Princess Agents (特工皇妃楚乔ä¼)

~ Episodio 21~

Gongzi, siamo rientrati prima del previsto. Sua Maestà si adirerà?

Abbiamo questa cassa, cosa c'è da temere?

Tu, appena puoi, consegna questa preziosa scatola a Sua Maestà.

Io verrò a Palazzo subito dopo aver catturato Yan Xun.

Sbrigatevi! Mossa saggia, Gongzi.

È successa una cosa terribile! Una cosa terribile!

Cos'hai da gridare in quel modo?

Gongzi, è successa una cosa terribile.

- Il Vecchio Padrone è stato assassinato alla residenza. - Chi è stato?

A quanto dice la serva, è stata quella miserabile di Xing'er.

Come ha osato!

Su questa mappa viene mostrato ogni meccanismo sito nella Stanza dell'Estasi.

Trovate un posto dove andare a nascondervi. Non vagate alla cieca.

Altrimenti, se innescaste il meccanismo, l'unico posto in cui andrete è incontro alla morte.

Dov'è la testa?

L-l-l-la testa... è stata mozzata.

Che inetto. Inaspettatamente, si è fatto uccidere da una schiava.

Comunque sia è un bene.

Ora che mi è stato affidato Palazzo Hongshan,

non ci sarà più nessuno che potrà darmi ordini.

G-g-g-giusto.

Dove sono le guardie?

Sono state tutte uccise da Xing'er.

Andiamo. Andiamo a catturare quella miserabile.

Sì.

È arrivato il cambio del turno.

Gongzi.

Dov'è Padron Zuo?

Gongzi, finalmente siete tornato.

Sono stato ingannato dalle spie del Grande Liang. Sono riuscito a scappare solo ora.

Sembrate nel panico. È successo qualcosa?

Il Vecchio Padrone, Yuwen Xi, è stato assassinato.

- Chi è stato? - Non ne sono ancora sicuro.

So solo che è stata una delle serve che stanotte erano state mandate alla Stanza dell'Estasi.

E poi anche Xing'er, Xiaoqi e Xiaoba sono scomparse.

Xing'er!

Quando si tratta di affari, mantengo sempre la parola data.

Non ti ingannerei mai!

Lo sapevo che mi avreste servita al meglio.

Muoviti ad andartene.

Cosa stai facendo?

Non lo vedi?

Ho ucciso Yuwen Xi e ora sto scappando.

Non guardarmi come se la situazione fosse inconcepibile.

Yuwen Xi ha ucciso mia sorella maggiore.

Ho preso la sua vita per riparare a quella persa da mia sorella. Ha già ricevuto ciò che meritava.

Allora è questo ciò che sei veramente.

Ho vagato in un covo di lupi e leoni, danzando coi lupi e tramando coi leoni.

Se nel rapporto con gli altri fossi solita mostrarmi per come sono veramente, chissà quante volte sarei già stata uccisa.

Magnifico. Hai ingannato persino me.

Perché tu mi hai insegnato bene, Gongzi.

Perciò, non c'è bisogno di incertezze nel dirci addio.

Dopotutto, mi hai allenato solo per diventare una spia suicida.

Ci siamo solo noi due qui. Non c'è bisogno di fingere.

Tu e Palazzo Hongshan siete come il fuoco e l'acqua. Ti ho aiutato a uccidere Yuwen Xi, dovresti essere felice.

Allora dovrei ringraziarti?

Non ce n'è bisogno.

Perché molto presto pagherai con la vita per aver ucciso Linxi.

Cosa vuoi fare esattamente?

Vendicare Linxi.

Ti ho già spiegato il motivo della morte di Linxi.

Spiegato? Cosa mi avresti spiegato?

Che Linxi è stato solo una pedina...

o il fatto che Yuwen Zhuo è ancora vivo?

Come fai a saperlo?

Conta qualcosa? Mi odio per averlo scoperto troppo tardi!

Hai inscenato la morte di Yuwen Zhuo e hai mentito al mondo intero sulla pelle di Linxi!

Xing'er, ascoltami.

Non chiamarmi mai più Xing'er! Non sono Xing'er!

Io non sono Xing'er!

Xing'er!

Lasciami! Lasciami!

Yuwen Yue, non voglio più avere niente a che fare con Palazzo Qianshan!

Xing'er!

Ancora non mi mettete giù?

Non sei affatto carina.

Ti ho salvata un'altra volta. Come hai intenzione di ripagarmi?

Sei solo una fanciulla e guarda che razza di guaio che hai combinato.

Da quel che vedo, se Yuwen Yue ti tiene come sua schiava

lo attendono 8 vite di sventura una dietro l'altra.

Finalmente ho ucciso quel bastardo di Yuwen Xi.

Comunque, devo ancora ringraziarvi. Grazie per avermi salvato la vita.

Però, non voglio che rimaniate insozzato daaquest'acqua sporca. Dovete andarvene in fretta.

Quale acqua sporca?

Se vieni nello Yan Settentrionale con me, come potranno farti del male?

Vieni con me.

Erede degli Yan, anche se acconsento di venire nello Yan Settentrionale con voi, non fatevi strane idee.

Bene. Sì. Ho fantasticato troppo, vero?

Va bene. Mi chiedo se qualcuno sappia di avere ancora due sorelle che l'aspettano alla porta occidentale.

Le avete viste?

No, io no. Sono venuto a cercarti quando ho sentito che eri in pericolo.

Probabilmente mi staranno aspettando alla porta occidentale.

Andiamo.

Cosa aspettate? Sbrigatevi.

Gongzi, dov'è Xing'er?

Yan Xun l'ha portata via.

- L'Erede degli Yan? - Cosa c'è?

Sua Maestà ha appena ordinato alle guardie di tutte le casate

di accerchiare e catturare l'Erede degli Yan nella sua residenza.

- Raduna le guardie Yue. - Sì.

Inoltre, Gongzi, il padrone vuole vedervi al più presto.

Sua Maestà è molto determinato. Le famiglie dello Yan Settentrionale non possono evitare la catastrofe.

In ogni caso, non potete interferire.

Xun'er e Yue'er sono molto legati. Sarà difficile che possano rinunciare alla loro amicizia .

Si teme che rimanga intrappolato nella situazione. Dovete impedirlo.

Omaggi, Padrone.

Nonno.

Non hai ancora preso Xing'er?

Non ancora.

Perché non sei abbastanza forte o perché non vuoi catturarla?

Ho già fatto del mio meglio ma non sono riuscito a prenderla.

Davvero?

Davvero.

Quella Xing'er ha ucciso Yuwen Xi.

E poi ha incolpato te. Lo sai?

Lo so.

Allora muoviti e portala qui!

Uccidere un ufficiale di governo non è cosa da poco.

Se riuscisse a scappare, non potresti mettere la cosa in discussione.

Farai meglio a riportarla qui!

Quando sono arrivato sul posto, era già troppo tardi.

Tu...Yue'er...

Prima non eri così.

Per il bene di una ragazza, volterai le spalle a tuo nonno e a Palazzo Qingshan?

Va bene. Per adesso non parleremo di lei.

Ma oggi, ti chiedo di mettere da parte la tua morale e la tua lealtà.

Per il bene di Palazzo Qingshan e le spie degli Occhi del Cielo,

e per la tua sicurezza, non interferire con la questione di Yan Xun.

Nonno.

Yue'er, non sei solo amico di Yan Xun.

Sei anche mio nipote.

Il padrone di Palazzo Qingshan.

La morte della famiglia del Duca dello Yan Settentrionale è già scritta sulla pietra.

L'Imperatore ha già deciso.

Tutto quello che stai facendo non servirà a nulla.

Non avrà alcun scopo, se non procurare la tua stessa morte.

Zhan Mou!

Inginocchiati al posto mio per supplicare il giovane Padrone di prendere in considerazione le vostre vite.

Gongzi, mi inginocchio per conto del Padrone.

Gongzi, vi prego di cambiare idea.

So che il tuo cuore è molto insoddisfatto.

Non oserei.

Dici che non oseresti, mentre in realtà non sei sceso a patti con questa situazione!

Ma Yue'er, ora devi ricordarti solamente una cosa.

Non puoi usare le vite di tutta la famiglia in sacrificio alla tua lealtà.

Non hai questo diritto.

Non dovrebbero andare incontro a questo destino.

Nonno.

Yue'er.

Va bene.

Andrò subito.

Padrone.

Xiaoba, vado a controllare se Xiaoliu è arrivata.

Siamo già tra le 9 e le 11 di sera, perché Xiaoliu ancora non è qui?

Xiaoba, pensi che sia forse accaduto qualcosa?

Accaduto qualcosa? Cosa potrebbe essere successo?

Penso che semplicemente non si interessa più di noi.

Non c'è stato segno di lei. Semplicemente, non le importa più di noi.

Xiaoba, Xiaoliu ci ha trattate molto bene, come puoi dire questo di lei?

Mi stai forse dando la colpa? Non sei preoccupata?

Ciò che vuole fare è seguire l'Erede degli Yan.

Quando raggiungerà lo Yan Settentrionale, avrà un mare di tesori.

Perché dovrebbe preoccuparsi di noi?

Cosa siamo per lei?

Parla piano. Xiaoliu non è quel tipo di persona.

Se Xiaoliu ti sentisse,

e pensasse che non ci fidiamo di lei, sai quanto arrabbierebbe?

Si arrabbierebbe? Penso che in questo istante se la stia spassando con l'Erede degli Yan.

Xiaoba!

Te l'avevo detto che non volevo lasciare Palazzo Qingshan.

Almeno potevo restare a fianco di Yue Gongzi e servirlo.

Sarei stata soddisfatta anche solo con questo.

Xiaoba, come puoi pensarla così?

Cosa ha detto Xiaoliu? Quando raggiungeremo lo Yan Settentrionale, non saremo più schiave.

Non dovremo servire più nessuno.

Xiaoliu ha detto, Xiaoliu ha detto...

Allora dov'è Xiaoliu?

Xiaoliu...

Dev'esserci una ragione se non è qui.

Oh, no! Sarà successo davvero qualcosa?

Xiaoba, così non va. Andiamo a cercarla. Presto, andiamo!

Io non vengo. Se vuoi andare, vai da sola.

Va bene. Allora sta' buona e aspettami qui. Non andare da nessuna parte.

Quando avrò trovato Xiaoliu, ti verrò a cercare.

Qī Jie! Qī Jie!

- Xiaoba. - Come puoi lasciarmi qui da sola?

Perché vieni con me?

Rapporto!

Nuove notizie, Gongzi. Yan Xun è diretto verso la Porta Occidentale.

Andiamo.

Dove sono Xiaoqi e Xiaoba?

- Erede. - Ci sono tutti? - Sì.