Cinderela Pop

NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ

ОСНОВАНО НА РОМАНЕ ПАУЛЫ ПИМЕНТА

Это я, живу своей мечтой

я успешный диджейв ночном клубе!

Синтия, проснись! Проснись, Синтия!

А это Патрисия. Опять разрушает мои мечты.

Синтия, проснись!

Спишь на вечеринке родителей? Что подумают люди?

Что ты обманщица, которая хочет разрушить наше семейное счастье!

Это я хотела бы сказать.

Но поскольку я не знала, что дальше произойдет, я сказала:

Ты права, Патрисия. Пойду пообщаюсь с гостями.

Жизнь в моем доме - всегда праздник.

Эти двое - мои родители.

Такие красивые и влюбленные!

В моей семье все верят в любовь.

- Мужчины - просто позор! - Что такое, тетя?

Рафа заревновал из-за того, что я поговорила с официантом!

- Да ладно! - Кроме тети Елены.

- Он что, обеспечивает меня? - А разве нет, тетя?

На данном этап - да.

Но лишь до тех пор, пока я не стану звездой бразильской поэзии.

- Да ладно, тетя... - Никто не купит мою свободу!

Знаешь что? Пойду возьму сока, ведь я никому ничего не должна!

- Ого, Синтия! Какая ты красивая! - Похожа на принцессу.

А вы похожи на двух ведьм из ужастика.

Это то, что я хотела бы сказать лицемерным дочерям Патрисии.

Но я сказала...

Вы тоже прекрасно выглядите.

- Извините! - Простите!

Смотри, Рафа! Вот сюрприз, который я подготовила для родителей.

Твое произведение?

- Это добавит остроты медленному танцу. - В том-то и смысл, так?

- Думаешь, им понравится? - Это клево, Синтия.

Ты молодец. Задай жару!

Рафа - тот еще тип.

Он и тетя Елена - противоположности, которые образуют идеальную пару.

Но говорят, что любовь зла: Падает как снег на голову.

Ай!

А это я, Фредди Принц.

И я расскажу свою версию происходящего на этой вечеринке.

Бонжур, красотки!

Сегодня канал Белиньи проникнет в особняк семьи Дорелла,

чтобы посмотреть, как веселятся богатые.

Как они танцуют, во что одеты, что они едят!

Давайте выясним. Следуйте за мной!

Готов, Бе. Больше не будешь жаловаться.

А теперь вернемся. Мне надо играть.

На твоем месте я бы ушла из квартета и сосредоточилась бы на своей музыке.

Классика актуальная только в Германии.

В Германии и на этой вечеринке, потому что тут хорошо платят!

Чтобы записывать свою музыку, нужны деньги.

- Продался! - И еще кое-что!

Если бы не я, как бы ты сюда попала?

Теперь у тебя эксклюзивный контент для твоей горстки подписчиков!

Однажды я стану знаменитой, и ты будешь умолять меня

выложить твою музыку на моем канале.

Я подумаю о том, чтобы сыграть для твоего маленького канала.

Мечтай!

Прежде чем играть, переодену обувь,

клиент просил строгие туфли.

Кажется, они у меня в сумке. Не знаю.

Расслабься, успеем!

Давай найдем тут что-нибудь интересное!

- Я тут работаю, Бе. - Ты только о работе думаешь!

Целыми дня сидишь дома и пишешь песни об идеальной любви.

«О, где же моя принцесса?».

Найди себе реальную принцессу, чтобы понять реальные отношения.

Не вижу здесь никого, кто мне подходил бы, посмотри на них!

Да. Тут будет сложновато.

- Извините! - Простите!

Ребята из квартета вернулись. Иди играй, а я поснимаю.

Перерыв окончен?

Что сейчас будем играть?

Я тебя сейчас отсюда выгоню, если ты не наденешь приличную обувь.

Ну же, пацан! Переобувайся.

Не буду.

Это не ваш дом. Вы тут всего лишь работаете.

Так? Вы - чванливая секретарша. Не вы правила тут устанавливаете.

А еще вы очень грубая.

Сказал бы я, если бы знал, кто она такая.

- Вперед, пацан! Снимай уже! - Да, конечно!

Мне следует быть умнее и послушаться вас.

Именно. Робсон, постой-ка рядом.

В общем...

Я забыл обувь дома.

У нас проблема.

У нас проблема? У тебя проблема.

Оглянись вокруг, дорогой. Видишь?

- Это светская вечеринка, понимаешь? - Не понимаю.

Для таких людей, как я, красивых, утонченных.

- Грубых? - Нет, честных.

Что может показаться одним и тем же. В зависимости от ситуации.

И вот твоя ситуация:

Найди приличную обувь или проваливай.

Ладно, но отдайте мне мою кеду.

Потерял голос, музыкант? Хочешь свою кеду?

Поймай! Иди лови!

- Господи! Синтия! - Ай!

Боже! Ты в порядке?

- Всё хорошо? Больно? - Нет, всё в порядке.

Всё из-за этого тупого музыканта, который носит этот мусор.

- Я выгоню его... - Не глупи, Патрисия, дай ему играть!

В чём проблема?

Надоедливая девчонка. Сколько еще я буду ее терпеть?

А я, мам? Сколько еще? У нее есть всё, чего нет у меня:

Больше одежды, обуви, сумок...

- Единственное чего у меня больше... - Это зависти!

- Хоть что-то, верно? - Полегче! Успокойтесь, мамины детки.

Игра перевернется, история изменится.

Какая история? На Инстаграме?

А что? Или вы про Фейсбук?

- Не знаю. - Смотрите, сейчас начнется.

Очень круто!

Цезарь!

Цезарь!

Давай, любимый.

Что на тебя нашло?

- Извини, пап, это был сюрприз. - Дочь...

- Я думала, вам понравится. - Это же Бетховен.

- А ты его испортила, добавив... чушь. - Успокойся, Цезарь!

- Ты опозорила меня! - Папа!

- Спокойно! - Ты молодец.

Так ей и надо!

Вот бы у меня был такой влиятельный отец...

Хочешь барскую жизнь, которую этот идиот разучился ценить?

Хочешь? Идем со мной.

Нет, ты оставайся, тебя я не звала. Пойдем.

Поняла, Гразиель? А теперь уходи. Иди прячься.

Цезарь!

Какой стыд!

Такой важный мужчина, как ты, не заслуживает этого.

Но я рядом, любовь моя.

Я здесь, что бы ни случилось.

- Всегда рядом. - Я не хотел этой вечеринки,

- ты это знаешь. - Знаю.

На ней Ана настояла!

- Я ведь не жалуюсь, правда? - Нет.

Я не говорю: «Бросай жену, обеспечь меня, будь отцом моим дочерям,

будь мужчиной и осознай, что я та самая для тебя, идиот».

Я разве так говорю?

Конечно нет, любимая, ты - ангел. Ты бы так не сказала.

Никогда, твоей любви мне достаточно.

Не обижайся на отца. Ты же знаешь, какой он.

- Твоей отец консервативный человек. - Он не прав, Ана. Как и ты.

Бросила свою карьеру ради этого чудака.

- Елена! - Он твой динозавр!

Он - моя любовь. Ты знаешь, что такое любовь?

Ради любви нужно чем-то жертвовать.

И до сих пор я не жалею, что вышла за Цезаря!

Цезарь...

До сих пор, да?

И вот тогда я перестала верить в любовь.

Мама научила меня, что надо смотреть в будущее.

Через два года после того как я переехала от папы,

мы поняли, что ничто не может помешать нам реализовать наши мечты.

Я так рада, что ты успела, милая.

Думала, ты не приедешь.

- Конечно, мам. - Я буду так по тебе скучать!

И по твоей сумасшедшей тете! Я же долго тут прожила.

Два года, да? Два года - не два дня.

Я привыкла к тебе, сестренка.

Это уникальная возможность.

- Понимаю. - Ты усердно работала ради гранта.

- Архелогия всегда была твоей страстью. - С детства!

Она выкапывала кости в саду и говорила, что это мумия.

А бабушка отвечала: «Это куриная кость, негодница»!

Какая у меня чудесная семья!

Ведет себя так, будто женат на мне.

Ты о чём это, партнёрша?

Со мной всё будет хорошо, мам.

Иди за своей мечтой, а я буду воплощать свои.

- Изучать музыку в Лондоне. - Ты этого добьешься.

- Я в этом уверена. - Синтия станет звездой.

- Я верю в ее будущее. - Я тоже.

- Хорошей поездки. - Позаботься о ней.

- Доверься мне. - Спасибо.

- Пока, мам. - Пока, любимая. Береги себя.

- Ты себя тоже. - Люблю тебя!

НОВОСТИ МУЗЫКИ

КОРОЛЬ РОМАНТИЧЕСКИХ БАЛЛАД В ИНТЕРНЕТЕ

Помнишь Кота?

Какого кота? Нет тут никакого кота! Ты не в себе?

Маленькую мышку, ну. Ты ее еще кормила.

Того Кота? Зачем давать мыши имя «Кот»?

Из-за парня, который мне ее подарил.

Тот еще бродяга был.

Ты и твои парни, тетя.

Кстати, разве не этот кот исчез?

Нет! Тот был Пёс.

Он подарил мне этого кота.

- И в память о нём... - Ты назвала кота «Пёс».

Его мне подарил бывший,

который и яйца выеденного не стоил. Я тебе рассказывала?

Если попугайчика зовут «Цыпленок», то не рассказывай.

Синтия, скажу тебе так:

Животные намного благороднее мужчин, все мужики - бродяги.

Поэтому мой девиз - подбирай их, но не привязывайся.

К Рафе это тоже относится.

А, любимая? Ты что-то сказала?