The Doors

The Doors

د Swedish ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

The Doors 1991 REMASTERED 1080p BluRay X264-AMIABLE
د لخوا تبصره Opera_of_Death
Re-synced a retail subtitle from another site by an anonymous uploader.

تګونه

BluRay
x264
1080
په خپور شو: 2019-07-17
ډاونلوډونه: 93
د اوریدلو معیوبیت: No

د Swedish سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

"Filmen börjar om fem minuter", sa den opersonliga rösten.

Alla som inte har plats får vänta till nästa föreställning.

En efter en gick vi långsamt in i hallen.

Konsertsalen var stor och tyst.

Vi intog våra platser, ljuset dämpades och rösten fortsatte:

"Kvällens show har setts förut, samma visa utan slut."

"Man föds, man lever och man dör och resten ekar som i kör."

"Var världen vänlig när du dog? Tillräckligt för att göra en film?"

Jim, det är din födelsedag. Vi gör klart det här en annan kväll.

Dämpa ljuset lite till.

Varför är inte The Doors med?

Ingen musik. Inte Doors. Nu bandar vi.

Bandet går.

Har alla kommit in?

Har alla kommit in?

Ceremonin kan börja.

Jag vill berätta om sorg och förlusten av Gud.

Vandrande i en hopplös natt.

Här, i alltings utkant, finns inga stjärnor.

Här ute är vi stenade, fulländade.

Vad vackert det är. Se på molnen.

Vakna, Jimmy. Titta på molnen.

- Vad har hänt? - Jag vet inte.

Kan vi hjälpa till?

Nej tack. Vi har läget under kontroll.

Det är bara en dröm, Jimmy. Bara en dröm.

Hej.

- Gillar du inte dörrar? - Slöseri med tid.

Jag följde efter dig från stranden.

Följde du efter mig? Varför det?

För att... Det är du.

- Du kanske skulle träffa min gubbe. - Vad heter du?

- Jag heter Jim. - Pam.

Pam och Jim.

- Vem fan var det? - Jag har ingen aning.

Nietzsche sa att all storhet måste först gömma sig bakom hemska masker-

- för att sedan kunna göra avtryck i mänsklighetens hjärta.

Lyssna, barn... Lyssna på Nürnbergnatten.

Schamanen leder seansen med känslig panik.

Han uppför sig som en galning, en professionell hysteriker.

Har du någonsin sett Gud? En mandala.

En symmetrisk ängel. Vi fick vår sista vision av gonorré.

Columbus' skrev fylldes av grön död.

Jag rörde hennes lår och döden log.

Morrison, skit i dem. Det är bra.

Det är poesi. Det är allt Godard står för.

Denna värld. Ett monster av energi.

Utan början, utan slut.

Utan tillväxt eller inkomst...

...utan att avslöja något...

Denna värld är ett maktbegär och inget annat.

Ganska pretentiöst, Jim. Lite svårt att hänga med.

Dansande björnar, nazism, onani... Vad säger ni andra?

- Skittråkig. - Bättre än Warhol-filmen.

- Den var sämre! - En snubbe som sover sju i timmar?

- Inget politiskt budskap. - Du vill ha tillrättalagd konst.

Ta det lugnt och låt regissören själv berätta.

Mr Morrison...?

Jag slutar.

Vakna.

Skaka drömmar ur ditt hår, mitt söta barn.

Välj dagen och tecknet för din dag

dagens gudomlighet det första du ser.

Vi går en promenad. Det är en underbar kväll.

En vidsträckt, skinande strand och en sval besmyckad måne.

Nakna par löper längs den tysta sidan.

Och vi skrattar som mjuka, galna barn nöjda i barndomens luddiga tankar.

Välj, nynnar visa förfäder, tiden är här igen.

Välj nu, nynnar de under månen vid en forntida sjö.

Gå åter in i den doftande skog.

Gå in i den varma drömmen, följ med.

Allt är upplöst och dansar.

"Nu har jag åter kommit till de starkas och visas land."

"Bröder och systrar i den bleka skogen, nattens barn"-

"vem av er deltar i jakten?"

"Nattens purpur-legion kommer, sov nu i tälten och dröm."

"I morgon når vi min födelses stad, jag vill vara redo."

Det är vackert.

- Tycker du? - Det är vackert.

Jag har inte läst mycket poesi förut.

Vad är en schaman?

Det är indianernas medicinman.

Han faller i trans med hjälp av meskalin...

...djupare och djupare tills han får en vision...

...och hela stammen botas.

Alla kulturer har det i sin variant. Grekerna hade teatern och gudarna.

Indianerna säger att den förste schamanen uppfann sex.

De kallar honom "han som gör en galen".

Vad tänder du på?

Det vet jag inte.

Erfarenhet.

Frihet.

Kärlek.

Nu. Första gången jag tog LSD, såg jag Gud.

En vän blev Jesus, men samtidigt Judas.

Då insåg jag att det var hemligheten bakom allt.

Vi är alla ett. Universum är ett.

Och att allt är vackert.

Jag känner mig som mest levande när jag står inför döden.

När jag känner smärta.

Jag känner mig mest levande när jag upplever skönhet... och ser sanning.

Tänder du på döden?

Älskar du döden?

Livet gör mer ont. När man dör, slipper man smärtan.

Alla dikterna har vargar i sig. Alla utom en.

Den vackraste av dem alla.

"Hon dansar i en ring av eld"-

- "och skakar av sig utmaningen med en axelryckning."

Vad vackert.

Vem skrev du den till?

Till dig.

Pröva LSD, Ray.

Det funkar.

För fan, Morrison.

Min senaste tripp var kass.

- Jag har aldrig haft en kass tripp. - Jag försöker bli naturligt hög.

- Gör du film hos MGM? - Ja, de har bett om ett manus.

Jag behöver inget manus. Godard har inga manus.

"Toppen", sa de. "Vem är Godard?"

Jag har slutat med film.

Jag åkte ut i öknen och gick vilse.

Jag bor på Tricks tak. Jag blev kär i en tjej.

- Vad gör du annars? - Skriver låtar och dikter.

Skriver du låtar? Låt mig höra en.

- Jag är blyg. - Sjung för mig.

- Jag kan inte sjunga. - Du sjunger nog bättre än Dylan...

Låt mig höra texten.

Låt oss simma till månen.

Låt oss klättra genom tidvattnet.

Penetrera kvällen.

Som staden sover för att dölja.

Låt oss simma ut i kväll.

Det är vår tur att försöka.

Har parkerat vid havet.

På vår åktur i månskenet.

Jävligt bra text.

Har du skrivit den? Har du fler?

Massor. Jag har en hel konsert i huvudet.

- Ett dionysiskt landskap. - Vad hände i öknen?

- Extas och vanvett... - Vi kan starta ett rockband.

- Jag har drivor med låtar. - Det blir världens grej!

Folk vill slåss eller knulla, älska eller döda.

Vietnam ligger där borta. Folk väljer sida.

Allt ställs på ända, världen skriker efter förändring. Vi ska skapa myterna.

Det borde finnas orgier. Som när Dionysos kom till Grekland.

Han gjorde kvinnorna galna och fick dem att dansa ut i det blå.

- Gyllene knull på gatorna... - Vi kan heta "Dionysos".

- Jag har ett namn. The Doors. - Som Huxleys bok?

"Doors of perception", ja. LSD. Ett citat från William Blake.

"När förnimmelsens portar blir rena, står tillvarons sanning klar - oändlig."

- Vad är det? - Det låter inte bra.

- Jim, håll takten. - Prova bossanova-komp.

Det är fräckt.

Texten är konstig.

Skriv en själv.

- Vi behöver ju fler låtar. - Jag tycker det var bra.

Vi går ut.

Jag har skrivit en grej.

A-moll och fiss.

- G, A, D... - Bra.

- Det är bra ändringar, Robby. - Har du fler texter?

Den heter "Light My Fire".

Ska det likna dina texter, ska det handla om jord, ormar eller eld.

Det låter som The Byrds, men jag gillar det.

- Kanske lite latin-komp. - Och några långa solon.

Som Coltrane i "My Favourite Thing".

A-moll, B-moll. Jazz.

Robby, ge mig...

Ge mig fem minuter, så fixar jag ett intro.

- Låt honom jobba. - Vi går till stranden.

Vad tänker du på när du spelar?

Det vet jag inte.

Fiskarna i mitt akvarium.

Blir det LSD i kväll?

- Inte jag. - Inte jag heller.

Vi tar det hos Ray. Och ser vad det kan leda till...

Du får alla snygga tjejer. Jag får bara de fula.

Jag har det!

Jag har introt. Vänta lite. John, räkna från fyra.

Sunset Strip, ett halvår senare.

Vänd dig om. Släpp in dem.

Kan jag få din autograf?

- Var vill du ha den? - Var som helst.

Låt mig sköta det här. Jag kan göra er stora.

- Gillar du musiken? - Jag älskar den.

Fast en del är lite dystert. Ni borde låta mer som Herman's Hermits.

Jag är här och har kul med min kille.

- Kan du fixa bättre prylar? - Ja, om ni skriver under.

Du kan väl släcka jointen?

Jag kan göra er stora. Lita på mig.

Bandet får snacka om det. Alla måste vara överens.

Musketörerna. Så rörande.

Men tänk på att lojalitet betalar inga räkningar. Ring mig i morgon.

Vakna. Ni kan bli rika.

- Jim, hur gammal är du? - 21.

Stick.

Jag går rakt på sak. Och det stannar mellan dig och mig. Lämna de andra.

Jim måste möta publiken. Han gör aldrig som vi har bestämt.

- Hur känns det? - Bra, men...

Ditt utseende och din röst kommer att sälja plattor. Vi kan bli stenrika.

More Swedish subtitles for The Doors

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left