Digimon Frontier (デジモンフロンティア)

أسطورة العشرة المحاربين الذين أنقذوا العالم الرقمي

ولدت مجدداً

تشتعل النيران في قلبك المدخن

دع روحك تطير نحو الأفق

تخلص من هذا الشعور المتشابك

دعنا ننتقل إلى الحدود التالية أولاً

سوف يتحقق ، سوف يحدث

نقطة الاشتعال هناك

هذا ممكن ، يمكن القيام به

سأريك بأنه بإمكاني الإنفجار

!!إشتعل و إنطلق

انطلق في رحلة نحو المستقبل وراء الأفق

!!اجمع الضوء واحصل على قوة نارية

تحترق عيناك بالقوة

!!بشجاعة لا تُقهر ، احصل على قوة نارية

إلى الحدود المليئة بالمجهول

سأستمر بالركض، تعال معي

الحلقة: 13

لم يستطع التحكم بسبيريت "فريترامون" الذي تحصل عليها

"و لكن بتشجيع ، تطور إلى "فريترامون" و تصدى إلى "جيجاسمون

و حينها توجه الأطفال إلى محطة الغابة

و لكن قام "جروتومون" و حلفاءه بالتخطيط لخطوتهم القادمة

إستيقاظ سيرافيمون

سر المحاربين العشرة

أين أنت ذاهب؟

!إلى محطة الغابة

سوف أستعيد السبيريت الوحشي خاصتي

!لابد من أن ذلك ممتع

هل هذه هي محطة الغابة؟

لقد أوشكنا على الوصول

..إنها تدعى بمحطة الغابة و لكن

..لا يبدو بأنه يوجد أحد الـ"ترايلمون" بالمقربة من هنا

!قبل كل شيء، فلنتناول بعض الطعام

مرحباً

ما هذا المكان؟

إنه مطعم للمعكرونة

إنكم أول زبائن لي منذ زمن، لذا وجبتكم مجانية

رائع

تفضلوا

شكراً على الطعام

إن طعمها شنيع

لا يوجد أسوأ من الطعام المجاني

كان ذلك درساً جيداً

..لربما أنا مخطئ و لكن

هل ستذهبوا لمحطة الغابة؟

أجل

لا يجب أن تذهبوا

لماذا؟

أولئك من يذهبوا لذلك المكان لا يعودوا أبداً

هذا ما تم إخباري به

لا أصدق ما يقوله شخص يصنع معكرونة سيئة المذاق

يا لوقاحتك

..على الرغم من أنني أحذركم بحسن نية

..حتى و إن قلت ذلك

لقد تم إخبارنا بأن نتجه إلى محطة الغابة لذا قطعنا كل هذه المسافة

فلتذهبوا إلى محطة الغابة جميعاً

هيا بنا

حسناً

هل سنكون على ما يرام؟

لقد قطعنا كل هذه المسافة، لذا يجب أن نستمر

هيي، مهلاً

لا يوجد أحد بالجوار

فلنحاول الصعود للأعلى

أجل

من أي إتجاه؟

هذا الإتجاه

هاه؟

إنها نهاية مغلقة

ربما كان يجب علينا إختيار الطريق الأخر

فلنستمر للأمام

لا أستطيع رؤية أي شيء

ربما ضعنا

!هذه المرة إن الـ خاصتي

قلعة؟

!لا نستطيع الدخول إليها

هل يخبرونا بأن ندخل؟

أتسائل إن كان يوجد شخصاً ما بالداخل

قد يكون الصوت الذي تحدث إلينا بالداخل

إن الجميلة النائمة داخل هذه القلعة في الغابة

أتمنى ذلك

لا يوجد أحد هنا

ما الذي يمكن أن يكون بمكان كهذا؟

من أنتم؟

!"إنه "ويزارمون

..و لكن لونه مختلف

هل هو عدو أيضاً؟

أطفال..بشريون؟

!أجل

"كنت أظن بأنكم خدم "كيروبيمون

لسنا كذلك

..إذا كنت تقوم بالتصدي لخدم "كيروبيمون" فهذا يعني

بأنك لست عدواً لنا

ما الذي يفعله بعض الأطفال البشريون هنا؟

و أيضاً، إنني متفاجئ من وصولكم لهذه القلعة

لقد أتينا إلى هنا بعد سماعنا لصوت ما

لقد كان صوت إمرأة أخبرنا بالمجيء لمحطة الغابة

..هل يعقل

أعتذر لضيوفنا

"أنا أدعى "سورسيريمون

فلتأتوا رجاءً من هذا الإتجاه

سأتناوله و أرى إن كان مذاقه سيء

!يوجد العديد من الزبائن اليوم

!أخبرني إن رأيت بعض الأطفال البشر هنا

..مهلاً، ماذا

!إن لم تتحدث فسوف أعاقبك

لذيذ

محطة الغابة

محطة الغابة؟

من هذا الإتجاه

من السهل علينا أن نتبع أثرهم

من هذا؟

"سيد "سيرافيمون

سيرافيمون"؟"

إنه أحد الثلاثة الديجيمونات الملائكة الذي يحموا هذا العالم

ملاك؟

فلتجمعوا أنوار الـ خاصتكم

سيدة "أوفانيمون"؟

"لقد سمعت للتو صوت السيدة "أوفانيمون

أوفانيمون"؟"

إسمك هو "أوفانيمون" إذاً

"كلفتني السيدة "أوفانيمون" بحماية السيد "سيرافيمون

بالتأكيد

أكنت تعلم ذلك؟

لا

أوفانيمون"..؟"

لماذا سوف نقوم بجمع أضواء الـ خاصتنا؟

..لا فكرة لدي

!فلتجمعوا كل تلك الأضواء

.."سيد "سيرافيمون

سورسيريمون"؟"

..إنني

لقد كانت السيدة "أوفانيمون" من قامت بحمايتك

و حينها قامت بإنشاء حاجز لحمايتك حتى تستيقظ

.."أوفانيمون"

هل "أوفانيمون" بخير؟

إنني..لا أعلم حتى أين هي الآن

و لكنها قامت بإرسال هؤلاء الأشخاص إلى هنا

أطفال بشريون؟

!قد يكونوا أطفال بشريون و لكن بحوزتهم سبيريت العشرة المحاربين

..سبيريت العشرة المحاربين

ما الذي يحدث؟

من هي تلك الـ"أوفانيمون"؟

و لماذا قمتم بدعوتنا إلى هنا؟

!فلتخبرنا جيداً

لقد أتينا كل هذه المسافة لذا لدينا الحق لمعرفة ذلك