ‪표지판이라도 세워 놨어야죠

‪그런 생각은 안 듭니까?

‪저희는 몰랐어요, 죄송합니다 ‪크리스마스 휴가 중이에요

‪- 제 이름은 샤를로테 스바네고… ‪- 됐으니까 그만 가보세요

‪스코우반겐 1번지를 찾고 있는데 ‪저쪽으로 쭉 가면 되나요?

‪해안 도로를 따라가요

‪그러죠

‪감사합니다

‪펜스 너머엔 뭐가 있어요?

‪요세피네, 차에 타

‪저렇게 멋진 분을 만나다니 ‪우리가 운이 참 좋지?

‪해안 도로를 따라가래

‪아까부터 내가 하던 말이잖아

‪시골 사람들은 참 친절해 ‪어찌나 친절들 하신지

‪근데 여기 좀…

‪사진하곤 좀 다른 것 같기도 하네

‪- 전기는 들어오는 거야? ‪- 아니

‪뒷마당에 구덩이 파줄 테니까 ‪모닝 똥은 거기서 싸

‪장난하지 마, 농담이지?

‪설마 숙박비 완불한 건 아니지?

‪아가? 들어와

‪다시 해봐

‪- 안 되네 ‪- 지금은?

‪거실만

‪- 나 저 방 써도 돼? ‪- 캐스퍼가 쓴대

‪넌 우리 옆방 써

‪퓨즈가 하나밖에 안 남아서 ‪몇 개 사 와야겠는데?